Signification de "München" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MÜNCHEN EN ALLEMAND

München  [Mụ̈nchen]

QUE SIGNIFIE MÜNCHEN EN ALLEMAND

Munich

München

Munich? / I est la capitale de l'état de l'État libre de Bavière. Avec une population de 1,4 million, 25 pour cent d'étrangers, c'est la plus grande et la plus populeuse ville de Bavière et la troisième plus grande municipalité de République fédérale d'Allemagne après Berlin et Hambourg et la douzième plus grande de l'Union européenne. De plus, Munich est la municipalité la plus peuplée d'Allemagne, avec une population de 4500 habitants par kilomètre carré. NN est sa plus haute ville. Munich dispose également des prix les plus élevés pour les appartements loués en Allemagne. La capitale de l'état de Munich est une ville circulaire, ainsi que le siège administratif du quartier du même nom entourant la ville, ainsi que Landratsamtes München, le district d'Oberbayern et le Regierungsbezirks Oberbayern. La ville est également le centre de la région de planification de Munich, où vivent plus de 2,7 millions de personnes, et la région métropolitaine européenne de Munich avec environ 5,6 millions d'habitants. Munich est compté parmi les villes du monde selon des critères économiques.

München?/i ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit 1,4 Millionen Einwohnern, davon 25 Prozent Ausländer, die einwohnerstärkste und flächenmäßig größte Stadt Bayerns und nach Berlin und Hamburg die nach Einwohnern drittgrößte Kommune der Bundesrepublik Deutschland und die zwölftgrößte der Europäischen Union. Außerdem ist München mit rund 4500 Einwohnern je Quadratkilometer die am dichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands sowie mit 519 m ü. NN dessen höchstgelegenste Großstadt. Zudem weist München die höchsten Preise für Mietwohnungen in Deutschland auf. Die Landeshauptstadt München ist eine kreisfreie Stadt, zudem Verwaltungssitz des die Stadt umgebenden gleichnamigen Landkreises sowie des Landratsamtes München, des Bezirks Oberbayern und des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Stadt ist außerdem Zentrum der Planungsregion München, in der mehr als 2,7 Millionen Menschen leben, und der europäischen Metropolregion München mit rund 5,6 Millionen Einwohnern. München wird unter ökonomischen Kriterien zu den Weltstädten gezählt.

définition de München dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'État de Bavière.

Landeshauptstadt von Bayern.

TRADUCTION DE MÜNCHEN

Découvrez la traduction de München dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de München dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «München» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 梦呓
• Traducteur Français - espagnol: disparates
• Traducteur Français - anglais: balderdash
• Traducteur Français - hindi: बकवास
• Traducteur Français - arabe: كلام فارغ
• Traducteur Français - russe: галиматья
• Traducteur Français - portugais: lengalenga
• Traducteur Français - bengali: আবোল-তাবোল
• Traducteur Français - français: balivernes
• Traducteur Français - malaisien: omong kosong
• allemand: München
• Traducteur Français - japonais: たわごと
• Traducteur Français - coréen: 허튼 소리
• Traducteur Français - javanais: balderdash
• Traducteur Français - vietnamien: lời nói bậy
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்தனம்
• Traducteur Français - marathi: निरर्थक बडबड
• Traducteur Français - turc: saçmalık
• Traducteur Français - italien: sciocchezze
• Traducteur Français - polonais: brednie
• Traducteur Français - ukrainien: нісенітниця
• Traducteur Français - roumain: galimatic
• Traducteur Français - grec: ανοησίες
• Traducteur Français - afrikaans: onzin
• Traducteur Français - suédois: balderdash
• Traducteur Français - norvégien: vissvass

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot München.

1

Anna Doubek

Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.

2

August Everding

München war immer eine verführerische, sinnliche Stadt für mich.

3

Campino

Wir haben nichts gegen München, wir würden nur nie zu den Bayern gehen.

4

Eric Gauthier

Stuttgart ist unverstellt, ganz anders als beispielsweise München. München ist eine tolle Stadt, aber du begegnest dort viel mehr Menschen, die nur ihre Fassade zeigen. In Stuttgart hast du Porsche und Bosch, hier wird gearbeitet, und es geht bodenständig und nicht versnobt zu.

5

Erich Ribbeck

Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonstwo im Ausland.

6

Erwin Schrödinger

Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.

7

Frank Wedekind

Ein früherer Klassenkamerad schreibt mir aus Afrika, wenn man sich in Afrika unglücklich fühle, dann fühle man sich noch zehnmal glücklicher, als wenn man sich in München glücklich fühle.

8

Fredl Fesl

Der Chinesische Turm is der ruhigste Platz von ganz München.

9

Hilmar Kopper

Es ist doch auch nicht unfair, wenn im Fußball Arminia Bielefeld Bayern München schlägt.

10

Lene Voigt

In München wimmelts jetzt von Sachsen / un alle sächseln quietschvergniecht. / Im Hofbreihaus bei Bier un Haxen / hat Braxis Deorie besiecht. / 'ne Mundart läßt sich nich verbieten, / weils blutsgebunden bis ins Mark, / dr Volksmund selwer weeß zu hieten / sei Vätererbe drei un stark.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNCHEN»

Découvrez l'usage de München dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec München et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das München-Rom-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von Bayern ...

Der achte Band aus der Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert eine faszinierende Radroute, die von Mnchen bis zum Petersplatz in Rom fhrt (20 Touren, 1161 km).

Kay Wewior, 2008

Führer durch die königliche Vasensammlung in der Alten ...

Der Arch ologe Rudolf Hackl beschreibt im vorliegenden Band ausf hrlich und detailliert die in der k niglichen Vasensammlung zusammengetragenen St cke, seinerzeit der erste vollst ndige Katalog der Ausstellung, die heute in der Staatlichen ...

Rudolf Hackl, Johannes Sieveking (Hg.), 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF München

Warum München Taufort des Jugendstils war, erklärt ein Special. Wer München abseits der Touristenströme kennenlernen will, sollte einen der Tipps auf der Seite „Willkommen im Alltag“ ausprobieren. Was sind die typischen Gerichte?

Satzungen des Kunst-Vereins in München

Kunstverein (München). Vlll. Cassa-Ürdnung. Strenge Haushaltung und pünktliche Verwendung der Gelder zn den durch den Verein zu bestimmenden Zwecken, ist das unverbrüchlichste Gesetz, und es werden zur Handhabung desselben ...

Kunstverein (München), 1824

München lesen: Beobachtungen einer erzählten Stadt

Ulrike Draesner, so kann man es ihrer Homepage entnehmen,1 wurde in München geboren. Lange Zeit studiert sie an der LMU, wo sie ihren Magister macht und promoviert. 1995 aber, da verlässt sie München und die Universität und zieht ...

Simone Hirmer, Marcel Schellong, 2008

Jüdisches München: vom Mittelalter bis zur Gegenwart

1958, Mitarbeiterin des Stadtarchivs München. - Veröffentlichungen u. a.: München als süddeutsche Metropole. Die Organisation des Großstadtausbaus 1870 bis 1914 (in: Geschichte der Stadt München, München 1992); Die orthodoxe ...

Richard Bauer, Michael Brenner, 2006

Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...

Martin H. Geyer behandelt die Auseinandersetzung der Zeitgenossen mit Krisenphanomenen, die sie mit dem Ersten Weltkrieg, mit Revolution und Inflation verbanden.

Martin H. Geyer, 1998

Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern. Teil 1 ...

(prähistorische) 10 BAY München l BSB 2.70 (provinzialrömische) 10 BAY München 2p VorFrühGeschl 2.1 - s. a. Grabungsberichte Architektur 10 BAY München 2 UB 2.21 - 10 BAY München 3 TUB 2.11; 2.25; 2.26 10 BAY München 4 StB 2.3 ...

Eberhard Dünninger, Bernhard Fabian, Irmela Holtmeier

Die Alte Pinakothek München

1 26 Literaturverzeichnis Katalog der Gemälde- Sammlung der kgl. älteren Pinakothek in München. München 1884. Ältere Pinakothek München, Amtlicher Katalog. München 1936. BESTANDSKATALOGE Bd. I Spanische Meister, bearb. von ...

Reinhold Baumstark, 2002

Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...

ist die München überdurchschnittlich gut ausgestattet. Funk- inspektor Hans Brandt, der selbst auf der München gearbeitet hat, erinnert sich, daß der LASH- Carrier drei Empfangsantennen auf dem Vormast und jeweils eine weitere an beiden ...

Lars Schmitz-Eggen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme München est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bayern München zum Fernduell nach Eindhoven

Bayern München hat das Hinspiel vor zwei Wochen klar mit 4:1 für sich entschieden. Sollten die Münchner in Eindhoven gewinnen und der FC Rostow gegen ... «sportschau.de, nov 16»

FC Bayern München in der Champions League: Es brennt wieder

Gegen Eindhoven zeigte Bayern München wieder druckvollen Offensivfußball und schoss vier Tore. Zur Erleichterung bei Trainer und Spielern kam aber auch ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Supercup: Bayern München besiegt Dortmund

Erster Titel der Saison: Der FC Bayern München hat Borussia Dortmund im Supercup 2:0 geschlagen. Damit ist Bayerns neuem Trainer Carlo Ancelotti ein ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

München: 18-Jähriger tötet neun Menschen - und sich selbst

Lange war die Zahl der Täter und auch der Opfer unklar, doch nun ist sich die Polizei weitgehend sicher: Die tödlichen Schüsse von München hat ein ... «tagesschau.de, juil 16»

Abschied von Bayern München: Pep Guardiola: Einst Trainergott ...

Dann könnte Pep Guardiola einen Tag später oben vom Münchner Rathausbalkon winken, Kusshände werfen in Richtung der Feiernden auf dem Marienplatz ... «Tagesspiegel, mai 16»

Messerattacke am Bahnhof Grafing - Das offizielle Stadtportal ...

Die Attacke ereignete sich am Dienstag kurz vor 5 Uhr am Bahnhof Grafing in der Nähe von Ebersberg, rund 30 Kilometer südöstlich von München. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mai 16»

Mats Hummels und Renato Sanches zum FC Bayern München ...

Mats Hummels kehrt zurück zu den Wurzeln, der Portugiese Renato Sanches will in München eine große Karriere beginnen: Die Bayern haben die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Champions League: FC Bayern München scheitert an Atlético Madrid

Der FC Bayern München hat das Finale der Champions League verpasst. Das Team von Pep Guardiola gewann zwar sein Halbfinal-Rückspiel in München ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Mats Hummels zum FC Bayern München? So viel Geld will Borussia ...

München - Mats Hummels will zum FC Bayern München. Das ist seit Donnerstag offiziell. Nun steht auch eine Summe im Raum die Borussia Dortmund ... «tz.de, avril 16»

Champions League: Bayern München verliert in Madrid

In einem intensiven Spiel hat Atlético Madrid gegen den FC Bayern mit 1:0 gewonnen. Die Münchner müssen nach der Niederlage um den Finaleinzug bangen. «ZEIT ONLINE, avril 16»