Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blutlinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUTLINIE EN ALLEMAND

Blutlinie  Blu̲tlinie [ˈbluːtliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutlinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutlinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lignée

Blutlinie

Une ligne de sang est comprise dans l'élevage d'animaux, ces descendants, qui vont directement chez un parent ou une mère-mère. Selon que la ligne sanguine est définie par des animaux mâles ou femelles, une lignée de mâle ou de femme est mentionnée. Des panneaux de ligne de sang ont été utilisés pour afficher les lignes de sang. Ceux-ci sont semblables à l'ahnentafeln, mais utilisent exactement la représentation inverse: les ancêtres ne sont pas représentés par un animal, mais les descendants hors de l'animal parent. Le terme n'est plus utilisé aujourd'hui dans la génétique scientifique; on parle dans ce cas de lignes de lignage. Unter einer Blutlinie versteht man in der Tierzucht diejenigen Nachkommen, die in direkter Linie auf einen Stammvater oder eine Stammmutter zurückgehen. Je nachdem, ob man die Blutlinie über männliche oder weibliche Tiere definiert, ist von einer männlichen oder weiblichen Blutlinie die Rede. Zur Darstellung von Blutlinien wurden Blutlinientafeln verwendet. Diese sind den Ahnentafeln ähnlich, verwenden jedoch genau die umgekehrte Darstellung: Es werden nicht ausgehend von einem Tier die Ahnen dargestellt, sondern ausgehend vom Stammtier die Nachkommen. Der Begriff wird in der wissenschaftlichen Genetik heute nicht mehr verwendet; man spricht in diesem Fall von Abstammungslinien.

définition de Blutlinie dans le dictionnaire allemand

Ligne, séquence de parents par le sang. Linie , Reihenfolge von Blutsverwandten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blutlinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTLINIE

Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer
Blutleere
Blutmangel
blutmäßig
Blutmenge
Blutopfer
Blutorange
Blutpfropf
Blutplasma
Blutplättchen
Blutprobe
Blutrache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTLINIE

Außenlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Blutlinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTLINIE»

Blutlinie blutlinie buch reihenfolge satanische film skyrim jesus maria magdalena croms rosenlinie Wörterbuch jesu Unter einer versteht Tierzucht diejenigen Nachkommen direkter Linie einen Stammvater oder eine Stammmutter zurückgehen nachdem smoky barretts fall amazon cody mcfadyen Cody McFadyen Axel Merz Smoky Barretts Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik krimi couch Rezension Brutalität neuen Dimension Hannibal Lecter Leserkommentare weitere lovelybooks thriller Inhaltsangabe „Die Nach Mord Freundin folgt Agentin Barrett Fährte Mörders Doch weltbild bestellen März Bücher bastei lübbe details Thriller übersetzt Killers Spuren Nebelmaschine elite Febr George Bush Barack Obama Diese Beispiele reichen zeigen ausgeprägt unter Präsidenten Shadow mandie englische ausgabe ManDie

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutlinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTLINIE

Découvrez la traduction de Blutlinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blutlinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutlinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloodline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bloodline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

allemand

Blutlinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloodline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bloodline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nesillerini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bloodline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descendență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bloodline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodslinje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutlinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTLINIE»

Le terme «Blutlinie» est communément utilisé et occupe la place 65.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blutlinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blutlinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutlinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blutlinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blutlinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blutlinie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTLINIE»

Découvrez l'usage de Blutlinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutlinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Blutlinie: Thriller
Nach dem Mord an einer Freundin folgt FBI-Agentin Smoky Barrett der Fährte des Killers.
Cody Mcfadyen, 2010
2
Blutlinie: A. II
Die CIA-Agentin und Tochter des US-Botschafters in Berlin, Cathy McNamara, erhalt durch einen ehemaligen Ku-Klux-Klan Aktivisten Informationen uber Plane eines weltweiten, geheimen und rechtsradikalen Netzwerkes, welches die demokratischen ...
Uli Paul, 2009
3
Nacirons Vampire - Blutlinie
Im zweiten Teil der Saga um Naciron und Aliana wird ihre Geschichte weitergefuhrt und die Hintergrunde der Blut- linien und der Templer beleuchtet.
Oliver Szymanski, 2010
4
Die Blutlinie/Der Todeskünstler: Zwei Smoky Barrett Romane ...
Die Blutlinie Thriller Für meine Eltern, die mich ermutigten, in. VollständigeEBookAusgabe des in der Bastei Lübbe AG erschienenen Werkes Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG Copyright © 2006 (»Die Blutlinie«) und 2007 (»Der ...
Cody Mcfadyen, 2014
5
Blutlinie der Götter: Die Berrá Chroniken
Die Berrá Chroniken René Pöplow .RENE. BLUTLINIE. P<_>_wa. DER. GOTTER. - DIE BERRÄ CHRONIKEN - René Pöplow Blutlinie der Götter Die BerráChroniken Band1 Dieses Buch. Front Cover.
René Pöplow, 2014
6
Bengalen: die goldenen Katzen ; die Bengalkatze stellt sich ...
5. Auswahl. der. Blutlinie. Eine Geschichte vorweg – die Clans der Rapa Nui aufder Osterinsel haben sichjahrelang einen Wettbewerb geliefert, welcher Clan nun die größten und schönsten Steinfiguren errichten kann. Da sehr viel Holz für  ...
Claudia Rohner, 2011
7
Vampire City: Blutlinie
Die Buchhändlerin Virginia, die auf Grund eines schlimmen Erlebnisses zurückgezogen in einer Kleinstadt lebt, gerät von einem Tag auf den anderen in einen Krieg, in dem sie selbst der Auslöser zu sein scheint.
Kim Jones, 2013
8
Vampira - Folge 15: Ich, Creanna
Endlich bringt Adrian Doyle Klarheit in die Abstammung unserer Heldin und lüftet einen Teil des Geheimnisses um ihre Bestimmung. Wie wuchs Creanna heran? Welche Rolle spielte Landru in ihrem Leben?
Adrian Doyle, 2011
9
Der Bann
Von Kind auf ist Hannah zum Überleben erzogen worden: fliehen, kämpfen, beschützen.
Stephen L. Jones, 2013
10
Merkaba-Heilung
Text: „Alle Blockaden die mich daran hindern, im Hier und Jetzt, auf der Erb-und Blutlinie, im Karmischen, meine Zukunft zu gestalten, die mich krank und disharmonisch machen, werden im Hier und Jetzt für alle Zeit deprogrammiert.
Schubert Inge, Englert Axel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutlinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Blutlinie vernichten": Nach Tod eines Toreros: Mutter des Stiers soll ...
... Mutter soll ebenfalls ihr Leben lassen. Auf diese Weise soll die Blutlinie des Killer-Stieres vernichtet werden. Blutige Attacke: Stier nimmt Torero auf die Hörner. «Abendzeitung München, juil 16»
2
Stierkampf in Spanien: Nicht nur der Stier, der den Torero tötete ...
Doch die Tradition gebietet offenbar noch mehr. Dem Bericht nach soll auch die Mutter Lorenzos, Lorenza, geschlachtet werden. Die Blutlinie des Stieres soll so ... «DIE WELT, juil 16»
3
PS-Plus Spiele für Juli 2016
Und Ehre? Und das wiederherstellen der eigenen Blutlinie wegen eines Fluchs? In Oreshika: Tainted Bloodlines ist euer Klan mit einem Fluch belegt und über ... «Playstation Portable, juil 16»
4
Star Wars: Enthüllt der Roman "Blutlinie" wichtige Details zu ...
Der Auftakt der neuen Star-Wars-Filmtrilogie Das Erwachen der Macht wird durch den Roman Star Wars: Bloodline (Blutlinie) von Claudia Gray begleitet, der ... «Robots & Dragons, mai 16»
5
Game of Thrones: Jetzt ist klar, wer Jon Snow wirklich ist
Jon Snow ist also mit hoher Wahrscheinlichkeit ähnlich wie Daenerys einer der letzten Erben der targaryschen Blutlinie. Und wie das Ende der aktuellen ... «WIRED, mai 16»
6
Game of Thrones - Welche Überlebenschancen hat Haus Baratheon?
Infolgedessen tritt Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) in die Fußstapfen seines Vaters, obgleich er kein direkter Nachfahre von dessen Blutlinie ist, da er aus einer ... «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
7
Schock um Löwen-Familie: Auch Cecils Bruder ist jetzt tot
Laut Daily Mail befürchteten einige bereits, dass er die Nachfahren von Cecil töten könne, um seine reine Blutlinie durchzusetzen. Doch das ist nicht geschehen ... «Promiflash.de, août 15»
8
Ancestors: Deswegen sind eure Entscheidungen so wichtig
Die Blutlinie ist wichtig. Nun, die Blutlinie geht bis auf den Affen zurück. Es gibt einen Höhlenmenschen, der mit der Queen verbunden ist. Du willst irgendwie zur ... «gamespilot, juil 15»
9
Bin Ladens Bücherregal | Die Lese-Liste des Terror-Fürsten
„Bloodlines of the Illuminati“ („Blutlinie der Illuminaten“) von Fritz Springmeier, einem rechtsradikalen Amerikaner, der glaubt, dass satanische Kräfte nach der ... «BILD, mai 15»
10
Socialspiel kündigt 8-Bit-inspiriertes Action-Rollenspiel an
Damit kann die Blutlinie der Helden verbessert werden, um die ständig steigenden Herausforderung der unterschiedlichen Dungeons und Monster bestehen zu ... «Futurezone, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutlinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutlinie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z