Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bekenntnisschule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEKENNTNISSCHULE EN ALLEMAND

Bekenntnisschule  Bekẹnntnisschule [bəˈkɛntnɪsʃuːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKENNTNISSCHULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bekenntnisschule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEKENNTNISSCHULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bekenntnisschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

école paroissiale

Konfessionsschule

En tant qu'école confessionnelle ou école confessionnelle en Allemagne, on appelle une école, dans laquelle les élèves sont enseignés selon les principes d'une confession religieuse. À l'origine, il y avait une restriction complète de l'admission pour les étudiants «non confessionnels». En attendant, la plupart des écoles ont été ouvertes aux élèves d'autres religions, et l'enseignement religieux est souvent donné dans les autres confessions. Dans les écoles confessionnelles, la participation à l'éducation religieuse est généralement contraignante. L'admission de novices non confessionnels peut également être refusée dans les écoles confessionnelles publiques dans le parrainage de l'État si les parents refusent la participation de leurs enfants à l'éducation religieuse et aux dortoirs scolaires. Als Konfessionsschule oder Bekenntnisschule wird in Deutschland eine Schule bezeichnet, in der Schüler nach den Grundsätzen eines religiösen Bekenntnisses unterrichtet werden. Ursprünglich galt eine völlige Aufnahmebeschränkung für „bekenntnisfremde“ Schüler. Die meisten Schulen haben sich inzwischen Schülern anderer Glaubensrichtungen geöffnet, auch wird oft Religionsunterricht im jeweils anderen Bekenntnis erteilt. In Bekenntnisschulen ist die Teilnahme am Religionsunterricht in der Regel verbindlich. Die Aufnahme bekenntnisfremder Schulanfänger darf auch an öffentlichen Konfessionsschulen in staatlicher Trägerschaft abgelehnt werden, wenn Eltern die Teilnahme ihrer Kinder am Religionsunterricht und an Schulgottesdiensten verweigern.

définition de Bekenntnisschule dans le dictionnaire allemand

École dont le concept éducatif et éducatif est confessionnel; l'école de l'Église. Schule, deren Bildungs- und Erziehungskonzept konfessionell geprägt ist; Konfessionsschule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bekenntnisschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKENNTNISSCHULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gemeinschaftsschule
Geme̲i̲nschaftsschule [ɡəˈma͜inʃaft͜sʃuːlə]
Gesamtschule
Gesạmtschule
Gewerbeschule
Gewẹrbeschule [ɡəˈvɛrbəʃuːlə]
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Kantonsschule
Kanto̲nsschule [kanˈtoːnsʃuːlə]
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Regelschule
Re̲gelschule [ˈreːɡl̩ʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Sonderschule
Sọnderschule [ˈzɔndɐʃuːlə]
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 
Vorschule
Vo̲rschule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKENNTNISSCHULE

Bekehrter
Bekehrung
Bekehrungseifer
Bekehrungsweise
Bekehrungswut
bekennen
Bekenner
Bekennerbrief
Bekennergeist
Bekennerin
Bekennermut
Bekennerschreiben
Bekenntnis
Bekenntnisbuch
Bekenntnisfreiheit
Bekenntniskirche
bekenntnislos
bekenntnismäßig
Bekenntnisschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKENNTNISSCHULE

Auslandsschule
Ballettschule
Baumschule
Berufsfachschule
Fachoberschule
Fachschule
Förderschule
Gesamthochschule
Hotelfachschule
Hundeschule
Kunsthochschule
Meisterschule
Mittelschule
Oberschule
Rückenschule
Schauspielschule
Segelschule
Sekundarschule
Sporthochschule
Tanzschule

Synonymes et antonymes de Bekenntnisschule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKENNTNISSCHULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bekenntnisschule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bekenntnisschule

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKENNTNISSCHULE»

Bekenntnisschule Konfessionsschule wörterbuch bekenntnisschule espelkamp alheim oder wird Deutschland eine Schule bezeichnet Schüler nach Grundsätzen eines religiösen Bekenntnisses unterrichtet werden Ursprünglich Febb freie evangelische bremen aktuell Staatlich anerkannte Grundschule integrierte Haupt Realschule sowie Gymnasium freier Trägerschaft Privatschule Alle allgemeinbildenden Historisches lexikon bayerns Konfessionsgebundene Schule Kinder Bekenntnisses Gegensatz Simultan Sekretariate febb Freie christliche gummersbach Christliche Schulen Gummersbach Wiehl Herzlich Willkommen Homepage FCBG Analyse kirchen last Febr Jede dritte Modell spiegelt Gesellschaft wider nicht mehr gibt Selbst grundschule Evangelische Bremen Steinsetzerstraße Mail Herr Hartwig münster muslimischen schüler Sept Paderborn Muslimischer Junge muss neue suchen Großansicht SPIEGEL archives initiative kurze beine wege ihrem Landesparteitag Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Bekenntnisschule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKENNTNISSCHULE

Découvrez la traduction de Bekenntnisschule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bekenntnisschule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bekenntnisschule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教派学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuela confesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denominational school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة المذهبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфессиональная школа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola denominacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীগত স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école confessionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah mazhab
190 millions de locuteurs

allemand

Bekenntnisschule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗派学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교단 학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah denominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயப்பிரிவற்ற பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिनॉमिनेशनल शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezhepsel okul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola confessionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła wyznaniowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфесійна школа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală confesională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικές σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerklike skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfessionell skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverrkirkelig skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bekenntnisschule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKENNTNISSCHULE»

Le terme «Bekenntnisschule» est communément utilisé et occupe la place 100.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bekenntnisschule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bekenntnisschule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bekenntnisschule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKENNTNISSCHULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bekenntnisschule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bekenntnisschule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bekenntnisschule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKENNTNISSCHULE»

Découvrez l'usage de Bekenntnisschule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bekenntnisschule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Menschenbild geprägt und beherrscht werden, handelt es sich bei dieser Schule - vorbehaltlich weiterer Anforderungen - um eine Bekenntnisschule im Sinne von Art. 7 Abs. 5 GG, und zwar - wie bereits ausgeführt - unabhängig davon, ob der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
2
Evangelische Schulpolitik in Deutschland 1918-1958: ...
Wenn aber der Bekenntnisschule vorgeworfen wird, daß sie die Volksgemeinschaft zerreißt, dann können wir mit berechtigtem Stolz auf die 400jährige gesegnete Geschichte dieser Schule hinweisen, die den Beweis dafür erbracht hat, daß ...
Sebastian Müller-Rolli, Reiner Anselm, 1999
3
Göttinger Gutachten III: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
auf die Lehrerschaft der Bekenntnisschule bezogen, wird der formelle Be- kenntnisschulbegriff dadurch abgeschwächt, daß es auf die tatsächliche Zusammensetzung des Lehrkörpers oder der Schülerschaft nicht ankommen, sondern die ...
Axel von Campenhausen, Hendrik Munsonius, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2009
4
Christliche Volksschule in einer säkularisierten ...
2.1.1.1.2 Bekenntnisschule inhaltlich-materieller Art129 Die Schulkämpfe in Bayern konzentrierten sich in ihrer geschichtlichen Entwicklung bis in die jüngste Vergangenheit in erster Linie um einen Schultyp: die Be- 129 Deuschle (1968) ...
Norbert Seibert, 1995
5
Kirche - Schule - Religionsunterricht: Untersuchung im ...
Bekenntnisschule“ – wie oben bereits dargestellt – eher am Rande eine Rolle, und zwar in den von Preußen herkommenden Orte um Frankfurt/M. und im ehemals hessen-darmstädtischen Hinterland, aber nicht in Hessen-Darmstadt ( nach ...
Karl Dienst, 2009
6
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Dengel fasst die Argumentation für die Bekenntnisschule zusammen: „Die Befürworter dieser Schulform machten geltend, daß Erziehung und Unterricht im Geiste und nach den Grundsätzen eines Lehrern und Schülern gemeinsamen ...
Dieter Felbick, 2003
7
1.1.-30.06.2009
trägers, das rechtsmissbräuchlich initiierte Umwandlungsverfahren fortzuführen ( Vgl. OVG NRW, Urteil vom 19.12.1960 -VA 313/60- KirchE 5, 283 für den vergleichbaren Fall der Errichtung einer Bekenntnisschule; VG Gelsenkirchen, ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
204 Bekenntnisschule tierte Erziehungsrecht der Kläger hinsichtlich der freien Auswahl einer der beiden Gestalten der Bekenntnisschule verkannt und übersehen, daß dieses aus dem Grundrecht der Glaubens- und Gewissensfreiheit folgt. II.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Diesem Anliegen scheint uns eine erklärte Bekenntnisschule sehr viel eher gerecht zu werden als eine Gemeinschaftsschule. (Hellermann (CDU) in LTNRW 11.3.1952:1663) Wenn christliche Eltern ihre Kinder in die Gemeinschaftsschule  ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
und der Gefährdung des Charakters der Bekenntnisschule durch die Aufnahme bekenntnisfremder Kinder keine Bedeutung beigemessen werden. Es war gerade der Sinn der Schulreform, die bis dahin bestehenden Zustände durch das  ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKENNTNISSCHULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bekenntnisschule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildung: Zwei Bekenntnisschulen bleiben
Friesoythe In der Stadt Friesoythe gibt es elf Grundschulen, acht von ihnen sind religiöse Bekenntnisschulen. Das bedeutet, dass der Großteil der Schüler ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
Vorrangiger Aufnahmeanspruch bekenntnisangehöriger Kinder an ...
Bekenntnisangehörige Kinder haben an öffentlichen Bekenntnisschulen in Nordrhein-Westfalen einen vorrangigen Aufnahmeanspruch, der sich unmittelbar ... «DATEV eG, mars 16»
3
Flüchtlinge in Lippe: Bekenntnisschulen müssen keine Flüchtlinge ...
Kreis Lippe. Der Zuzug von Flüchtlingen verändert die Schullandschaft in Lippe - es entstehen internationale Klassen an größeren Standorten, kleinere Schulen ... «Lippische Landes-Zeitung, mars 16»
4
Abstimmung über Bekenntnisschulen
An vier Paderborner Grundschulen entscheiden jetzt die Eltern, ob sie weiter als katholische Bekenntnisschulen geführt werden sollen. Der Anteil katholischer ... «WDR Nachrichten, févr 16»
5
KGS Mondorf - Jetzt entscheiden die Eltern über die Umwandlung ...
Januar können die Eltern der Schüler der katholischen Grundschule (KGS) in Mondorf abstimmen, ob die Schule katholische Bekenntnisschule bleiben oder in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
6
Jetzt sind die Eltern am Zug
Zum ersten Punkt ein Beispiel: Wenn sich an einer katholischen Bekenntnisschule die Eltern von mindestens 12 muslimischen oder evangelisch getauften ... «MiGAZIN, août 15»
7
Knappe Mehrheit hält an Bekenntnisschulen fest
Wer sein Kind an einer Bekenntnisschule anmelden will, muss sich damit einverstanden erklären, dass es nach den Grundsätzen und Wertevorstellungen der ... «Soester Anzeiger, juin 15»
8
Bekenntnisschule zieht es nach Lage
Lage sei die Keimzelle des Schulträgers, sagte Dück. Bereits im Juni 1986 startete hier eine Elterninitiative, mit dem Ziel eine christliche Bekenntnisschule zu ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 15»
9
Bekenntnisschule in Möhnesee: Abstimmung scheitert.
MÖHNESEE - Der Grundschulverbund Möhnesee bleibt an den Standorten Körbecke und Günne „katholische Bekenntnisschule“. Das ist das Ergebnis einer ... «Soester Anzeiger, avril 15»
10
Profil schärfen
Nach dem neuen Gesetz sinkt die bislang notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit der Eltern für die Umwandlung einer Bekenntnisschule auf 50 Prozent plus eine ... «domradio.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bekenntnisschule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekenntnisschule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z