Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgebrannt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEBRANNT EN ALLEMAND

ausgebrannt  [a̲u̲sgebrannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEBRANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgebrannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEBRANNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgebrannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ausgebrannt

brûlé

Ausgebrannt

Un thriller d'Andreas Eschbach à partir de 2007. La figure principale du roman est le jeune et déterminé allemand Markus Westermann, qui a mis en place son rêve de créer sa propre entreprise aux Etats-Unis en utilisant OPM et OPI - d'abord avec un grand succès , mais, par une crise mondiale du pétrole, il se retrouve au milieu d'un tourbillon d'événements qui changent radicalement la manière de vivre autour du monde et qui lui coûtent presque sa vie. Ausgebrannt ist ein Thriller von Andreas Eschbach aus dem Jahr 2007. Hauptfigur des Romans ist der junge zielstrebige Deutsche Markus Westermann, der seinen Traum, eine eigene Firma in den USA mithilfe von OPM und OPI zu errichten, in die Tat umsetzt - zunächst mit großem Erfolg, doch dann gerät er durch eine globale Ölkrise mitten in einen Strudel von Ereignissen, die die Lebensweisen weltweit dramatisch verändern und die ihn beinahe das Leben kosten.

définition de ausgebrannt dans le dictionnaire allemand

brûler. ausbrennen.
Cliquez pour voir la définition originale de «ausgebrannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEBRANNT

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Synonymes et antonymes de ausgebrannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEBRANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgebrannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgebrannt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBRANNT»

ausgebrannt abgearbeitet abgehetzt abgekämpft abgeklappert abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen atemlos ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt down entkräftet entnervt erledigt erschlagen erschöpft erschossen Burnout gesundheit stern Tausende gehen Stufe für entgegen Anfangs können Betroffene sich selbst helfen totaler Erschöpfung hilft noch Burn test fühlen tests focus getty Prozent Deutschen wegen ihrer Arbeit Mangelnde Anerkennung Stress Arbeitsplatz Frust Privatleben Ausgebrannt roman amazon andreas eschbach bücher Andreas Eschbach Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik syndrom arbeitsmüde März Schon frühen Morgen fühlte „Ich hatte keinen Antrieb alles viel sagt Psychologie jung erfolgreich depressiv welt Foto Menschen zurückziehen Welt überfordert könnten

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgebrannt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEBRANNT

Découvrez la traduction de ausgebrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgebrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgebrannt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burned out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

allemand

ausgebrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgebrannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEBRANNT»

Le terme «ausgebrannt» est assez utilisé et occupe la place 30.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgebrannt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgebrannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgebrannt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEBRANNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgebrannt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgebrannt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgebrannt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEBRANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgebrannt.
1
William Shakespeare
Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBRANNT»

Découvrez l'usage de ausgebrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgebrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgebrannt: Lebenserinnerungen
In diesem Buch "AUSGEBRANNT" schildert die Autorin ihr Leben, das von unermudlicher Arbeit an ihren Nachsten gepragt war.
Stefanie Weber-Litschko, 2008
2
Burnout im Pflegeberuf: Erst Feuer und Flamme ? dann ausgebrannt
Burnout ist ein ernst zu nehmender psychischer Erschöpfungszustand, der vor allem aus emotionaler Erschöpfung, Depersonalisierung und reduzierter Leistungsfähigkeit resultiert.
Dietmar Schmidt, 2011
3
Ausgebrannt: Thriller
Die Menschheit vor ihrer größten Herausforderung: Das Ende des Erdölzeitalters steht bevor!
Andreas Eschbach, 2010
4
Zeit der Tränen - Ausgebrannt: Burnout
Burnout ist in der heutigen Zeit zu einer Volkskrankheit geworden.
Alfred Stadlmann, 2010
5
Ausgebrannt - Über gesundheitliche Aspekte des ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Tobias Zapf, 2011
6
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Und damit weiter wachsende Macht kaum zu kontrollierender Verwaltungsapparate und anonymer Lobbyisten. Thomas Leif warnt vor den Gefahren für die Demokratie. Die Parteien aber verschleiern die Misere, ignorieren die „Nachwuchsfalle“.
Thomas Leif, 2009
7
Ausgebrannt?: Eine Suche nach "Erschöpfungs-Pattern": ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Von 2001 bis 2005 stieg der Anteil der durch psychische Störung bedingten AU-Tage (Arbeitsunfähigkeitstage) von 6,6 auf 10,5 % an.
Sandra Waeldin, 2011
8
Ausgebrannt?! – Zunehmende Belastungen der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: In unserer heutigen Leistungsgesellschaft nehmen die Belastungen und Anforderungen immer mehr zu.
Martina Köppl, 2004
9
Endlich ausgebrannt!: Die etwas andere Burnout-Prophylaxe
Wer sich nicht eingestehen kann, eventuell an den Anforderungen zu scheitern, ist lieber ausgebrannt. Das klingt wenigstens nach was, danach, wirklich lange Zeit wirklich viel zu viel gegeben zu haben. Scheitern ist eine persönliche ...
Thomas Bergner, 2013
10
Ausgebrannt und abgestempelt?!: Straßenkinder in Deutschland ...
Die vorliegende Arbeit bietet einen präzisen Einblick in Zusammenhänge und Unterschiede zwischen dem Phänomen „Straßenkind“ und dem Begriff Kinderarmut, welche vor allem im Jugendhilfesystem der Bundesrepublik und speziell in der ...
Ariane Wolfram, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgebrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto auf der A 93 vollständig ausgebrannt
Am Samstagmorgen gegen 4.29 Uhr brannte auf der A 93 zwischen den Anschlussstellen Mitterteich-Süd und Wiesau ein Pkw vollständig aus. Der Fahrer ... «Onetz.de, juin 16»
2
Brände: Firmengebäude in Münchhausen ausgebrannt: Hoher ...
Ein Firmengebäude in Münchhausen (Elbe-Elster) ist komplett ausgebrannt. Verletzt wurde aber niemand. Nach Polizeiangaben brach das Feuer in der Nacht ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Kempen: Auto völlig ausgebrannt
Kempen. Vermutlich wegen eines technischen Defekts ist am Samstagmittag ein Bmw auf der B 509 in Kempen ausgebrannt. Personen wurden nicht verletzt. «RP ONLINE, juin 16»
4
Benzin ausgelaufen: Drei Autos in Schwerin ausgebrannt
Schwerin (dpa/mv) - Durch einen unglücklichen Zufall sind am Mittwochmorgen drei Autos in Schwerin ausgebrannt. Als ein Mann seinen qualmenden ... «DIE WELT, juin 16»
5
Auto im Schüttorfer Kreuz ausgebrannt
Auf der Autobahn 30 ist am späten Donnerstagabend ein Auto komplett ausgebrannt. Verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr beklagt rücksichtsloses Verhalten ... «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
6
Parkierter Kleinbus ausgebrannt
In der Nacht auf ein Mittwoch ist in Reinach ein parkierter Kleinbus ausgebrannt. Am Fahrzeug enstand Totalschaden. 1/3 In der Nacht auf ein Mittwoch ist in ... «Basler Zeitung, mai 16»
7
Kleintransporter auf A7 bei Echte ausgebrannt
Echte. Ein Wohnmobil ist am Sonntagabend gegen 19.30 Uhr auf der A7 zwischen Echte und Northeim-Nord ausgebrannt. «HNA.de, mai 16»
8
Leerstehende Villa in Leipzig ausgebrannt
In Leipzig ist in der Nacht zum Mittwoch eine alte Villa ausgebrannt. Wie die Polizei mitteilte, brach das Feuer am Dienstagabend gegen 22 Uhr aus. «MDR, mai 16»
9
Postbus ausgebrannt
Im Motorraum ist ein Brand ausgebrochen. Die Fahrerin hat sofort reagiert, alle Fahrgäste aussteigen lassen. Daraufhin ist der Bus komplett ausgebrannt. «Life Radio, mai 16»
10
Edenkoben: Wohnmobile ausgebrannt – Brandstiftung
Heute Nacht um 02:35 Uhr wurden Anwohner der Straße „Siedlung“ in Edenkoben durch ein lautes Geräusch aus dem Schlaf gerissen. Bei Nachschau stellte ... «Rhein-Neckar Fernsehen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgebrannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgebrannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z