Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensuriert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSURIERT EN ALLEMAND

mensuriert  [mensuri̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSURIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mensuriert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSURIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mensuriert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mensuriert dans le dictionnaire allemand

mesurés, consistant en des rapports dimensionnels. abgemessen, in Maßverhältnissen bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «mensuriert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSURIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSURIERT

mensendiecken
Menses
mensis currentis
Menstrua
menstrual
Menstrualblutung
Menstruation
menstruell
menstruieren
Menstruum
mensual
Mensul
Mensur
mensurabel
Mensurabilität
mensural
Mensuralmusik
Mensuralnotation
mental

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSURIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
unzensuriert
wohltemperiert

Synonymes et antonymes de mensuriert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSURIERT»

mensuriert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Musik bestimmten Maßverhältnissen stehend bestimmte Maßverhältnisse besitzend Mensur Mensuriert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch academic dictionaries riert abgemessen bestehend Universal 〈Adj Musik〉 Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Musikalische Fachwörter Zuletzt Fachwort Werke sagt noch kostenlosen Trompetenforum thema anzeigen woran sieht ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de mensuriert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSURIERT

Découvrez la traduction de mensuriert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensuriert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensuriert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mensuriert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensuriert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mensuriert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mensuriert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mensuriert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mensuriert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensuriert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mensuriert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensuriert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensuriert
190 millions de locuteurs

allemand

mensuriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mensuriert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mensuriert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mensuriert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mensuriert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mensuriert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mensuriert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mensuriert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensuriert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mensuriert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mensuriert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mensuriert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mensuriert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mensuriert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mensuriert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mensuriert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensuriert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSURIERT»

Le terme «mensuriert» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensuriert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensuriert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensuriert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSURIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mensuriert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mensuriert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mensuriert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSURIERT»

Découvrez l'usage de mensuriert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensuriert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
375 Jahre Scherer-Orgel Tangermünde: Die größte ...
Aus den Mensuren der in Leiden erhaltenen Van-Covelens-Pfeifen geht hervor, dass der 8' des Oberwerks und der 4' des Rückpositivs, jedenfalls in diesem Instrument, gleich mensuriert waren40 und man darf annehmen dass das auch bei ...
Christoph Lehmann, 2014
2
Die Theorie und Praxis des Orgelbaus
Wenn der erste Fall betrachtet wird, so stellt sich sogleich heraus, dass Stimmen von gleicher Gattung nicht nach verschiedenen Verhältnissen mensuriert werden dürfen. Wird also das Manual-Prinzipal nach einem der beiden Verhältnisse ...
Johann Gottlob Töpfer, Max Allihn, 1972
3
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
MC l, eingelegtes Blatt) mit den mensuriert aufgezeichneten Versionen der Hymnen Te lucis ante terminum (für die Komplet) und lam lucis orto sidere (für die Prim). In St. Gallen finden sie sich jedoch durchwegs choraliter notiert: z.B. in Cod.
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
4
Das Problem der Lagenbestimmung an der Violine: Vorschlag ...
Die Beantwortung der ersten Frage läuft darauf hinaus, die Stellung der Finger längs der Saiten zu kennzeichnen, die durch die Quintlinien mensuriert werden. Die Beantwortung der zweiten Frage betrifft die Stellung der Finger quer zu den ...
Norbert Matros, 2010
5
Der Contrapunctus im 14. [i. e. vierzehnten] und 15. ...
Beide Prolationen werden hier in gleicher Weise mensuriert und lassen sich nur unterscheiden, wenn ihnen neben der zeitmessenden (mensuralen) auch eine die Zeit wertende (metrische) Eigenschaft zugesprochen wird. Das Beispiel ...
Klaus-Jürgen Sachs, 1974
6
Einführung in den Orgelbau
Ob also eine Pfeife enger oder weiter gebaut (mensuriert) ist, hängt von der Größe ihres Durchmessers in einem gewissen Verhältnis zur Wellenlänge ab. So ist von zwei Pfeifen mit gleicher Tonhöhe die eine mit dem größeren Durchmesser ...
Wolfgang Adelung, 1974
7
Die Geschichte der Orgel in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis
Folgende Disposition gibt nur an, was zur Vollständigkeit und besten Anordnung einer kleinen Orgel gehört: 1.Klavier. 1. Principal 2. Hohlflöte 3. Octav 4. Quintflöte 5. Bordun 8 8 4 2 2/3 16' (weit mensuriert, weich) (weit mensuriert, weich) ...
Peter Jurgilewitsch, Wolfgang Pütz-Liebenow, 1990
8
Baby - Cutter: 3
weiter mensuriert ist und deshalb einen massigeren Klang hat und besonders gut in der Tiefe anspricht', in der Zs. Barytonhorn (s. Belege 1949—51, 1978). Dazu vom späteren 18. bis Anfang 20., vereinzelt bis Mitte 20. Jh. die subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Geschichte des idealismus: bd. Der idealismus der ...
„Die Naturdinge, aus welchen unser Geist seine Erkenntnis schöpft, mensurieren ihn und sind selbst durch den göttlichen Geist mensuriert, in welchem alles Geschöpfliche ist, wie alle Kunstwerke im Geiste des Künstlers. So ist der göttliche ...
Otto Willmann, 1907
10
Die Eigentumslehre nach Thomas von Aquin und dem modernen ...
„Die Naturdinge, aus welchen unser Geist seine Erkenntnis schöpft, mensurieren ihn und sind selbst durch den göttlichen Geist mensuriert, in welchem alles Geschöpfliche ist, wie alle Kunstwerke im Geiste des Künstlers. So ist der göttliche ...
Franz Schaub, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSURIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensuriert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiftung Orgeltest (12): Die olympische Posaune von Bolheim
Weil sie nämlich anno 1960 noch einmal von der Firma Link umgebaut und von Helmut Bornefeld neu disponiert, mensuriert und intoniert wurde. Und seither ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Mahler-Interpretation im 21. Jahrhundert: Die wahre Art, diese Musik ...
Diese müsse dreierlei beachten: die Verwendung von Originalinstrumenten aus der Mahler-Zeit (das Blech enger mensuriert, die Streicher zum Teil mit ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
3
Google Doodle: Google Doodle heute zu Adolphe Sax, dem Erfinder ...
Ihre Bauweise wird als weit mensuriert bezeichnet, im Gegensatz zu Trompeten und Posaunen, die durch ihre engere Mensur lauter und durchdringender ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
4
Philippe Jaroussky: Der Sänger als Wolkenschieber
Jarousskys Vibrato ist kostbar mensuriert und leiert nicht. Um seine Stimme wabert nicht der Hauch eines Nebels. Vor allem klingt sie – bisweilen eine Gefahr in ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
5
Adolphe Sax: Erfinder des Saxofons wird 200 Jahre alt
Ihre Bauweise wird als weit mensuriert bezeichnet, im Gegensatz zu Trompeten und Posaunen, die durch ihre engere Mensur lauter und durchdringender ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
6
Eine Orgel wird 100 Jahre alt
Die Haffener Fleiter- Orgel ist ein Unikat, für St. Lambertus entworfen und auf den Raum genau geplant, mensuriert und intoniert. Aber nicht alles an der Orgel ist ... «Derwesten.de, mai 12»
7
Zehn Jahre Schwermetall: Das Tübinger Ensemble bei den Jazz ...
Im Gegensatz zu den heute üblichen US-amerikanischen Orchesterinstrumenten ist ihr Mundrohr enger mensuriert, der Klang heller, leiser, sensibler und ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 10»
8
Seit 2006 Mitglied des RSO Wien
Sie ist im Gegensatz zur Französischen Oboe anders mensuriert, hat in der Tiefe einen etwas weicheren, in der oberen Lage engeren und spitzeren Klang. «ORF.at, sept 09»
9
Kontraforte und Ikea-Blockflöte
Die Röhre ist wesentlich weiter mensuriert. Die Löcher und Klappen sind größer. Damit erinnert das Kontraforte auch ein wenig an ein Saxophon. Außerdem ... «ORF.at, avril 08»
10
Fabian Kerber, Bassposaune
Gegenüber der Tenorposaune besitzt sie noch ein zusätzliches Ventil für die Tiefe und ist noch viel weiter mensuriert. Allerdings ist die Bassposaune, da sie in ... «ORF.at, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mensuriert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mensuriert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z