Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARMANN EN ALLEMAND

Barmann  Ba̲rmann [ˈbaːɐ̯man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barman

Barkeeper

Un barman travaille dans une barre derrière le comptoir. Il sert principalement des boissons alcoolisées aux invités. Dans les cocktails, il mélange également des cocktails. D'autres noms communs sont le barman et / ou le barman féminin équivalent. Les serveurs de cocktails sont également appelés serveurs de bar. Ein Barkeeper arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame. Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.

définition de Barmann dans le dictionnaire allemand

Barman © Peter Atkins - Fotolia.com © Peter Atkins - Fotolia.com. Barkeeper© Peter Atkins - Fotolia.com© Peter Atkins - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARMANN

Barke
Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmbek
Bärme
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARMANN

Ammann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Synonymes et antonymes de Barmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARMANN»

Barmann Wörterbuch barmann mieten jahres kreuzworträtsel ausbildung Barkeeper arbeitet einer hinter Theke schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke Gäste Cocktailbars mischt auch Cocktails Weitere geläufige Bezeichnungen sind weiblichen Entsprechungen Barkeeperin Bardame barkeeper Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Student Wochenende verdient sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Dict wörterbuch für dict Hitman absolution lösung mission hope balls fire Überlebt diese Weise Great Balls Fire kommt lautloser Killer Gehörloser

Traducteur en ligne avec la traduction de Barmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARMANN

Découvrez la traduction de Barmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бармен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar
190 millions de locuteurs

allemand

Barmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーテンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바텐더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бармен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάρμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroegman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartenderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARMANN»

Le terme «Barmann» est assez utilisé et occupe la place 51.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barmann en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Barmann.
1
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARMANN»

Découvrez l'usage de Barmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke: Aus dem englischen ...
Aus dem englischen ... Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Georg Nicolaus Barmann. Zweites Kapitel. „Auf Phantasie ! in woblgetroffnen Bildern Den Prunk so selt nen Wohngemach'i zu schildern." „Dai verödete Dorf." (Ane Erzählung, welche ...
Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Georg Nicolaus Barmann, 1834
2
Männerabend! ErfolgReich muss Man(n) sein!: Eine ...
Dr. Steffen Gottmann betritt die Kneipe. Der Barmann macht Peter Schlaumann darauf aufmerksam. Barmann: Kommt da der Zweite zum Männerabend? Peter: ( Dreht sich um zur Tür und ruft) Steffen Gottmann, alter Götterfunken, hier bin ich,  ...
Michalis Avramidis, 2011
3
Späte Störung
»Noch einen«, sagte das Mädchen zum Barmann und wies auf ihr leeres Glas. » Schließe gleich«, sagte der Barmann. »Einen Letzten«, entgegnete das Mädchen, und Gideon sagte: »Der geht auf mich.« Vom Tisch, an dem das Paar saß, ...
Dirk Dobbrow, 2009
4
Heldenherz
Da hatsie wahrscheinlich Recht”, sagt der Barmann. “Ja, wahrscheinlich”, brummt Rotwurz. “Kaltmacht lustig”, freut sichder Barmann. “Achwas”, murrt Rotwurz. “Undhält frisch. Inder Sonneverfault man zu schnell”, freut sichder Barmann.
Stefan Schröder, 2014
5
Hatz in London
Der Barmann stand jetzt ihnen gegenüber auf der anderen Seite des Tresens und fragte nach ihren Wünschen. „Für die Dame einen leichten Piratendrink, für mich einen starken Korsarencocktail." Der Barmann schaute sie verständnislos an.
Juan Paez-Galian, 2010
6
Der Schatten Meierolons: Vergessener Feind
Der Heerführer faltete rasch seine Karte zusammen, verließ Maars Haus und suchte den „heulenden Wolf“ auf. Der Barmann erkannte ihn sofort und verbeugte sich leicht. Barmann: „Herr Terak, was kann ich für Euch tun?“ Terak: „ Einen Krug ...
Florian Waräger, 2011
7
Zeit der Vampire
Obwohl nichts los war, setzte der Barmann eine geschäftige Miene auf. Das sollte wohl heißen „na gut, aber mach schnell! Ich bin nicht hier, um mich mit dir zu unterhalten“. Thomas schien jetzt doch einen Moment lang nicht zu wissen, wo er ...
Ralph Evers, 2012
8
Tödliches Hawaii Verraten und Verkauft
Der Barmann dachte nach. „Da war einer, der hat die ganze Zeit hier gesessen und ein Bier nach dem anderen getrunken.... Sah ein bisschen niedergeschlagen aus..... Der ist kurz nach Timgegangen.“ Nick: „Und werwar das?“ Barmann: „Na ...
Luna Ramgad, 2013
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
Rupert v. I. 1154 -- ^86 übergab Sig- Harb ein Barmann St. O.uirin's seine eigene Magd zur Abtei Tegernsee gegen fünf Denarien iarlichen Leib - Zinns 5). Eben um diese Zeit übergab ein anderer Barmann v. Guiingen unter den nämlichen ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Star Wars. Darth Maul. Der Schattenjäger
ObiWans Informationen über das Lokal des Hutt entsprachen offenbar der Wahrheit. Er wandte sich dem Barmann zu und bewegte langsam die Hände nach oben, um die Kapuze zurückzuschieben. Der Barmann beäugte ihn mit einer Miene, ...
Michael Reaves, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn der Barmann um's Eck schaut…
Frank hat die Bar in der Alaunstraße 80 seit Anfang Juli nach längerer Krankheit wieder geöffnet und mixt ab 18 Uhr immer noch die wohl besten Cocktails auf ... «Neustadt-Geflüster, juil 16»
2
River Genevieve Barmann
Greg and Miraya Barmann, Maryville, Missouri, are proud to announce the birth of their daughter, River Genevieve Barmann, born April 26, 2016 at 5:28 p.m. at ... «Maryville Daily Forum, juin 16»
3
Idylle statt Ghetto - Ein Rapper aus Hitzacker
"Also ich gebe zu: Hier in Hitzacker ist fast nichts los", sagt Jan Barmann. Er steht auf dem Weinberg in Hitzacker (Landkreis Lüchow-Dannenberg) und blickt auf ... «NDR.de, avril 16»
4
Emmi-Chef betritt Neuland: Riedener wird Jogurt-Barmann
ZÜRICH - In Luzern und Zürich gibt es bald Jogurt-Bars vom Milchverarbeiter Emmi. Mit Salz- und Randenjogurts will sich die «YoBar» gegen etablierte ... «BLICK.CH, mars 16»
5
Jan Barmann alias Rapper "Amaze" aus Hitzacker mit neuem Album
Jan Barmann alias Rapper "Amaze" aus Hitzacker mit neuem Album. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, mars 16»
6
Der Rote Faden - Folge 16: Der Barmann - Andrès Amador
20.02.2016 Andrès Amador lässt jeden Abend die Champagnerkorken knallen. Nicht für sich, sondern die Gäste in „Jimmy's Bar“. Seit beinahe 40 Jahren ist er ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Yavuz Ertuerk holte gerade seinen ersten großen Titel | Kölner ...
Und brachte es vom Gelegenheits-Barmann im Deutzer „Latino Cubana“ jetzt zum Box-Champion im Leichtgewicht. Hinter dem Tresen steht er aber trotzdem ... «BILD, févr 16»
8
Vom Sonderschüler zum Barmann: Bierzapfen ist Toms Berufung
Vom Sonderschüler zum Barmann: Im Gasthaus Krone managt ein junger Mann mit Handicap den Thekendienst und den Getränkekeller. Bei den Gästen ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Irrsinn im „Nachtflug“ - Disco-Drama! So setzte ein Barmann seine ...
Dann der Schock an einer der Theken: Während einer Tanz-Showeinlage schüttet ein Barmann Schnaps auf den Tresen und zündet ihn an. Es kommt zur ... «Express.de, mai 15»
10
Legs, kegs & a famous missing person: Kingston's Barmann Brewery
The young Peter Barmann immigrated to Kingston from Bavaria in 1857 and learned ... But Barmann Brewery memorabilia continues to turn up on the local yard ... «Almanac Weekly, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z