Signification de "ausgebucht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSGEBUCHT EN ALLEMAND

ausgebucht  [a̲u̲sgebucht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEBUCHT

ausgebucht est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEBUCHT EN ALLEMAND

définition de ausgebucht dans le dictionnaire allemand

radier.

ausbuchen.

SYNONYMES DE «AUSGEBUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgebucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausgebucht

belegt · besetzt · komplett · reserviert · vergeben · voll

TRADUCTION DE AUSGEBUCHT

Découvrez la traduction de ausgebucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgebucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgebucht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 订完
• Traducteur Français - espagnol: reservado
• Traducteur Français - anglais: booked up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर बुक
• Traducteur Français - arabe: حجزت
• Traducteur Français - russe: забронированы
• Traducteur Français - portugais: reservado
• Traducteur Français - bengali: বুক আপ
• Traducteur Français - français: réservé jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: ditempah sehingga
• allemand: ausgebucht
• Traducteur Français - japonais: アップ予約
• Traducteur Français - coréen: 최대 예약
• Traducteur Français - javanais: dipesen munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đặt lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை முன்பதிவு
• Traducteur Français - marathi: वर गुन्हा दाखल
• Traducteur Français - turc: rezerve
• Traducteur Français - italien: al completo
• Traducteur Français - polonais: zarezerwowane
• Traducteur Français - ukrainien: заброньовані
• Traducteur Français - roumain: rezervat în sus
• Traducteur Français - grec: κράτηση μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: bespreek up
• Traducteur Français - suédois: bokas upp
• Traducteur Français - norvégien: booket opp

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEBUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgebucht.

1

Manfred Hinrich

Urlaub, wir fahren in den Stau, der ist nicht ausgebucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBUCHT»

Découvrez l'usage de ausgebucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgebucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausgebucht

Wenn es ihnen gelingt, das Hotel innerhalb eines Jahres so zu führen, dass es für mindestens drei Monate ausgebucht ist, bekommen beide je eine Million.

Steffi von Wolff, 2011

1-2-3 ausgebucht - Seminare erfolgreich vermarkten!

Wie erreichen Sie mit Leichtigkeit, dass Ihre Seminare und Veranstaltungen ausgebucht sind? Vernetzungsspezialistin Sabine Piarry gibt in diesem Impulsratgeber wertvolle Tipps aus ihrer langjährigen Erfahrung als Seminarveranstalterin.

Sabine Piarry, 2011

Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...

Bernd brummelt: „Du weißt nicht, ob das nicht auch so eine Ruine ist oder vielleicht sogar ausgebucht weil sie keine Motorradfahrer mögen.“ „Bernd, positiv denken, sonst schläfst Du draußen“, sage ich ihm. Schon ist er ruhig. Er scheint mir zu ...

Michael Möbius, 2008

Kapitalmärkte: Aktuelle Anlage- und ...

Art des Derivates Bilanzierung/ Bewertung bei Kontrakterfüllung Financial Future (Käufersicht) Die Rückgewähr der initial margin hat eine spiegelbildliche bilanzielle Wirkung wie ihre Bestellung, sie wird erfolgsneutral ausgebucht. Erfolgt aus ...

Robert Schwebler, Klaus W Knauth, Diethard B Simmert, 2001

W&G kompakt. Band 3 für Lernende, E-Profil

Letztlich muss die mobile Sachanlage nach dem Ausscheiden ausgebucht sein, d. h., ein allfälliger Buchwert muss auf null gesetzt werden.  Bei direkter Abschreibung ist das kein Problem. Die Konten für mobile Sachanlagen enthalten nur ...

W+G Autorenteam, 2012

Kontrollabbau in Kreditinstituten

R. wurde die Differenz anschließend im Vier- Augen-Prinzip vom Kassierer und vom Kontrolleur ausgebucht (13). 20 Nach der Ausbuchung oder wenn (letztlich) keine Differenz festgestellt worden war (B 1 oder D 1 oder F 1), verglich der ...

Jochen Frysch

UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz

Wenn er angegeben wird, kann er optional mit einer Erläuterung versehen werden (hier „Flug ausgebucht"), die vom Namen des Erweiterungspunktes durch einen Doppelpunkt getrennt wird. Ebenfalls optional ist die Kommentierung der ...

Harald Störrle, 2005

Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...

Komplett. ausgebucht. „ Alpen residenzKärntnerturmSieSprechnMit Sandra WasKonifürSieTuan?" Ich lege eine kleine Pause ein, bevor ich antworte, denn ich bin mir nicht sicher, ob diese Express- Wortorgie schon zu Ende ist.

Daniel Zanetti, 2005

Bis morgen sind wir ausgebucht

Bei den Renovierungsarbeiten im Hotel ihrer Eltern hat die 16jährige Silja alle Hände voll zu tun. Dabei bräuchte sie gerade jetzt viel Zeit für ihren neuen Freund Björn.

Marliese Arold, 1991

Wellentänze: Roman

Roman Katie Fforde. Nächste Woche sind wir nicht voll ausgebucht, aber wenn die neuen Gäste von hinten bis vorn bedient werden wollen, wie sollen wir dann zurechtkommen?« Julia nagte an ihrer Unterlippe. »lch glaube nicht, dass man ...

Katie Fforde, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEBUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgebucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Halbfinale in Marseille: Condor-Flug ausgebucht

Der Sonderflug des Fan Club Nationalmannschaft powered by Coca-Cola zum EM-Halbfinale in Marseille zwischen Weltmeister Deutschland und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»

Trend-Destination: Island ist praktisch ausgebucht

«Die Unterkünfte in Island sind seit zwei Monaten praktisch ausgebucht», sagt Nadja Hänni, Marketingverantwortliche beim auf den Norden spezialisierten ... «20 Minuten, juil 16»

5. Firmenlauf am Möhnesee ist ausgebucht

Kreis Soest - Es hatte sich bereits abgezeichnet, jetzt ist es klar: Der 5. Sparkassen Firmenlauf für den Kreis Soest ist ausgebucht, das Anmeldeportal wurde von ... «Soester Anzeiger, juin 16»

Zollernalbkreis - Bildungsmesse „Visionen“ ist ausgebucht „Visionen ...

Damit ist die Veranstaltung bereits drei Monate vor dem Startschuss ausgebucht. „Erneut wird jeder Zentimeter der Volksbankmesse an Austeller vergeben sein. «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»

Balingen - Haasis-Vortrag ist ausgebucht

Es ging fix: Bereits am Mittwoch lagen uns mehr Anmeldungen vor als Plätze zur Verfügung stehen. Damit ist der für den 6. Juli vorgesehene Vortrag unseres ... «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»

Bio Marché erneut ausgebucht

Publiziert: 07.06.2016 / 16:08. Bio Marché erneut ausgebucht. Zum vierten Mal in Folge ist der Bio Marché in Zofingen ausgebucht. 200 Aussteller werden vom ... «BauernZeitung Online, juin 16»

Hotels wegen Printmedien-Messe nahezu ausgebucht

Dort sind die Hotels bereits seit Monaten ausgebucht. „Darum profitieren wir immer schon von der drupa“, stellt Alexandra Laber vom gleichnamigen Oberburger ... «solinger-tageblatt.de, juin 16»

10. Berlin-Triathlon mit 1700 Anmeldungen ausgebucht

Berlin Triathlon am 5. Juni ist mit 1700 Teilnehmer-Anmeldungen eine Woche vor der Austragung auf allen Strecken ausgebucht. Das teilten die Organisatoren ... «BerlinOnline, mai 16»

Chieming: 5. Chiemsee Triathlon sind die Mittel- und die ...

Chieming - Nix geht mehr: Beim 5. Chiemsee Triathlon sind die Mittel- und die Kurzdistanz am 26. Juni (Sonntag) komplett ausgebucht. Nur noch auf der ... «rosenheim24.de, mai 16»

Heimtextil - Ausstellungsfläche fast ausgebucht

Januar stattfindet, sind viele Hallenebenen bereits ausgebucht. Neuanmeldungen sowie Standvergrößerungen deuten schon jetzt auf ein Flächenwachstum hin ... «moebelkultur.de, mai 16»