Signification de "integriert" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTEGRIERT

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTEGRIERT EN ALLEMAND

integriert  [integri̲e̲rt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRIERT

integriert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTEGRIERT EN ALLEMAND

définition de integriert dans le dictionnaire allemand

De telle manière que différents, divers, combinés, sont combinésEvénements, dictons, proverbe intégré école globale (forme scolaire, dans laquelle les élèves ne sont pas séparés selon les types d'école (primaire, collège et lycée), mais sont enseignés ensemble dans un système de cours) Electronique: circuits microélectroniques montés sur un support approprié (notamment sur des plaquettes de silicium) dont les composants (transistors, diodes, résistances) sont reliés les uns aux autres de manière définie).

so beschaffen, dass Unterschiedliches, Verschiedenartiges miteinander verbunden, vereinigt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterintegrierte Gesamtschule (Schulform, bei der die Schüler und Schülerinnen nicht nach Schularten (Haupt-, Realschule und Gymnasium) getrennt, sondern in einem Kurssystem gemeinsam unterrichtet werden)integrierte Schaltung (Elektronik; auf einem geeigneten Träger (besonders auf Siliciumplättchen) aufgebrachte mikroelektronische Schaltung, deren Bauelemente (Transistoren, Dioden, Widerstände) in festgelegter Weise miteinander verbunden sind).

SYNONYMES DE «INTEGRIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «integriert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de integriert

angepasst · beteiligt · zugehörig

TRADUCTION DE INTEGRIERT

Découvrez la traduction de integriert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de integriert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integriert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 集成
• Traducteur Français - espagnol: integrado
• Traducteur Français - anglais: integrated
• Traducteur Français - hindi: एकीकृत
• Traducteur Français - arabe: مندمج
• Traducteur Français - russe: интегрированный
• Traducteur Français - portugais: integrado
• Traducteur Français - bengali: সংহত
• Traducteur Français - français: intégré
• Traducteur Français - malaisien: bersepadu
• allemand: integriert
• Traducteur Français - japonais: 統合されました
• Traducteur Français - coréen: 통합 된
• Traducteur Français - javanais: terpadu
• Traducteur Français - vietnamien: tích hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஒருங்கிணைந்த
• Traducteur Français - marathi: एकात्मिक
• Traducteur Français - turc: entegre
• Traducteur Français - italien: integrato
• Traducteur Français - polonais: zintegrowany
• Traducteur Français - ukrainien: інтегрований
• Traducteur Français - roumain: integrat
• Traducteur Français - grec: ολοκληρωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geïntegreerde
• Traducteur Français - suédois: integrerad
• Traducteur Français - norvégien: integrert

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTEGRIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot integriert.

1

Dirk Niebel

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit wird nicht ins Auswärtige Amt integriert, solange Herr Kubicki nicht in der FDP integriert ist.

2

Ernesto Cardenal

Der Künstler war immer vollkommen in die Gesellschaft integriert, aber nicht in die Gesellschaft seiner Zeit, sondern in jene der Zukunft.

3

Hagen Rether

...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

4

Hagen Rether

Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

5

Ludwig Erhard

Die Welt ist schon zu integriert, ist zu sehr miteinander verflochten, als dass irgendein Land für sich sein eigenes Schicksal gestalten könnte.

6

Maharishi Mahesh Yogi

Die Erfüllung der Religion liegt darin, dass der Mensch einen unmittelbaren Weg zur Gottverwirklichung findet; nur dies ist notwendig, um ihn zu einem vollständigen Menschen zu machen, einem Menschen, dessen Leben vollkommen integriert ist, einem Menschen von großer Intelligenz, Schöpfungskraft, Weisheit, voll Frieden und Glück.

7

Markus Söder

Nichts integriert in der CSU so sehr, wie wenn's gegen die CDU geht.

8

Edmund Stoiber

Europa ist schon längst keine Sache mehr der Außenpolitik mit ihrer klassischen Diplomatie. Je enger wir integriert sind, desto größer ist der Anteil reiner Innenpolitik.

9

Albert Einstein

Gott kümmert sich nicht um unsere mathematischen Schwierigkeiten. Er integriert empirisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTEGRIERT»

Découvrez l'usage de integriert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integriert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...

Dieses Buch ber das wahre Gesicht gesch tzter Institutionen tr gt autobiographische Z ge, versteht sich jedoch als Gesellschaftskritik.

A. Rudolfson, 2012

Deutsch als Fremdsprache integriert

Früher deckte Deutsch als Fremdsprache (DaF) Forschung und Lehre des Faches überwiegend ab, durch die neu entstandene öffentliche Aufmerksamkeit für die sprachlichen Aspekte der Einwanderung ist mittlerweile Deutsch als Zweitsprache als ...

Christoph Chlosta, Matthias Jung, 2010

Ganzheitliches Nordic Walking Kurskonzept, integriert in das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: sehr gut, 60 von 60 Punkten, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit zum BSA-Gesundheitstrainer, ...

Carlo Haack, 2011

"Sie sind voll integriert. Die machen keine Probleme." ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (FB Sozialwissenschaften), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Regina Caspari, 2007

Bin ich integriert?

Fabio Lo Monte. stammten, die den Rat ihrer Bekannten angenommen und eine Ausbildung gemacht hatten. Bei Letzteren lag das Maximum der Akzeptanz in einer Ausbildung, und ein Studium stand niemals zur Debatte. Aber woran liegt es ...

Fabio Lo Monte, 2013

Periodische Strukturen im Mikrowellenbereich für planare ...

Der Entwurf integriert-optischer Komponenten mit hohem Brechzahlkontrast verlangt umfangreiche technologische und numerische Ressourcen. Bei Strukturen, die feine Details von Bruchteilen einer Wellenlänge enthalten, und ...

Guy-Aymar Chakam, 2004

Unternehmensübergreifende Integration von ...

027 Problembeschreibungsdaten nicht integriert nicht integriert D28 Servicefalldaten nicht integriert mcht integriert D29 Wartungsauftragsdaten nicht integriert nicht integriert D30 Wartungsfalldaten nicht integriert nicht integriert D31 ...

Daniel Fischer, 2008

Medien. Wie können rechnergestützte Verfahren in den ...

Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, wie rechnergestützte Verfahren sinnvoll in den Fremdsprachenunterricht integriert werden können. Hierzu erfolgt eine Definition zum Begriff der neuen Medien und Medien allgemein. Anschließend ...

Katharina Steffen, 2013

Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...

1 Jahr) darunter: 41 19 81 =100 59 =100 NEW (19) dauerhaft integriert integriert immer integriert (min. 3 Jahre) min. 1 Jahr integriert, nie marginal oderalo 29 23 33 32 integriert 64 prekär Fluktuation immer prekär (min. 1 Jahr) integriert und ...

Olaf Groh-Samberg, 2008

Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...

Im Folgenden werden diese drei Umsetzungsebenen des betrieblichen Umweltschutzes näher beschrieben. 1.3 Aspekte des technischen Umweltschutzes, additiv und integriert Die Umsetzung des betrieblichen Umweltschutzes schließt die ...

Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integriert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Essener Kinderschutzbund ist optimistisch, dass die ...

Der Essener Kinderschutzbund ist optimistisch, dass die Flüchtlingskinder bei uns schnell integriert werden. Viele von ihnen können später zum Beispiel sicher ... «Radio Essen, sept 16»

Umfrage: Wann ist man fertig integriert?

Der Campus der Universität Hamburg an einem sonnigen Vormittag: Hier kommen Menschen aus allen Kulturen und Lebensbereichen zusammen. Hier werden ... «NDR.de, sept 16»

Samsung integriert Kamera in Sicherheitslösung

Netgear hat seine Kamera in die Sicherheitsplattform "Smartthings" von Samsung integriert. Über den Smarthome-Monitor der Plattform können Nutzer unter ... «Netzwoche, août 16»

Anaqua integriert Big Data-Analysen in das Intellectual Property ...

Snapshot Analytics™ – Vorbereitete Analysen mit konfigurierbaren Tabellen und Grafiken, integriert in die IP-Management-Plattform für Patentbewertungen auf ... «OnVista, août 16»

Würzburg-Attentat: Riaz A. galt als sehr gut integriert

Der Axt-Angriff im Regionalzug nach Würzburg war "politisch motiviert", so der leitende Oberstaatsanwalt. Der IS hat nun ein Video von dem vermeintlichen ... «DIE WELT, juil 16»

Google integriert Cast-Funktion in Chrome

Google integriert die Cast-Funktion direkt in seinen Chrome-Browser (Bild: Google). Nach dem Update taucht im Chrome-Menü zwischen den Punkten ... «ZDNet.de, juil 16»

Integration: Deutschtürken fühlen sich integriert, aber im Abseits

So fühlen sich die Angehörigen der zweiten und dritten Generation zwar in vielem besser integriert als die erste. 54 Prozent von ihnen identifizieren sich ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Microsoft integriert Lookout-Lösung in seine Enterprise Mobility Suite

... Microsoft Intune und Azure Rights Management in die Enterprise Mobility Suite integriert. Als Resultat könnten IT-Administratoren künftig Daten über Benutzer, ... «Computerwoche, juin 16»

Einwanderung: Warum viele Türken weniger integriert sind als ...

Die Bedingung dafür stand damals meist nur in den Fußnoten: dass die Ankömmlinge rasch integriert würden, worunter fast ausschließlich die Unterbringung ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

LG integriert Fingerabdruck-Scanner in Display-Glas

In einer neuen Smartphone-Generation könnten die Fingerabdruck-Sensoren direkt in die Bildschirm-Oberfläche integriert sein. Der südkoreanische ... «Telecom Handel, mai 16»