Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgebraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEBRATEN EN ALLEMAND

ausgebraten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEBRATEN

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de ausgebraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBRATEN»

ausgebraten wörterbuch Grammatik Ausbraten briet deutsches verb ausbraten Konjugation BRÄT BRIET AUSGEBRATEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haben französisch Französisch für haben Infinitiv konjugation verbs konjugieren Perfekt habe hast habt Ausgebraten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wysmażać konjugationstabellen cactus brieten Indikativ Aktiv Wirst woxikon wirsst aussgebraten wirzt auzgebraten wirst uasgebraten wirts ausgeebrateen habeen aausgebraaten

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgebraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEBRATEN

Découvrez la traduction de ausgebraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgebraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgebraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炒出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de alevines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर तलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из мальков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a fritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar goreng
190 millions de locuteurs

allemand

ausgebraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚魚アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김 밖으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausgebraten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கவும் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळणे बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavru dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out avannotti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z narybkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з мальків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τα τηγανητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut yngel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut yngel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgebraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEBRATEN»

Le terme «ausgebraten» est communément utilisé et occupe la place 96.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgebraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgebraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgebraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgebraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgebraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgebraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBRATEN»

Découvrez l'usage de ausgebraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgebraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” wahre Kochkunst, oder: neuestes, geprüftes und ...
wenn er gut ausgebraten ifi- gibt man ihn auf die Schüfiew und eine Kappernfofie darüber. lieh. Krametsvögelm gebraten. Nachdem die Bügeln gerupft wurden „ werden die Füße und Flügel umgebogen e eingefalzenx und quer durch die ...
Josephine Saint-Hilaire, 1823
2
Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur ...
Man verlieret an dem frifchen Wallfifch. fette von 100Kardelen. wenn es hernach ausgebraten wird. ... Stübgen. linker ' dem einen gemauerten Kefiel leget man Feuer. und wird darin gekocht oder ausgebraten. wie man fonfi Fett ausbrennet.
Johann Christoph Adelung, 1768
3
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Ist es ein Braten von sechs Pfunden, so wird er in drei Stunden gut ausgebraten seyn; dann gibt man ihn mit der Abtropfsauce zur Tafel. 233 Vine Kalbskeule gebraten, und kalt gegeben Hierzu gehört eine gute mittlere Kalbskeule, von ...
Maria Anna Neudecker, 1863
4
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
Ein gutes, junges, welsches Stück braucht immer 3 bis 4 Stunden, bevor es vollkommen ausgebraten werden kann. Ehe man aber den Truthahu in die Pfanne oder an den Spieß herrichtet, wird die Leber und der Magen benutzt, um eine Fülle ...
Sophia Juliana Weiler, 1866
5
Praktisches Kochbuch
Speck langfam ausgebraten, und nachdem die Shreven herausgenommen find, die Weißbrotrinde darin langfam hart und dunkelgelb gebraten, wiihrend diefe oft durhgerührt werden muß. Dann rührt man allgemach die Eidotter zu dem ...
Henriette Davidis
6
Chochemer loschen: Wörterbuch der Gauner- und Diebs- vulgo ...
Iungfer. Tuftflader, m. Tresse. Tuftfladermalmsch, m. Tressenkleid. Tuftgesichert , gar (völlig ausgesotten, ausgebraten) z. B. „H o l sch t zum ki'ppen; s'Egel- bossert jet tuftgesichert." — Gehet zum Essen, das Kalbfleisch ist völlig ausgebraten.
Josef Karl von Train, 1832
7
Naturgeschichte
Wenn der Zufluß aufhört, macht man auf eben dies« Art an einer andern Stelle einen zweiten Ausschnitt, und dann noch mebrer^ Endlich wird der ganze Baum gefällt und sein Mark ausgebraten. In Syrien schält man vom Terebinthbaum die  ...
Gaius Plinius Secundus, Gottfried Große, 1783
8
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
... Stückchen Paprika in etwas Butter in einer kleinen Rein ausgedünstet, von dieser Butter ein Kaffelöffel voll auf jede Seite des Schnitzels gegeben, etwas Limonse- saft und saurer Rahm darauf geträufelt, und noch ein wenig ausgebraten.
Anna Koller, 1851
9
Friesisches Archiv: eine Zeitschrift für friesische Sprache
6a—. die Mauer. mürillnll, (m.) <la — Im«!, der Maurer. mürevlll, (u.) 6a— er, die Elfe. müiü, (u.) das Fett im Schweine, pld.: rüsel. — liiltü 6ait mürü a! blneket oder luimin? — Es wird in kleine Stücke zerschnitten und dann ausgebraten.
10
Der Jude: Eine Wochenschrift
Das ^amm selbst mußte solange in dem Ofen gelassen werden, bis es völlig ausgebraten war. Wer es aß, ohne daß es völlig ausgebraten^ der wurde gegeisselt. Denn, ße sagen, Gott habe es ausdrücklich gebraten, und nicht gekocht wissen ...
Gottfried Selig, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgebraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Schwäbin indisch kocht
Hähnchenschlegel und Fischfilets werden mit würzigen Kräutern paniert und ausgebraten. Vier Pfannen nutzen alle Platten des glücklicherweise freistehenden ... «Schwäbische Post, juin 16»
2
Stint ist besonders früh dran
... dann wird der Fisch gesalzen, in Roggenschrotmehl gewendet, in Speck und Pflanzenöl ausgebraten und mit Speckkartoffelsalat und Apfelmus serviert. ,,Ich ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, févr 16»
3
Weihnachten kulinarisch Heiligabend und die Fasten-Würste
Er wurde lebend gekauft, in einer Zinkwanne gewässert, dann geschlachtet, entschuppt, ausgenommen und schließlich in Schmalz goldbraun ausgebraten. «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
4
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Das sind Kartoffelteigtaschen, gefüllt mit Äpfeln und Schmand, in einem Bräter in reichlich flüssiger Butter knusprig ausgebraten, innen fluffig weich und saftig. «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Austria dreht Spiel gegen Altach
Zur Freude der Austria präsentierte sich Koch besonders ausgebraten und traf zum 2:1. Altach blieb bis zum Schluss aktiv und gefährlich, hatte bei einem ... «Kurier, oct 15»
6
Beim "Café Madrid" stört nur der irreführende Name
... die Seezungen-Röllchen mit Garnele in Panchetta. Ich bevorzuge bei der Seezunge ganz klar Röstaromen oder einen Mandelmantel, in Butter ausgebraten. «Berliner Morgenpost, oct 14»
7
Fünf-Gänge-Menü vom Sternekoch
... handelt es sich aber nicht um das beliebte Kino-Knabbergebäck aus Mais, sondern um herzhafte Schweineschwarte, fein gewürfelt und kross ausgebraten. «kreiszeitung.de, oct 14»
8
Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!
... ablaicht, dabei abgefischt und ohne Kopf, aber mitsamt der zarten Gräten und Flossen leicht mehliert in einer Butter-Speck-Mischung ausgebraten wird. «Spiegel Online, sept 14»
9
Gourmetspitzen: Das S-Zimmer ist alles, nur nicht langweilig
Das macht der Koch hier richtig gut, die Panade hat Bindung, ist schön trocken ausgebraten und das Kalbfleisch zart, liegt nicht, wie ich es häufig erlebe, wie ein ... «Berliner Morgenpost, juin 14»
10
Gourmetspitzen: Die wundersame Wandlung der Paris Bar
... den Krustentieren und Kräutern nach Marseiller Art oder dem Blattsalat mit pochiertem Ei und einer Tasse von Speckwürfeln, komplett ausgebraten, knusprig, ... «Berliner Morgenpost, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgebraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgebraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z