Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbruchsicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBRUCHSICHER EN ALLEMAND

ausbruchsicher  a̲u̲sbruchsicher, a̲u̲sbruchssicher [ˈa͜usbrʊxzɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBRUCHSICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbruchsicher est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSBRUCHSICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbruchsicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausbruchsicher dans le dictionnaire allemand

protégé contre l'épidémie. gegen Ausbruch geschützt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbruchsicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBRUCHSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBRUCHSICHER

ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrühen
ausbrüten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBRUCHSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de ausbruchsicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBRUCHSICHER»

ausbruchsicher Wörterbuch kaninchenstall machen wörterbuch ausbruchsicheres hundegeschirr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausbruchsicher linguee Kinder Jahren nach Körpergröße können ihrem besonderen Zelt schlafen Moskito Reißverschluss kann außen Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations pons ausbruch sicher Deutschen PONS Feltmann noexit brustgeschirr soft amazon NoExit Brustgeschirr Soft Schwarz Amazon Haustier angebote versand hund Hervorragende Passform herrlich weich gepolstert reflektierende Zierleisten Pluspunkte zeichnen Master Harness geöffnet werden alibaba tours Garten tipps vorschläge erwünscht Wenn wäre dann könnte wieder beruhigt Katzen könnten auch Nacht Tierpark köthen affengehege wird März Berberaffen Männchen schon drei Ausbruch Versuche unternommen dreiköpfige Tierfamilie zeitweilig Berlin woxikon Ähnlich

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbruchsicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBRUCHSICHER

Découvrez la traduction de ausbruchsicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbruchsicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbruchsicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逃避防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a prueba de fugas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escape-proof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागने प्रूफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهروب إثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бежать доказательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova de fuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escape-প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échapper à l´épreuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri-bukti
190 millions de locuteurs

allemand

ausbruchsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱出プルーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈출 방지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausbruchsicher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát khỏi chống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்க-ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escape-पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızdırmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a prova di fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciec-proof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігти доказ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de evacuare-dovada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnap-proof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluktsikre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbruchsicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBRUCHSICHER»

Le terme «ausbruchsicher» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbruchsicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbruchsicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbruchsicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBRUCHSICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausbruchsicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausbruchsicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausbruchsicher en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSBRUCHSICHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausbruchsicher.
1
André Brie
Die grauen Zellen der Dogmatiker sind absolut ausbruchsicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBRUCHSICHER»

Découvrez l'usage de ausbruchsicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbruchsicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhaltenstherapie der Katze
... viele Katzen abhält. Auch Vogelnetze in geringer Höhe (5 bis 10 cm) über die Beet gespannt, wehrt Katzen sowie Vögelab. (3) Sollte der Nachbar nicht kooperieren, muss der Garten für die Katzen ausbruchsicher gemachtwerden ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
2
Vergeltung: Eine neuer Fall für Carol Jordan und Tony Hill
Jacko ist besessen von einem einzigen Gedanken: gnadenlose Vergeltung – an allen, die ihn hinter Schloss und Riegel gebracht haben. Vor allem aber an Carol Jordan und Tony Hill.
Val McDermid, 2012
3
Tübinger blätter für naturwissenschaft und arzneykunde
steigenden Ausbruchsicher wurde mit dem grdsten Nuzen der Gebrauch von Salpetersäure, zuwei- len mit etwas Salpeter; der Gebrauch von Calo» mel, bep älter,, Personen am besten mit wenigem Brechweinstein, bep kleinen Hindern mit ...
4
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
233 Vgl. v. Wolffersdorff 1 999b, S. 137: „Keine der von uns untersuchten Einrichtungen war wirklich ausbruchsicher und durfte es nach Ansicht der dort tätigen Erzieher auch gar nicht sein, um der Arbeit nicht doch wieder den gefürchteten ...
Markus Kowalzyck, 2008
5
Virtualisierung - Geschichte, Techniken und Anwendungsfälle
World Wide Web, 2006. http://www.heise.de/newsticker/result.xhtml?url= / newsticker/meldung/82440. [Hei07a] Heise.de: JailsinFreeBSDnicht ausbruchsicher.WorldWide Web, 2007. http://www.heise.de/newsticker/meldung/ 83610/from/rss09.
Henrik Mühe, 2008
6
Das Schwert der Wahrheit 4: Der Tempel der vier Winde
Sie ist ausbruchsicher. Mit mir ist alles in Ordnung.« Cara runzelte die Stirn. » Ausbruchsicher? Ihr seid doch ausgebrochen.« Kahlan hatte ihre Erinnerungen gebändigt und lächelte. Mit dem Handrücken versetzte sie Cara einen Klaps vor  ...
Terry Goodkind, 2012
7
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
... das anschließend kleinschrittig-repetitiv weiter entfaltet wird: in der düsternis, altersdüsternis, im einäugigen dunkel. ausbruchsicher in der geräuscharmut. im summen der nacht, nachtsumme ohne übersicht, ohne die übersicht behalten zu  ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
8
Die Privatisierung im deutschen Strafvollzug
184 Heptner, Gefängnis Hünfeld– Spartanisch, billig und ausbruchsicher, FAZ vom 08.12.2005; Päckert, FS 2007, 217 (218); ders., in: DBH-Fachverband, S. 87 f. 185 Heptner, Gefängnis Hünfeld – Spartanisch, billig und ausbruchsicher, FAZ  ...
Susann Barisch
9
Von wegen altersmild.: Letzte Einschläge (Aphorismen)
Leider war die Emotionsvollzugsanstalt ausbruchsicher. Ich ziele daneben und treffe ins Ziel. Ich muss einen Schuss haben. Vor dem aufrechten Gang knie ich in Demut nieder. Treue: Stillstand mit Pattex. Meine Tinte: königsblau/mildätzend.
Rosenkranz, Hermann, 2013
10
Das Böse liegt so nah: Thriller
Der Raum war ausbruchsicher. Auf Hera konnte ich mich verlassen. Und ich hatte ein Ziel vor Augen. »Einverstanden.« Ich gab Hera ein Zeichen, dass sich zu Athene setzte. »Ich erlaube dir, allein mit ihr zu sprechen. Ich gebe dir eine halbe ...
Andrea Kane, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBRUCHSICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbruchsicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film-Tipp des Tages: «Flucht von Alcatraz»
Angeleitet vom Bankräuber Frank Morris unternehmen drei Häftlinge eine abenteuerliche Flucht von der als ausbruchsicher geltenden Gefängnisinsel Alcatraz ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
2
Kampfhund in der Innenstadt sichergestellt
... sowie eine Prüfung vor Ort, mit der untersucht wird, ob der Hund ausbruchsicher und verhaltensgerecht untergebracht werden kann. Der Kauf eines ... «Aachener Zeitung, juin 16»
3
Drama um Gorilla Harambe: Diskussion über seinen Tod
Die Tiere, besonders die für Menschen gefährlichen, müssen ausbruchsicher eingesperrt sein. An die Sicherheit der Tiere wird kaum gedacht. Dabei kommt es ... «tz.de, juin 16»
4
Fall Boi: Der Mörder will nicht in die Schweiz zurück
In dieser Unterbringungen gelten verschiedene Sicherheitsstufen. Die PDAG bezeichnen die Abteilung aber selber als «nicht ausbruchsicher». Die Station ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
5
Mystery: Die Legende von der Flucht aus Alcatraz
Was die Anstalt so berüchtigt machte: Sie galt als absolut ausbruchsicher. Denn Alcatraz liegt auf einer Insel zwei Kilometer vor San Francisco, umgeben von ... «Web.de, mars 16»
6
Wie sicher sind die Aargauer Gefängnisse? Regierung muss ...
Nun will die BDP Klarheit, wie ausbruchsicher die Aargauer Gefängnisse sind. Am Dienstag reicht die Fraktion im Grossen Rat eine Interpellation zu diesem ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
7
Bei St. Petersburg: Russland eröffnet sein "humanes ...
"Der Test zeigt: Unser Knast ist völlig ausbruchsicher", urteilt Strafvollzugschef Gennadi Kornienko. Acht Jahre lang dauerte in Kolpino bei St. Petersburg die ... «DIE WELT, déc 15»
8
Ausbruchsicheres Gefängnis in Gablingen: Häftlinge müssen noch ...
Mit seiner sechs Meter hohen Mauer soll der Knast ausbruchsicher sein. Die Haftgebäude sind in Y-Form angelegt, um unerwünschte Kommunikation zwischen ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
9
Gefangenenlager Colditz: Dieses Lager war zum Flüchten
Wer hierher verlegt wurde, hatte schon aus anderen Lagern zu fliehen versucht. Colditz galt als ausbruchsicher: mittelalterliche Mauern, 30 Meter über dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
Der Mythos von Colditz
Ihn fessele einfach dieses besondere Kapitel der Schlossgeschichte, weil die Anlage ja als ausbruchsicher galt. Zudem habe er mit der nacherlebten Flucht ... «Freie Presse, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbruchsicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbruchsicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z