Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bärme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄRME

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch berme, eigentlich = Quellendes, wallendes; Ferment.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÄRME EN ALLEMAND

Bärme  [Bạ̈rme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bärme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄRME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bärme dans le dictionnaire allemand

Levure. Hefe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRME


Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Gelärme
Gelạ̈rme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Wärme
Wạ̈rme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRME

Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmann
Barmbek
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik
Barn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRME

Abdampfwärme
Absorptionswärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Verdunstungswärme

Synonymes et antonymes de Bärme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRME»

Bärme bärme Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache deacademic Bärmef reineBärme AusdruckderAblehnung desMißfallens MeinteigentlichdieHefe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Privacy Terms norddeutsch für Hefe einzellige kugelige ovale oder zylindrische Organismen sich hauptsächlich durch Zellsprossung vermehren mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Adelung plur Schaum welcher Einschenken Biere setzet Gäscht Hefen Dieses Wort lautet Interglot german search results found translated between German including definitions related words zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band

Traducteur en ligne avec la traduction de Bärme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄRME

Découvrez la traduction de Bärme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bärme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bärme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泡状酵母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levadura de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levure de bière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

allemand

Bärme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BARM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makhluk planet Barm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drożdże piwne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dosnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bärme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRME»

Le terme «Bärme» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bärme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bärme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bärme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄRME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bärme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bärme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bärme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRME»

Découvrez l'usage de Bärme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bärme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Diese Gaze» beute! müssen eine Weite von 2 Fuß und eine Länge von wenigstens 3 Fuß haben und sehr sorgfältig und dicht genäht sein, damit sich die Bärme nicht bei den Nähten durchdrückt. Die zurückbleibenden Schrottheilc schüttet ...
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme. GüfchtUeb. _ Was durch die geifiigeGährung einer Flüffigkeit aus ihr abgefchieden ifi; fowol. wenn es nach oben in der Gefialt von Schaum ausgefioßen worden. als auch. wenn es fich zu ' Boden gefetzt hat; wo es denn. bei dem Biere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Bärme hingegen bez. auch, und zwar zunächst, den Bierschaum, d. i. den beim Einschenken auf dem Biere sich erhebenden Schaum, in welcher Beb. Hefe nie vorkommt. Es ist daher erklärlich, wenn Bärme in solchen Rc» densarten , wie H  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Physik und Mechanik
25a unfer lebenber Äörper eine ftd) ùvté erneuernbe OueBe »on freier »Bärme in fid> tragt, »е1фе bem ÜShue eine Semperatur i>on unge* fäf>r 96o §. ober ад*в 3Î. ertfjeiltj fo »ûrben mir in ber üßinterfnlte fel>r balb erfrarren muffen , wenn ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1824
5
Deutsche synonymik
Bärme. Gäscht. (G i s c h t.) [ü.] Was durch die Gährung aus einer Flüssigkeit abgeschieden ist; sowol wenn es nach oben in Schaumgestalt ausgestossen worden, als auch, wenn es sich zu Boden gesetzt hat. [\.] Hefe, von Heben, Bärme, von ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme ist theils das, was gehoben wird (Schaum), theils das, was hebt (Hefen — welches Wort von Heben, wie Bärme von Bären, herkommt. S.Abschaum. Hefen und Hefe. Bärme). Diesem stehet nicht entgegen, daß Bären auch mit dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Die Butterwird zuSahnegerührt, dann werdennach und nach die ganzen Eier, abwechselnd Mehlmit Milch unddas übrige hinzugerührt, zuletztdie in etwas Milch zerrührte Bärme durchgemischt, die Masse miteinem flachen hölzernen ...
Henriette Davidis, 1977
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Bärme/. ein. gewöhnliches. Gährungsmittel. Außer dem gewöhnlichen Sauerteige von Mehl sind noch andere Gährungsmittel, welche beymBrod» und Kuchenbacken gebrauchet werden, die man , da sie keine rechte saure Gährung  ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
9
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Kälte und Hizze hemmen alle beide die Gärung gleich stark; es muß also das Bier weder zuheiß noch zukalt senn, sondern es muß die Lust, so in dem kalten Hesen stekkt (denn ich glaube, daß eine luftleere Bärme gar nicht wirken kann, ...
Johann Samuel Halle, 1779
10
P. N. Sprengels Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Man hat Bärme H) von Weißbier. Sie muß dick und ohne Bier seyn. Hier kostet das Quart 2 bis 3 Gr. L) von Braunbier. Sie muß von just- lichem Bier gezogen seyn. Der Eimer gilt 4 bis 6 Gr. Ime hat den Vorzug vor dieser. Die Bärme macht, daß ...
Peter Nath Sprengel, 1768

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bärme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barmener Karnevalszug wird Samstag nachgeholt
Barmen. Auch im April „schlät dat Hätz för Bärme“. Das wollen die Karnevalisten der KG Bärmer Sandhase am Samstag, 9. April, unter Beweis stellen. «Aachener Zeitung, avril 16»
2
Bedrohte Bierart - Berliner Weiße wird gefeiert
Aus der „Bärme“, dem übrigen Hefesediment, bereitet man die Weißbiersuppe, ein klassisches Arme-Leute-Essen. Exportschlager: Berliner Weiße wird ... «tagesspiegel, mars 15»
3
Offizielle Prinzenstraße in Rönshausen Dem Regen zum Trotz: Prinz ...
In Rönshausen regieren Prinz Stefan Brandschutzprofi von Lager und Logistik XLI. und Prinzessin Ute vom schönen Bornfeld in der Bärme-Naarrhalla. Und die ... «Osthessen News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bärme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z