Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLINIE EN ALLEMAND

Auslinie  [A̲u̲slinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslinie dans le dictionnaire allemand

Ligne de délimitation le long des longs côtés du terrain Exemple La balle a franchi la ligne. Begrenzungslinie entlang der Längsseiten des SpielfeldesBeispielder Ball hatte die Auslinie überschritten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLINIE

Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
ausliefern
Auslieferung
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
ausliegen
Auslieger
auslisten
Auslistung
auslitern
ausloben
Auslobung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Auslinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLINIE»

Auslinie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden auslinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS αθλητ γραμμή άουτ kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic Sekunden Regel italienische Basketballspielerin Sara Giauro beim Drei Punkte Wurf „Europe Finale Frauen Basketball eine meist wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz besonders abgegrenzten spielfeldern carrés Spielfeldern

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLINIE

Découvrez la traduction de Auslinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida de línea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saída de linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis keluar
190 millions de locuteurs

allemand

Auslinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラインアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LINE oUT
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się linia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза лінією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

out line
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utledn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLINIE»

Le terme «Auslinie» est très peu utilisé et occupe la place 149.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslinie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLINIE»

Découvrez l'usage de Auslinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Die Auslinie ist nicht klar erkennbar, mehr oder weniger wird sie durch Zuschauer, die am Spielfeld stehen, dargestellt. Immer mehr Leute kommen, Alter und Geschlecht spielen keine Rolle, dieses Kräftemessen ist von universalem Interesse.
Eric Pfeifer, 2008
2
Handballnahe Spiel zur Erwärmung
... gegeneinander W - Punkte werden erzielt, indem eine l Mannschaft auf eine Auslinie ä & sp|elt und dahmter den Ball ablegt (A) Qy=.ß \»———/ > Welche Mannschaft auf welche Auslinie spielt, wird während des Spielens herausgefunden.
Jörg Madinger, 2011
3
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Im Winter, wenn die Tore der Halle geschlossen sind und geheizt wird, dann ist die Luft in der Halle sehr trocken und das Spielen wirbelt Staub auf. Das vertragen nicht alle.Außerdem ist durch die GasheiDie helle Auslinie vor den Balken läuft ...
Joachim Kopp, 2012
4
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Wald: Tiere und ...
Hinterjeder Gruppe befindet sich in 20–30 m Abstand eine Auslinie. Es wird eine Aussage zum Wald vorgelesen. Ist die Aussage wahr, dann fangen die Eulen die Mäuse, ist die Aussage falsch, dann jagen die Mäuse die Eulen. Wer sich ...
‎2010
5
Augenverletzungen beim Squash
ermöglicht. [2,5 1 ‚52] Vordere Obere Auslinie Aufsch/aqshhk I / “ Untere Aus/inie 75m __—'ig ”1 % Obere 52/t€hOUS/lfl/Q lz, 5 . ‚ 1 Seitenalßllnle > |:i /T / M/ii'8/lß7/ Z \\ rmso „A e! . T l'— 426m-——4 Abbildung 2-1: Der Squashcourt [2] 2.3.2 Der ...
Christiana Thieler, geb. Franke, 2002
6
Aufwärmspiele in der Halle mit und ohne Ball
... 1 Ball, ein der Spieleranzahl angepasstes Ablauf: Spielfeld Übungsbild: Die Mannschaften spielen f4 Parteiball gegeneinander Punkte werden erzielt, indem eine i 3 Mannschaft auf eine Auslinie (Feldbegrenzung) spielt und C dahinter den ...
Jörg Madinger, 2012
7
Dorfluft: Erzählung
Erzählung Walter Landin. Gerds Vater kommt nie zu einem Spiel. Nur ein einziges Mal, da steht er an der Auslinie. Es ist ein naßkalter Tag, Anfang Oktober. Der Rasen ist matschig und aufgewühlt. Dreckbollen bleiben an den Stollen kleben ...
Walter Landin, 1988
8
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Auslinie. poln. -aut boczny (-»boJt "Seite") Vgl. dt. 247. Seitenlinie, Auslinie russ. -bokovaja linija (-tbok "Seite")Vgl. dt., ital. linea laterala, slovak. postranná öiarar, engl. touch-line, frz. ligne de touche; (o mjaöe)u/ù' za bokovuju liniju "über die ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
9
Sprache im Bild: Fussballreportagen in Sportsendungen des ...
... D rechte Ecke A 2 linke Ecke A 9 rechte Ecke B 9(2) linke Ecke B 9(1) Torauslinie A 27(1) Torauslinie B 27(1) rechte Seit- auslinie A 3 1 1 linke Seit- auslinie A 17 rechte Seit- auslinie B 7 linke Seit- auslinie B 11 Spielfeld gesamt 2 2 gesamt ...
Regina Quentin, 1989
10
Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten
(Jedenfalls denkt man, man würde wie wahnsinnig rennen, von außen wirkt das aber alles andere als schnell und sieht eher aus wie der Moonwalk vorwärts) Man erreicht den Ball tatsächlich noch kurz vor der Auslinie mit einer ästhetisch ...
Arne Tiedemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland gegen Italien: Viertelfinale EM 2016 in der Ticker ...
Kimmich hebt das Abseits auf, Giaccherini bekommt einen langen Ball an der deutschen Auslinie und passt in die Mitte. Alle verpassen bis aus dem Hinterhalt ... «GMX.AT, juil 16»
2
Spiele leiten
Out: Der Ball ist aus dem Spiel, wenn er die Auslinie vollumfänglich überschritten hat. Ist dies der Fall, setzt das Team das Spiel fort, welches den Ball nicht ... «football.ch, juin 16»
3
Hunde in Rödermark ein Vorbild für Thomas Müller
Umwege über die Auslinie, lautstarkes Bellen und vieles mehr ist verboten. Denn das alles kostet zwar keine Strafstöße oder gelben Karten wie bei den ... «op-online.de, juin 16»
4
Der Traum von Olympia ist geplatzt - vorerst
... schien vielversprechend doch nur Meter vor der Mallinie wurde DRV VII Kapitän Clemens von Grumbkow von zwei Samaonern über die Auslinie befördert. «TotalRugby.de, juin 16»
5
"Die Mischung macht's"
"Wir schauen, dass das Gerippe stimmt", so der Mann mit Oberliga-Erfahrung an der Auslinie. Dass unter den neuen Gesichtern an der Hohenstaufenstraße ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Sowas hat man neulich erst gesehen
... langen Ball von Benecke auf der linken Seite, umkurvte den herauseilenden VfB-Keeper und konnte gerade noch so vor der Auslinie zum Schuss kommen. «Volksstimme, juin 16»
7
Die deutschen Spieler in der Einzelkritik
Ließ den Müller in sich nur einmal kurz aufblitzen, als er Lukasz Piszczek den Ball an der Auslinie frech stibitzte, Kroos aber den Querpass nicht veredelte. «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
8
Rems-Murr-Sport: Hegnach II siegt im Stadt-Derby und wahrt seine ...
Minute, als nach einem Freistoß von der Auslinie, getreten vom Hegnacher Rudolf Ndombasi Diawo, Harry Nickels an den Ball kam, aber Tress rettete gerade ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
9
Dominante TSV-Frauen gewinnen klar
Das 2:0 war nicht weniger spektakulär, denn einen Bergrheinfelder Heber wehrte Hambachs starke Korbfrau Alina Pfaff zunächst schön in Richtung Auslinie ab, ... «Main-Post, juin 16»
10
Rosenheim: Urteil des Sportgerichts gegen FC Bosna i Hercegovina ...
Infolge eines Zweikampfes an der Auslinie zwischen zwei Spielern, war das bereits schon hitzige Spiel vollkommen außer Kontrolle geraten. Nach einer ... «rosenheim24.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslinie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z