Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barkeeper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARKEEPER

englisch barkeeper, aus bar = ↑Bar und keeper ↑Keeper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARKEEPER EN ALLEMAND

Barkeeper  Ba̲rkeeper […kiːpɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARKEEPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barkeeper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARKEEPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barkeeper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barman

Barkeeper

Un barman travaille dans une barre derrière le comptoir. Il sert principalement des boissons alcoolisées aux invités. Dans les cocktails, il mélange également des cocktails. D'autres noms communs sont le barman et / ou le barman féminin équivalent. Les serveurs de cocktails sont également appelés serveurs de bar. Ein Barkeeper arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame. Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.

définition de Barkeeper dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui mélange et donne des boissons dans un bar, en particulier des cocktails; Version abrégée: Keeper © MEV, Augsbourg © MEV, Augsburg. jemand, der in einer Bar Getränke, besonders Cocktails, mixt und ausschenkt; Kurzform: Keeper © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barkeeper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARKEEPER


Beeper
[ˈbiːpɐ] 
Brachpieper
Bra̲chpieper
Gieper
Gi̲e̲per
Goalkeeper
[…kiːpɐ]
Greenkeeper
[ˈɡriːnkiːpɐ] 
Jieper
Ji̲e̲per
Keeper
[ˈkiːpɐ] 
Laubenpieper
La̲u̲benpieper
Nationalkeeper
Nationa̲lkeeper
Neper
Ne̲per
Pieper
Pi̲e̲per
Sleeper
[ˈsliːpɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARKEEPER

Baritonpartie
Baritonschlüssel
Baritonstimme
Barium
Bariumsulfat
Bark
Barkane
Barkarole
Barkasse
Barkauf
Barke
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmann
Barmbek

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARKEEPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Hopper
Jumper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
proper
super

Synonymes et antonymes de Barkeeper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARKEEPER»

Barkeeper barkeeper gehalt tricks rätsel mieten ausbildung kurs spiel arbeitet einer hinter Theke schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke Gäste Cocktailbars mischt auch Cocktails union Berufsfachverband Interessengemeinschaft Deutschland Weiterbildung Kontaktpflege einem internationalen Netzwerk Barschule berlin schule barschule Herzlich Willkommen Seiten BarAkademie Berlin mitten Suche nach Schulungen Fortbildung jobs stellenangebote hotelcareer Jobs deutschen Städten gesucht Aktuelle interessante Stellenangebote unserer Jobbörse Jetzt ansehen bewerben stellenmarkt Jobsterne Stellenangeboten richtigen Stellenmarkt finden Flying EINGANG Cocktailservice Hauptstraße Siegburg shapeimage_ _link_ gibt tipps infos barkeepern einfach mixen lernen Infoquelle unzähliger Cocktailfans hier virtueller Infos Mixen wird ganz Barmixer barmaid berufenet bundesagentur für Tätigkeit Überblick innen alkoholische alkoholfreie Cocktails schenken diese sowie andere Getränke gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle

Traducteur en ligne avec la traduction de Barkeeper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARKEEPER

Découvrez la traduction de Barkeeper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barkeeper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barkeeper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabernero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजनशाला का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бармен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botequineiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar
190 millions de locuteurs

allemand

Barkeeper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barkeeper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술집의 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán hàng rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barkeeper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barkeeper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barkeeper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бармен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufetier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barkeeper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barkeeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barkeeper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARKEEPER»

Le terme «Barkeeper» est assez utilisé et occupe la place 47.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barkeeper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barkeeper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barkeeper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARKEEPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barkeeper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barkeeper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barkeeper en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARKEEPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Barkeeper.
1
Clint Eastwood
Barkeeper hören mehr als alle Psychoanalytiker und Beichtväter zusammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARKEEPER»

Découvrez l'usage de Barkeeper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barkeeper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barkeeper in 60 Minuten: Staunen im Stundentakt – Die Welt ...
Eine kompakte, kenntnisreiche und kurzweilige Einführung in die Welt der Drinks und Cocktails.
Gisela Lueckel, Gordon Lueckel, 2013
2
Barkeeper
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ein Barkeeper (engl. bartender) arbeitet in einer Bar hinter der Theke.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Geständnisse eines Küchenchefs: Was Sie über Restaurants nie ...
Und der Barkeeper spielt dabei gerne mit — wenn er richtig behandelt wird. Der Barkeeper ist auch der Mann, bei dem jeder Angestellte früher oder später seinen Frust ablädt, und er ist deshalb früher oder später auch nützlich beim Sammeln ...
Anthony Bourdain, 2013
4
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
nie hier.« »Ob Sie wohl ein Ire sind?«, fragte der Barkeeper und musterte ihn gründlich. »John J. O'Mallory«, antwortete der Detektiv. »Dann geht der erste Drink aufs Haus«, sagte der Barkeeper mit dem glücklichen Lächeln eines Menschen, ...
Mike Resnick, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TBar la, TKeeper l, TMixer l 1 Italiener sucht Stellung als Barkeeper. (SÜDDT . ZTG. 14.9.1963: 52; Anz.) 2 Ja, und dann wäre noch zu reden von einem Hoteliersproß aus der Schweiz, der sich mal als Skilehrer, dann als Hotelpage, ...
Broder Carstensen, 2001
6
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
BARKEEPER: Ihr werdet staunen: Kill Bill, auf Blue Ray! (macht Schwertkampfnach) HERBERT: Teil eins oder zwei? REPORTER: Vermutlich Teil drei. Nicht Kill Bill, sondern Kille kille, Sybille. BARKEEPER: Oder Blade ( wieder eine Geste).
Frank Thomas Brinkmann, 2013
7
Sieben Tage
An diesen Fenstern standen dunkle, wuchtige Holztische. Alles in allem, ein sehr trüber, jedoch gemütlicher Ort. Im Radio wurde leise Genesis ́ 42-Minuten-Werk Trespass gespielt. Hinter der Bar stand ein müde aussehender Barkeeper, der ...
Andreas Marti, 2014
8
Können diese Augen lügen?: Roman
»Nein danke.« Ich schob den Drink zu ihm zurück, dann hob ich seinen Mantel auf und hängte ihn neben einer mit Fettflecken übersäten Uniformjacke an einen Haken an der Wand. Außer dem Barkeeper und zwei Typen in der Ecke, die Dart  ...
Allie Larkin, 2011
9
Star WarsTM: Die große Verschwörung: Der Kopfgeldjägerkrieg ...
Der Barkeeper hatte sichdurch dieMenge gedrängt und warzu derhinteren Nische getreten.»Hören Siebeideauf ...« Das feiste Gesicht des Mannes glänzte vor Schweiß. »Wir wollen hier keinen Ärger haben ...« »Dafür ist es etwaszu spät.
Kevin Way Jeter, 2014
10
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
Sie demonstriert, wie sie einen Blickkontakt mit dem Barkeeper etabliert. Die Blickbewegung hat dabei gleichzeitig eine deiktische Komponente. Durch die Koordination des Blicks mit dem Personalpronomen él weist die Sprecherin dem  ...
Oliver Ehmer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARKEEPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barkeeper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzwald Bar Cup: Wettbewerb kürt Barkeeper
Acht Barkeeper und eine Barkeeperin mixten auf Initiative von Willi Schöllmann um die Wette und den ersten Schwarzwald Bar Cup. Mindestens ein Bestandteil ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Wenn Kellner und Barkeeper um die Wette laufen
Während die Pagen mit großen Koffern bepackt rannten, mussten die Barkeeper während des Laufs Cocktails mixen, die Serviererinnen balancierten Tabletts ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
3
Seminar - Wie man ein guter Barkeeper wird
Eindruck schinden und Aufmerksamkeit auf sich ziehen - genau das wollen die Teilnehmer auch, von denen drei bereits als professionelle Barkeeper arbeiten ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
The Bank Brasserie & Bar: Stefan Bauer wird Barkeeper des Jahres ...
Mai 2016, in Graz zum Barkeeper des Jahres 2016 gewählt. „Dieser Titel ist eine große Ehre für mich. Ich liebe meinen Beruf und diese Auszeichnung bestärkt ... «gastronews.wien, mai 16»
5
Barkeeper aus Zeulenroda ostdeutscher Cocktailmeister
Dresden/Zeulenroda - Ein Barkeeper aus Thüringen ist mit seinen Drinks ostdeutscher Cocktailmeister geworden. Martin Rosch aus dem Bio-Seehotel ... «DIE WELT, avril 16»
6
Irischer Barkeeper lässt mit diesem Trick die Menge toben
Der Barkeeper hat sich eine spektakuläre Einlage ausgedacht. Er hat elf ineinander gestapelte Gläser in der einen Hand. Mit der anderen hält er eine Flasche ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
7
Im Wiener Prater aufgestoßen: Döner-Rülpser kostet Barkeeper 70 ...
Ein Barkeeper genießt einen Döner mit einer kalten Cola und muss rülpsen. Weil er dies in unmittelbarer Nähe eines Polizisten tut, muss er nun 70 Euro Strafe ... «Abendzeitung München, févr 16»
8
Nach Strafe für Rülpser: Rülps-Flashmob am Wiener Praterstern
Februar hatte ein Wiener Barkeeper am Praterstern laut gerülpst. Ein Polizist wurde Ohrenzeuge des Vorfalls, wertete ihn als Vergehen nach Paragraf 1 des ... «DiePresse.com, févr 16»
9
Barkeeper über seinen Job: Die Sache mit der Gurke im Glas
Darum ist Barkeeper so ein schöner Job: Steffen Goubeaud aus dem Frankfurter Roomers spricht über Drinks und über Gäste und darüber, warum auf einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Räuber schlägt Barkeeper mit Baseballschläger ins Gesicht
Berlin - Ein Unbekannter hat eine Sportkneipe in Berlin-Steglitz überfallen und einen Angestellten mit einem Baseballschläger angegriffen. Der Mann stürmte in ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barkeeper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barkeeper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z