Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslieferung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLIEFERUNG EN ALLEMAND

Auslieferung  [A̲u̲slieferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLIEFERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslieferung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLIEFERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslieferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslieferung dans le dictionnaire allemand

livrer une personne à la livraison de biens pour la livrer à un ministère; Centre de distribution. Par exemple, la livraison d'une personne demandant l'extradition d'un criminel pour demander l'extradition. das Ausliefern einer Person das Ausliefern von Waren für die Auslieferung zuständige Abteilung eines Betriebs; Auslieferungslager. das Ausliefern einer PersonBeispieledie Auslieferung eines Verbrechers jemandes Auslieferung fordern, verweigern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslieferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLIEFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLIEFERUNG

Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
ausliefern
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
ausliegen
Auslieger
Auslinie
auslisten
Auslistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLIEFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Auslieferung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLIEFERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auslieferung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auslieferung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLIEFERUNG»

Auslieferung Abgabe Ausgabe Aushändigung Belieferung Einhändigung Herausgabe Lieferung Überantwortung Überbringung Übergabe Überstellung Zulieferung Zustellung auslieferung herold ipad iphone hermes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache straftätern Düsseldorfer Strafverteidiger Rademacher informiert über Straftätern Auslieferungsverfahren Auslieferungshaftbefehl nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Verfolgung oder Vollstreckung Akzessorische Verfahren internationalen Strafgerichtshöfen wiktionary Nominativ Auslieferungen Genitiv Buchs erfolgt erst Anfang Dezember Wortbildungen staatsangehörige begriff Staatsangehörige Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum woxikon ausslieferung ausleiferung auzlieferung uaslieferung auslieefeerung aauslieferung ausliieferung auuslieferuung auslieferrung ausliefferung auslieferungg rechtslexikon Aushändigung eines wegen einer Straftat Verurteilten Verdächtigen dessen Aufenthaltsstaat einen anderen Staat Dict wörterbuch für dict mohr siebeck verlag Elke Brixner Zeitschriften HeBAI JITE RabelsZ

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslieferung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLIEFERUNG

Découvrez la traduction de Auslieferung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslieferung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslieferung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Auslieferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslieferung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLIEFERUNG»

Le terme «Auslieferung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslieferung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslieferung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslieferung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLIEFERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslieferung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslieferung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslieferung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLIEFERUNG»

Découvrez l'usage de Auslieferung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslieferung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Asylrecht, u. die Auslieferung flüchtiger Verbrecher: ...
Das scheint mit anderen Worten nichts Weiter heissen zu sollen, als dass, wenn zwei Staaten darüber überein kommen, sich ihre Verbrecher, auszuliefern, die Auslieferung vor sich gehe. Richtiger würde daher wohl Schmelzinggesagt haben: ...
August ¬von Bulmerincq, 1853
2
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
The thesis focuses mainly on articles 16 section 2 and 24 section 1 of the German Basic Law. Christina Globke argues that both share a similar legal structure, implying a specific scope of human rights guarantees and their enforceability.
Christina Globke, 2009
3
Auslieferung, Verfolgungsübernahme, Vollstreckungshilfe: ein ...
Dieser Grundsatz - keine allgemeine Regel des Völkerrechts, sondern in erster Linie eine politische 144 Handlungsmaxime - betrifft die Zulässigkeit der Auslieferung. Praktisch spielt er nur bei der vertragslosen Auslieferung eine Rolle.
Eckhart von Bubnoff, 1989
4
Berechnung der Kosten eines Mailings vom Druck bis zur ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Simone Gerbig, 2007
5
Auslieferung und Folterverbot: Die Umsetzung von Art. 3 EMRK ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 11 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Jan Schneider, 2009
6
Auslieferung und Europäischer Haftbefehl: ...
Die Auslieferung stellt ein notwendiges Instrument der Strafrechtspflege dar.
Verena Murschetz, 2007
7
Die auslieferung der vier politischen flüchtlinge Napper-Tandy
Die Bezeichnung, welche der Großbritannische Gesandte den Arrest«- ten beilegte, war also vollkommen gerechtfertig! und eben so sein Per- langen der Auslieferung dieser Arrestaten. Im Falle eines anderen Verbrechens als eines ...
Karl Wilhelm Harder, 1857
8
Die Auslieferung der vier politischen Flüchtinge ...
Die Bezeichnung, welche der Großbritannische Gesandte den Arresta- ten beilegte, war also vollkommen gerechtfertig! und eben so sein Verlangen der Auslieferung dieser Arrestaten. Im Falle eines anderen Verbrechens als eines ...
Karl Wilhelm Harder, James Napper Tandy, 1857
9
Bundesgesetz über die Auslieferung von Verbrechern oder ...
Bundes-greez über die Auslieferung von Verbrechern oder Angefchuldigten. ( Vom 24. Juli 1852,) Die Bundesverfammlung der fchweizerifchen Eidgenoffertfchaft. in Ausführung des Art. 55 der Bundesverfaffurtg und nach Einficlyt eines ...
‎1852
10
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
16. KAPITEL. Internationale. Rechtshilfe: Auslieferung. §. 100. Die. Auslieferung. Allgemeines. Schrifttum: H. Lammasch, Auslieferungspflicht und Asylrecht, 1 887; H. S. Moore, Treatise on Extradition and Interstate Rendition, 1 891 ; A. Kolin, ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLIEFERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslieferung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Auslieferung: Neue Runde im Fall Polanski
Die Auslieferung des Regisseurs Polanski war an sich vom Tisch, doch die neue konservative Regierung in Polen will das nicht hinnehmen. Justizminister ... «tagesschau.de, mai 16»
2
Drogenboss fürchtet Auslieferung an die USA: „El Chapo“ legt ...
Mexikos gefürchteter Drogenboss „El Chapo Guzmán versucht seine Auslieferung in die USA zu verhindern. Dort wäre es für seine Anhänger wesentlich ... «Handelsblatt, mai 16»
3
Mexikos Außenamt für Auslieferung von Drogenboss Guzmán an USA
Das mexikanische Außenministerium hat der Auslieferung des Drogenboss Joaquin "El Chapo" Guzmán in die USA zugestimmt. Die US-Justiz habe versichert, ... «tagesschau.de, mai 16»
4
Verfahren eröffnet: Auslieferung von „El Chapo“ rückt näher
Tauziehen um den bekanntesten Drogenboss der Welt. Nach der monatelangen Flucht von Joaquín „El Chapo“ Guzmán drängen die USA auf eine Auslieferung ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Oculus Rift: Auslieferung der VR-Brille verzögert sich um mehrere ...
Nachdem Probleme mit der Auslieferung bereits Anfang April bekannt geworden waren, hat Oculus nun begonnen, Käufer über neue Lieferdaten zu informieren ... «Heise Newsticker, avril 16»
6
Salah Abdeslam: Auslieferung nach Frankreich autorisiert
Frankreich hatte seine Auslieferung mit einem europäischen Haftbefehl beantragt. "Die Übergabe ist autorisiert", hieß es in einer knappen Erklärung der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
14 verhaftete 'Ndrangheta Mitglieder widersetzen sich Auslieferung
14 von 15 verhafteten Personen widersetzen sich der Auslieferung nach Italien. Nur eine Person die im Kanton Thurgau festgenommen wurde erklärte sich mit ... «TOP ONLINE, mars 16»
8
Auslieferung an Lufthansa: Erster A320 Neo fliegt schon am ...
Airbus hat den ersten A320 Neo an Lufthansa übergeben. Schon bald soll er im Liniendienst stehen – nach Hamburg und München. Er bleibt aber vorerst eine ... «aeroTELEGRAPH, janv 16»
9
Zwei US-Haftbefehle vollstreckt: "El Chapos" Auslieferung kann ...
Die Auslieferung des in Mexiko festgenommenen Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán ... Als nächstes muss ein Richter über die Auslieferung befinden. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Fifa-Skandal: Concacaf-Präsident Alfredo Hawit stimmt seiner ...
Im Zuge des Korruptionsskandals um den Fußball-Weltverband Fifa hat Concacaf-Präsident Alfredo Hawit seiner Auslieferung aus der Schweiz in die USA ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslieferung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslieferung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z