Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auflüpfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFLÜPFISCH

zu lupfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUFLÜPFISCH EN ALLEMAND

auflüpfisch  [a̲u̲flüpfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFLÜPFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auflüpfisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFLÜPFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auflüpfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auflüpfisch dans le dictionnaire allemand

rebelle, émeute. rebellisch, aufrührerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «auflüpfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFLÜPFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFLÜPFISCH

aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflutschen
aufluven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFLÜPFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de auflüpfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFLÜPFISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auflüpfisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auflüpfisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLÜPFISCH»

auflüpfisch aufrührerisch dickköpfig obstinat rebellisch subversiv unartig ungehorsam wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflüpfisch pons aufsässig Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für anarchistisch aufmüpfig Adjektiv aufständig aufständisch aufwieglerisch eigensinnig empörerisch meuterisch openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen universal lexikon bildungsspr rebellierend revoltierend umstürzlerisch veraltet seditiös sich auflehnend albertmartin Suche „auflüpfisch Schw selten rebellious definitions babylon results from over dictionaries german seadict Seadict Meaning Pronunciation Translations Auflüpfisch解释 在线词典,汉英词典,在线翻译 oldict auflüpfisch是什么意思 auflüpfisch翻译 auflüpfisch解释 什么是auflüpfisch 解释 叛乱的 反抗的 闹事的 sozluk İngilizce Türkçe Sözlük

Traducteur en ligne avec la traduction de auflüpfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFLÜPFISCH

Découvrez la traduction de auflüpfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auflüpfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auflüpfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auflüpfisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auflüpfisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auflüpfisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auflüpfisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auflüpfisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auflüpfisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auflüpfisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auflüpfisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auflüpfisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auflüpfisch
190 millions de locuteurs

allemand

auflüpfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auflüpfisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auflüpfisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auflüpfisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auflüpfisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auflüpfisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auflüpfisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auflüpfisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auflüpfisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auflüpfisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auflüpfisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auflüpfisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auflüpfisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auflüpfisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auflüpfisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auflüpfisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auflüpfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFLÜPFISCH»

Le terme «auflüpfisch» est rarement utilisé et occupe la place 196.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auflüpfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auflüpfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auflüpfisch».

Exemples d'utilisation du mot auflüpfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLÜPFISCH»

Découvrez l'usage de auflüpfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auflüpfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Die dritte Kategorie schliesslich beinhaltet: bachab, Güggeli, wundernehmen, Rüebli, auflüpfisch. Diese Wörter kamen alle erst bei der Überarbeitung späterer Auflagen hinzu, das heisst nach 1941. Sie wirken mundartnah, wenn nicht gar ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. liegen auflüpfisch CH Adj. (selten): >aufmüpfig, rebellisch«: In Paraguay ist der auflüpfische General Oviedo mit einem hinterhältigen Manöver ausgetrickst worden (TA 29. 4. 1996, 5) - Selten auch in den Formen auf- lüpferisch oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
apfelkönig - barmherzig
3, 1359. auflüpfisch, Adj. >aufrührerisch, rebellisch, trotzig<. _ Bdv.: fraz/leb, vorteiltg; Vgl. (нагадят/я 1; 2. _ Synt.: jn. a. мате”; a. werden; a. warte. _ SCHWAB. WB. 1, 398; SCHWEIZ. ID. 3, 1359 (a. 1531; 1561) aufmachen, V. 1. ют]. öffnen, ...
‎1994
4
Lise und Salome die beiden Webermädchen
Jakob Stutz. sich schon seit mehreren Wochen gar nicht wohl, sieht aus wie eine verwelkte Rose, senkt das Köpfchen wie ein Nönn- lein und mag nicht mehr recht lustig sein; dagegen ist sie aber recht auflüpfisch und bös. Vielleicht, daß auch ...
Jakob Stutz, 1847
5
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Letzterer, ein reicher Patriziersohn , hatte große» Anhang in den Säälcn, und als der Korrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritatsbekundung wagte, da ging über das arme Anerkniiblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
6
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiuurf 3 2: — aufrühren 2a 'hervorrufen': aufrüren 2 1, 2b, 3, 4: — Aufrührer: absager, aufläufer, aufmacher 1, aufrürer 2 aufrührerisch a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
7
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Nur die Bevölkerungen der Städte, insbesondere der größeren, waren „ auflüpfisch ', was mit unpreußisch völlig identisch, und die Gelehrten der Umkehr dachten sinnreich und korrekt, als sie alles Ernstes vorschlugen, alle Städte unerbittlich ...
Johannes Scherr, 1868
8
Ernste Absichten: Ein Frühlingsbuch
Letzterer, ein reicher Patriziersohn, hatte großen Anhang in den Sälen, und als der Corrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritätsbekundung wagte, da ging über das arme Auerknäblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
August Corrodi, 1860
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rollenspezifisch gruppenspezifisch schicht(en)spezifisch konspezifisch unspezifisch genospezifisch geschlechtsspezifisch FV keifig keifisch wölfisch elfisch höfisch FV -ig rappelköpfisch FV -fig murrköpfisch sauertöpfisch auflüpfisch dörfisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
MAALER 29v; 34v; 205v; ROT 307; SCHWEIZ. ID. 3, 1359. auflüpfisch, Adj. > aufrührerisch, rebellisch, trotzige — Bdv.: traulich, vorteilig; vgl. aufrürisch 1; 2. — Synt.: jn. a. machen; a. werden; a. worte. — SCHWAB. WB. l, 398; SCHWEIZ. ID.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFLÜPFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auflüpfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vater der Popliteratur
... dass der Großtyrann nicht frische Luft liebe, sondern "die luftige Frischung" und dass er "auflüpfische" Reden führe. Freilich handelt es sich bei Letzterem um ... «DIE WELT, août 14»
2
Der politische «Röstigraben»
Die Romands, in der deutschen Schweiz manchmal als notorisch nörgelnde und oft auflüpfische Minderheit verschrien, scheinen brav und zahm geworden. «NZZ Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auflüpfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auflupfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z