Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgebombter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEBOMBTER EN ALLEMAND

Ausgebombter  [A̲u̲sgebombter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEBOMBTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgebombter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEBOMBTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgebombter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgebombter dans le dictionnaire allemand

Personne qui a été bombardée. Person, die ausgebombt wurde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgebombter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEBOMBTER


Begabter
Bega̲bter
Enterbter
Entẹrbter
Geliebter
Geli̲e̲bter [ɡəˈliːptɐ] 
Gesalbter
Gesạlbter
Hochbegabter
Ho̲chbegabter
Inselbegabter
Ịnselbegabter
Minderbegabter
Mịnderbegabter
Totgeglaubter
To̲tgeglaubter, to̲t Geglaubter
Verliebter
Verli̲e̲bter
Verlobter
Verlo̲bter [fɛɐ̯ˈloːbtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEBOMBTER

Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEBOMBTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Ausgebombter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBOMBTER»

Ausgebombter ausgebombter wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Aussprache forvo Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Bombengeschädigte bomb Ausgebombte eines Ausgebombten zwei Person Tief dürfte jetzt sein goldmarkt bildet gerade Sept Zurzeit Kriegsgerassel vernehmen dafür gesorgt dass Gold wieder gestiegen Tiefs Monats Juni sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgebombter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEBOMBTER

Découvrez la traduction de Ausgebombter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgebombter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgebombter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轰炸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombardeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर बमबारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомбил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombardeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমাবর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibom
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgebombter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被爆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunbom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉम्बहल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombalanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombardata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbombardowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомбив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβάρδισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebombardeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombarderades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgebombter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEBOMBTER»

Le terme «Ausgebombter» est très peu utilisé et occupe la place 152.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgebombter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgebombter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgebombter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEBOMBTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgebombter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgebombter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgebombter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBOMBTER»

Découvrez l'usage de Ausgebombter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgebombter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Arbeitsgemeinschaft. ausgebombter. Städte. Als alter Gewerkschafter war Rudolf Eberhard ein Anhänger der Idee, daß sich in Not geratene Schicksalsgefährten durch gemeinsames Handeln helfen müssen. Als er bei seinem Amtsantritt die ...
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
2
Krisenjahre und Aufbruchszeit: Alltag und Politik im ...
Einer ihrer Schwerpunkte war die Verpflegung Alleinstehender, Berufstätiger, Obdachloser und Ausgebombter, die über keinerlei Kochgelegenheit verfügten. In Spitzenzeiten verpflegte die Freiburger Notgemeinschaft beispielsweise in ...
Edgar Wolfrum, 1996
3
Jugend vor einer Welt in Trümmern: Erfahrungen und ...
Anstelle des großen Theaters stand uns ein nicht ausgebombter Kinosaal zur Verfügung. Ich spielte den Hans Scholl, und die Tochter der auf unserer Straße von den Nazis ermordeten Wilhelmine Struth, Wilma Struth, spielte die Sophie ...
Franz-Werner Kersting, 1998
4
Quellen zur Dorf- und Landwirtschaftsgeschichte: der Raum ...
auf der rechten Brustseite des Kleidungsstücks die Aufschrift OST. Als einzigen Ausweis erhalten diese Kräfte die Arbeitskarte. [...] Heil Hitler! [Unterschrift] 107a. Zuzug ausgebombter Städter auf das Land 1943 Oktober Hannoversche Zeitung,  ...
Carl-Hans Hauptmeyer, Jürgen Rund, Ulrike Begemann, 1992
5
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Ausgebombter, kürzlich einen Motoradunfall gehabt hatte, den et »nur durch ein Wunder überlebte. Man muß ihm helfen.« Putzer an Donat, 9.10.49, BA/MA N 222- 36. 31 Ebd. Fehlanzeige in der Selbstmord-Zählaktion entkräftete nicht den  ...
Bert-Oliver Manig, 2004
6
2007
... konnte es Tilly Meyer als ausgebombter Nicht-Arierin gegen Mietzins zugewiesen werden. Das Erdgeschoss bestand aus zwei 5 x 8 und 4 x 6 Meter großen Geschäftsräumen und einer Terrasse, die in einen großen, romantisch ...
Historische Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V., Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2007
7
Medien des Rechts: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... 3D—Scans, Nano—Technologie, der >gesteiger— ten Sehkraft< elektromagnetischer Mikroskope und Sattelitenüberwachung und reichen von der Topographie des Meeresbodens zu den Überresten zerstörter und ausgebombter Gebäude ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
8
Ästhetik des Ereignisses: Sprache - Geschichte - Medium
... auch durch ihre gemeinsamen, unregelmäßigen, hellblauen Tupfer verbunden . Man kann die tiefschwarzen Bereiche im unteren Teil des unteren Bildabschnitts als Schutthaufen deuten, als Trümmer ausgebombter Häuser möglicherweise, ...
Gerhard Richter, 2005
9
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Städte im Wiederaufbau Karl Moersch, Reinhold Weber. Drangsalierten und Verfolgten des Regimes, die im Verborgenen wirkenden Opponenten, wohl auch manch Ausgebombter. Es bedurfte langer Jahre des Wandels, bis die Kapitulation ...
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008
10
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Vom Beginn des Ersten ...
... gefährdeten Stadt im Rahmen der KLV in ländliche Gebiete geschickt werden konnten oder zu Hause bleiben mußten; ob man evakuierte Städter aufzunehmen hatte oder selber als Ausgebombter einer fremden Familie zugewiesen wurde.
Hans-Ulrich Wehler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEBOMBTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgebombter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohne Reisefreiheit wird ein Flüchtlingsdeal mit der Türkei nicht ...
108 Wäre ich ein ausgebombter Kurde im Osten der Türkei, Geert Honnle (Voelker...) - 15.03.2016 18:17. Folgen ich würde mich nach Almanya aufmachen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
2
Fotobuch-Tipp: Geschichte der Fotografie
Es werden durchaus nicht nur die Helden gezeigt. Ein total ausgebombter Bahnhof, verwundete Soldaten auf der Bahre. In Mexiko klettert ein Pressefotograf gar ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, janv 16»
3
Weihnachten vor 70 Jahren
... aus dem Osten unterbringen. Erste Übernachtungsmöglichkeiten werden Ende des Jahres in den noch erhaltenen Kellern ausgebombter Häuser geschaffen. «Gießener Allgemeine, déc 15»
4
„Mein erstes Auto“: Liebe zum veronaroten BMW rostet nicht
Fedderwarden - Als ausgebombter Wilhelmshavener gelangte Karl-Heinz Kohrs, heute Georg-Schipper-Straße 53 in Fedderwarden, über Zetel als Halbwaise ... «Wilhelmshavener Zeitung, nov 15»
5
Flüchtlinge in Hessen So war es nach dem Zweiten Weltkrieg
Erste Veränderungen habe es durch die Zuweisung sogenannter „Ausgebombter“ aus Mainz und Frankfurt gegeben. Die Unterbringung dieser Menschen sei ... «Höchster Kreisblatt, oct 15»
6
Wiedersehen nach 60 Jahren in Bad Essen
Er lebte als Ausgebombter von 1943 bis 57 in Hünnefeld und absolvierte die Kreismittelschule. Beim Treffen entwickelte sich eine temperamentvolle Diskussion ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
7
Kunsthändler Hans-Jürgen Topp: Urlaub über den Dächern der Stadt
Ein ausgebombter Buchbinder aus Frankfurt, den die Familie aufgenommen hatte, hörte die Flugzeuge, die trotz Entwarnung kurz vorher, angerauscht kamen. «Nassauische Neue Presse, août 15»
8
Chillen, ausschlafen und Scharia lernen
Doch ein Angriff auf sein Quartier und ein abgeschleppter ausgebombter Panzer kurdischer Kämpfer mit getrocknetem Blut bringen ihn von seinem Entschluss ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
Zeuthen wartet gespannt auf Flüchtlinge
Ursula Wolk sprach davon, selbst als Kind Ausgebombter aufgenommen worden zu sein. Sie würde eine Begegnungsstätte gut finden. Ursula Engel regte einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
10
Kriegsende im Münsterland : Zwischen Fanatikern und weißen ...
... männlichen Familienmitglieder und einer massenhaften Einquartierung Fremder – Zwangsarbeiter wie Ausgebombter – im eigenen Dorf konfrontiert sah. «Westfälische Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgebombter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgebombter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z