Téléchargez l'application
educalingo
autozentriert

Signification de "autozentriert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOZENTRIERT

zu auto-, Auto-. zu ↑Auto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTOZENTRIERT EN ALLEMAND

autozentri̲e̲rt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOZENTRIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
autozentriert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTOZENTRIERT EN ALLEMAND

définition de autozentriert dans le dictionnaire allemand

indépendant, non intégré. orienté vers la voiture.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOZENTRIERT

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTOZENTRIERT

autovegetativ · Autoverkäufer · Autoverkäuferin · Autoverkehr · Autoverlad · Autoverleih · Autovermieter · Autovermieterin · Autovermietung · Autoversicherung · Autoverwerter · Autowandern · Autowaschanlage · Autowäsche · Autowerkstatt · Autowert · Autowrack · Autoxidation · Autozidmethode · autözisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTOZENTRIERT

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · unzensuriert · wohltemperiert

Synonymes et antonymes de autozentriert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOZENTRIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «autozentriert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOZENTRIERT»

autozentriert · eigenständig · selbstständig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Autozentriert · wirtschaftslexikon · Wirtschaftssoziologie · sich · selbst · bezogen · für · entwicklungspolitische · Diskussion · Entwicklung · autozentrierte · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · große · fremdwörterbuch · academic · dictionaries · triert · ↑auto · ↑zentrieren · iert · ohne · Integration · übergreifendes · internationales · System · universal · lexikon · riert · Auto · einseitig · ausgerichtet · nicht · integriert · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autozentriert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTOZENTRIERT

Découvrez la traduction de autozentriert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de autozentriert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autozentriert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

汽车中心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auto centrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auto centered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑटो केंद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات تركزت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авто по центру
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auto centrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয় কেন্দ্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auto centrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

auto berpusat
190 millions de locuteurs
de

allemand

autozentriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自動センタリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자동차를 중심으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

otomatis pusaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động làm trung tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார் மையமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वयं केंद्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oto merkezli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Auto centrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

auto wyśrodkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авто по центру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

auto centrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινήτων στο κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor-gesentreerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auto centrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auto sentrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autozentriert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOZENTRIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de autozentriert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autozentriert».

Exemples d'utilisation du mot autozentriert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOZENTRIERT»

Découvrez l'usage de autozentriert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autozentriert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungstheorie: von der Modernisierung zum Antimodernismus
reichbar sei Auch hier ist problematisch, dass die Entwicklung innerhalb der Industrienationen als relativ autozentriert präsentiert wird. Damit verdecken die Dependenztheoretiker jedoch auch die in den industriellen Zentren präsenten Krisen ...
Bianca Többe Gonçalves, 2005
2
Analyse des therapeutischen Gruppenangebotes einer Klinik ...
Demnach ist die Behandlungsgruppe autozentriert (auf sich selbst bzw. ihre Mitglieder) ausgerichtet, (vgl. Battegay, 1971: 18f.). Wann ist nun aber eine therapeutische Gruppe als ‚therapeutisch' zu bezeichnen? Zur Klärung dieser Frage ...
Chloé Renard, 2008
3
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
... sondern behindert eine autozentriert-gesamtgesellschaftliche Entwicklung; sie geht ein transnationales Interessenbündnis mit Repräsentanten der metropo- litanen Bourgeoisie und lokalen Bourgeoisiefraktionen ein; der periphere Staat ist ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
4
Möglichkeitsräume: Grundrisse einer modernen Mobilitäts- und ...
Die Peripherie gehört nicht mehr zu einem Zentrum, sondern autozentriert sich. Das Kultur- und Zivilisationsideal wandelt sich von der 'Urbanität' zur ' Suburbanität', denn im Gegensatz zu Europa ist der Begriff suburb, Vorstadt, positiv besetzt.
Weert Canzler, Andreas Knie, 1998
5
Neutestamentliche Grenzgänge: Symposium zur kritischen ...
64, alles, was er schaue, sei sein Besitz. Folglich steht Kain für eine Haltung des Geistes,46 die Wahrgenommes und Wahrnehmung sich selbst zuschreibt47 und autozentriert ist. In De Sacrificiis interpretiert Philo die Geburt Abels in Gen 4,2, ...
Peter Lampe, Helmut Schwier, 2009
6
Politische Strategie: Eine Grundlegung
Bei der Problempolitik erfordert erweiterte Strategiefähigkeit die Berücksichtigung der Mehrheitsfähigkeit von Problemlösungsansätzen, einfach strategiefähige Akteure können für die Wahl problempolitischer Konzepte stärker autozentriert ...
Joachim Raschke, Ralf Tils, 2012
7
Der Kapitaltransfer in die unterentwickelten Länder
Deren Entwicklung zu einem marktwirtschaftlichen System ist nach Amin nicht autozentriert, sondern durch ihre vom Auslandskapital betriebene Integration in den Weltmarkt bestimmt. Der Exportsektor ist so funktionalisiert, daß er Rohstoffe  ...
Jörn Carsten Fitter, Peter Richter
8
Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...
Dazu wäre genauer zu prüfen: In welchen linguistischen Bereichen sind welche Kölner Drucke(r) modern/heterozentriert, in welchen bewahrend/autozentriert mit welchen Anteilen zwischen etwa 1500 und 1530? Genau in diesem Bereich ...
Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003
9
Problematik sozialrevolutionärer Regime in der "Dritten ...
... autonom, autozentriert, selbstbestimmt usw. sind nicht passend genug und noch weniger universell anwendbar 109) Hettne(1982), S.76f. 110) siehe Hyden( 1969) und (1980) sowie DHF(1975),
Wolfgang Meier, 1993
10
Was ist deutsch?: Die Entwicklung der sprachlichen ...
Bemerkenswerterweise hatte eine der verlorenen Handschriften aus der Leipziger Bibliothek als ihren letzten Nutzer Martin Luther, der hier Inspirationen für seine Bemühungen um ein autozentriert ausgebautes Deutsch suchte. Der Heliand ...
Utz Maas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOZENTRIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autozentriert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radfahren in Hannover Himmel und Hölle
Laute die Antwort „Nein“, sei die Verkehrsführung „unzeitgemäß und autozentriert“. Der Stadtverband des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) gibt ... «taz.de, juin 16»
2
Los Angeles: Mit der Straßenbahn zum Pazifikstrand
... wie autozentriert Los Angeles immer noch ist. Doch wer weiß, vielleicht tut die neue "Expo Line" ja einiges dafür, dass die "Angelenos" langsam umdenken. «tagesschau.de, mai 16»
3
„Alles dreht sich immer um das Auto“
Stadtplanung wurde viel zu lange Zeit nur autozentriert betrieben. Egal wohin sich ein Mensch bewegt, er ist sofort Verkehrsteilnehmer. Das hängt natürlich mit ... «Kleine Zeitung, févr 16»
4
Hamburgs Umweltsenator verdoppelt die Zahl der E-Autos
"Die Stadt ist immer noch deutlich zu autozentriert." Das Setzen auf E-Mobilität bringe nur wenig. Selbst wenn die Anzahl von derzeit 2000 Fahrzeugen auf ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
5
MotoGP: So viel Hass vor dem Rennen des Jahrhunderts
Doch er erreichte damit das Gegenteil, denn Marquez ist eben wirklich vom gleichen Schlag, so ehrgeizig, so autozentriert. Das Rennen wurde zur Frage der ... «DIE WELT, nov 15»
6
Autogerechte Stadt? Einem planerischen Stereotyp auf der Spur
Im Osten ergab sich ein Widerspruch zwischen den zum Teil sehr weitläufig und autozentriert geplanten Verkehrswegen (etwa am Berliner Alexanderplatz mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 15»
7
Verkehrskonzept für Bad Kreuznach: Planer sprechen von ...
... diese Straße werde dann aber nicht so monumental beziehungsweise „autozentriert“ gebaut werden, wie sie zu Zeiten ihres Amtsvorgängers Andreas Ludwig ... «Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Grüne wollen Radfahrverbot am Zirler Berg kippen
... dem letzten Antrag 2011 sehr wohl etwas geändert – nämlich die Regierung. „Unter der alten Regierung (Anm: Schwarz-Rot) wurde sehr autozentriert geprüft. «Tiroler Tageszeitung Online, août 15»
9
Bienenbüttel: Radwege auf dem Prüfstand
... Reinhard Schelle-Grote, „uns als Partei ist dieser Kreisverkehr zu autozentriert. Aber auch so ist Radfahren in Bienenbüttel seit langem ein Thema. Wir wollen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 15»
10
Der Klimapakt braucht frisches Geld
Viele Flensburger Köpfe seien immer noch autozentriert. Immerhin – das Projekt „Radeln zur Arbeit“ sei kürzlich ausgezeichnet worden, berichtet Oeding. «shz.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. autozentriert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autozentriert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR