Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezentriert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEZENTRIERT EN ALLEMAND

dezentriert  [dezentri̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZENTRIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dezentriert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEZENTRIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dezentriert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dezentriert dans le dictionnaire allemand

mauvais au centre, pas au centre, au centre. schlecht auf Mitte eingestellt, nicht in der Mitte, im Zentrum befindlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «dezentriert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEZENTRIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEZENTRIERT

dezent
dezentral
Dezentralisation
dezentralisieren
Dezentralisierung
Dezenz
Dezerebration
Dezerebrierung
Dezernat
Dezernent
Dezernentin
Dezett
Dezi
Deziar
Deziare
Dezibel
dezidieren
dezidiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEZENTRIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

Synonymes et antonymes de dezentriert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZENTRIERT»

dezentriert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dezentriert woxikon dezentreirt desentriert deezeentrieert dezentriiert dezentrrierrt dezenttriertt dezzentriert ddezentriert dezenntriert dezemtriert ezentriert dezentrier Bedeutung sagt noch kostenlosen Objektive objektive test beinahe alle Test Beinahe Bestenliste Komplette Tests Ratgeber Gewählter Filter Fragen Dezentrierung gletscherbruch obigem Bild sieht recht deutlich dass Objektiv linke Seite unschärfer

Traducteur en ligne avec la traduction de dezentriert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZENTRIERT

Découvrez la traduction de dezentriert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezentriert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezentriert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偏心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descentrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decentered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decentered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرفة عن المركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

децентрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descentrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decentered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décentré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decentered
190 millions de locuteurs

allemand

dezentriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈 중심화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decentered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decentered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decentered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decentered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decentrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecentralizowanej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

децентрірованного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descentrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκκεντρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedecentreerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezentriert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZENTRIERT»

Le terme «dezentriert» est communément utilisé et occupe la place 73.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezentriert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dezentriert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezentriert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZENTRIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dezentriert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dezentriert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dezentriert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZENTRIERT»

Découvrez l'usage de dezentriert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezentriert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kleinfunde
Das Achsloch mit 4 mm Durchmesser ist gerade durchstochen und liegt zentral zum Rad auf einer Seite der Nabe zentriert, auf der anderen dezentriert. Funktion : Wagenrad Schicht: C06-07 [FBZ-MBZ (FG V-AG I)] Lage: C2-Fs 1 45 1 ; auf der  ...
‎2009
2
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Vs. Kratzer, dezentriert geprägt FNr. M87/7256, Südhof: Siebgut aus G20, 1. Abstich, 23.80S / 5.70W, -6.63. 5.6.1987 630 Vs. [-]-O-M-[-]; Doppelkreuz auf Perlkreis, die Legende teilend Rs. Adler in Perlkreis CNAI, S. 351, Nr. J11 oder S. 352, ...
‎2004
3
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Beim Hüfttyp IIc besteht die Möglichkeit der sonographischen Instabilität (Typ IIc stabil - instabil). Beim Hüfttyp Ild ist das Gelenk dezentriert, es findet sich eine hochgradig mangelhafte Formgebung. Das Gelenk ist sonographisch instabil.
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
4
Kurzlehrbuch Pädiatrie
... bis flach breit, den Hüftkopf >77° dezentriert (Hüft- Therapie (Spreizjedes Alter nicht übergreifend kopf verdrängt), hose, Spreizgips) beginnende Dezentrie- echoarm rung Typ III =dezentriertes Hüftgelenk (= Dysplasie mit Fehlstellung) 111 a ...
Claudia Blattmann, Gerald Hellstern, Hans Martin Bosse, 2012
5
Praxis der medizinischen Trainingstherapie: Band 2 ...
Coracoacromiale Supraspinatussehnennaht und eventuell Muskeltransfer ( Pektoralis major) A3 keine klassischen Zeichen einer Instabilität apparative Diagnostik (CT, MRT), Hu- merus ist nach posterior dezentriert operative Therapie ...
Frank Diemer, Volker Sutor, 2010
6
Künker Auktion 108 - Bayern und das Haus Wittelsbach, Eine ...
Vorderseite leicht dezentriert, fast vorzüglich 500,-Exemplar der Auktion Münzen und Medaillen AG 74, Basel 1988, Nr. 240. Kipper-60 Kreuzer (Gulden) 1622, München. Hahn 76 a; Slg. Kraaz -; Witt. 847 leicht var. Selten in dieser Erhaltung.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Impulse Für Die Markenforschung und Markenführung
... perzeptuell abstrakt funktional abstrakt vielschichtig abstrakt komplex Relationalität isoliert (ego)zentriert absolut ein- dimensional relational dezentriert relational dezentriert vergleichend relational dezentriert vergleichend mehrdimensional ...
Carsten Baumgarth, Bahar Ceritoğlu, Gülpınar Kelemci Schneider, 2008
8
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
»Sie wirkten heute in der Klinik auf mich so zerstreut, so fah- rig, so dezentriert.« Eine Gitarre jaulte auf. »Ich wirke dezentriert?« Lale schmunzelte. »Man hat mir ja schon vieles an den Kopf geworfen, und manches durchaus zu Recht.
Christine Sylvester, 2014
9
Praxis der konservativen Orthopädie
Beim Hüfttyp IIc besteht die Möglichkeit der sonographischen Instabilität (Typ IIc stabil – instabil). Beim Hüfttyp IId ist das Gelenk dezentriert, es findet sich eine hochgradig mangelhafte Formgebung. Das Ge- lenk ist sonographisch instabil.
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
10
na
Hüfttypen nach Graf Bei einer HG-Dysplasie dezentriert der Hüftkopf (*) zunehmend nach craniolateral: Im Röntgenbild (Abb. 107.2) verläuft das knöcherne Pfannendach nicht mehr nahe der der Horizontallinie (k), sondern in lateraler ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZENTRIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dezentriert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kossaer Jugend will Dorfclub wieder flott machen
... ist gerade sehr angenehm, alles verläuft reibungslos.“ Und das sei schließlich besser, als wenn die Halbwüchsigen dezentriert an Bushaltestellen rumhingen. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
2
Ausstellung "Pop Romano" in Rom - Vom süßen Leben der 60er Jahre
Die Kulturszene wurde anamorph, dezentriert und asymmetrisch." In einfachen Worten: die Künste befreiten sich von alten Schemata. Das süße Leben der ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Gentrifizierung - Die Stadt zurückerobern
"Mit der 'Banlieuisierung' kommt ein Prozess in Gang, der die Stadt dezentriert. Hinausgedrängt aus der Stadt, verliert das Proletariat schließlich ganz den Sinn ... «Deutschlandfunk, juil 16»
4
Vom Über-Blick zur Superzeitlupe
Wenn die Taktik-Cam also letztlich die eigentümlichen Fußballaffekte verfehlt, weil sie zwar zu Recht den einzelnen Spieler dezentriert, das singuläre Ereignis ... «critic.de, juil 16»
5
Papstpredigt an Priester: Volltext
Der Schwerpunkt seines Herzens befindet sich außerhalb seiner selbst: Es ist dezentriert, nur auf Jesus zentriert – nicht von seinem Ich angezogen, sondern ... «Radio Vatikan, juin 16»
6
Alles, was nicht sein darf
Die Kamera ist dezentriert und meist in unruhiger Bewegung, der Boden unter den Füßen des Zuschauers wackelig. Der Film macht kein Geheimnis daraus, ... «Junge Welt, mai 16»
7
Es gibt nicht die "eine" islamische Identität
Mit ihrem Protagonisten Hasan inszeniert Kara den heuristischen Mehrwert einer dezentrierten Religiosität zwischen Istanbul und Berlin. Der Roman entfaltet ... «ORF.at, déc 15»
8
Die Prophetie Benedikts XVI. und der Weg in die Zukunft
Wir fühlen uns »dezentriert«! Benedikt XVI. : Danke. Sie sprechen ein sehr schwieriges und schmerzhaftes Problem an. Es gibt wirklich eine Theologie, die vor ... «Kath.Net, juin 15»
9
An der Schnittstelle zur Erkenntnis
Dafür verwendet sie einen Trick: Sie schraubt an der Perspektive und damit an unserem Realitätsbewusstsein. Ihre Bilder sind weder flächig noch dezentriert, ... «Mittelbayerische, févr 15»
10
Der Sexappeal der Zwanziger Jahre
Walter Delabar dezentriert die Analyse der Literatur aus der Epoche der klassischen Moderne ein weiteres Mal, indem er in zahlreichen Dorf- und ... «literaturkritik.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dezentriert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dezentriert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z