Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belfried" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELFRIED EN ALLEMAND

Belfried  [Bẹlfried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELFRIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belfried est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELFRIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belfried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Belfried

beffroi

Belfried

Le beffroi est un grand clocher élastique typique des villes flamandes. Als Belfried wird ein hoher, schlanker Glockenturm bezeichnet, der besonders für flämische Städte typisch ist.

définition de Belfried dans le dictionnaire allemand

Beffroi. Beffroi.
Cliquez pour voir la définition originale de «Belfried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELFRIED


Alfried
Ạlfried
Beiried
Be̲i̲ried
Bergfried
Bẹrgfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELFRIED

Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift
beleumdet
beleumundet
Belfast
belfern
Belgien
Belgier
Belgierin
belgisch
Belgrad
Belgrader
Belgraderin
Belial
Beliar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELFRIED

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Synonymes et antonymes de Belfried dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELFRIED»

Belfried wörterbuch belfried Grammatik wird hoher schlanker Glockenturm bezeichnet besonders für flämische Städte typisch brügge Lakenhalle Brügge stammt Jahrhundert sein Obergeschoss wurde letztmals erneuert Belfort visit bruges wichtigste Turm hoch beherbergt eine Schatzkammer beeindruckendes Uhrwerk Glockenspiel belfort markthallen bewertungen fotos Bewertungen Fotos Reisenden Markthallen Platz Aktvititäten TripAdvisor blick über Rand Grote Markt zentralen Marktplatzes Meter hohe nicht schöner urlaubsziele Herzen mittelalterlichen Stadt steht direkt alten Marktplatz Wahrzeichen gleichzeitig gent Unmittelbar grenzt Tuchhalle euphorischer Brabanter

Traducteur en ligne avec la traduction de Belfried à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELFRIED

Découvrez la traduction de Belfried dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belfried dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belfried» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belfry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belfry
190 millions de locuteurs

allemand

Belfried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鐘楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara loncèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக் கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belfort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belfry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belfry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belfried

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELFRIED»

Le terme «Belfried» est communément utilisé et occupe la place 102.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belfried» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belfried
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belfried».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELFRIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belfried» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belfried» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belfried en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELFRIED»

Découvrez l'usage de Belfried dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belfried et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Doch während des Aalster Karnevals regnet es etwa 2000 zuckersüße Zwiebeln vom Belfried herab. Und unten wartet eine johlende Menge, um jenes Stück Gemüse zu ergattern, mit dem man den »Preis der Goldenen Zwiebel« gewinnt.
Christina Langner, 2006
2
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Natürlich beherrscht ihn die flandrische Zweifaltigkeit von Halle und Belfried ( Belfort). Das Geviert der Halle entstand in mehreren Phasen, nach 1240 ersetzte der Backstein- den Holzbau. Noch im 13. Jh. war der zweigeschossige Flügel zum ...
Detlev Arens, 1997
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
=-4/ NIEDER' LAN DEN / P Weltkulturerbe 55 Belfriede in Belgisch- und Französisch-Flandern gehören zum UNESCO—Weltkulturerbe. Mons . BELGlEN . Charleroi . Binche Dr Glockenspiel Ursprünglich hing im Belfried nur eine Glocke.
4
Zauber und Schicksal Flander
RATHAUS UND BELFRIED Linker Flügel begonnen 1402 von Jaak van Tienen, rechter Flügel begonnen 1444. Belfried von Jan van Ruysbrock, 1449-54, abgebrannt bei Bombardement 1695. Verschiedene Restaurierungen. BROODHUIS ...
5
Leben und Werk von Friedrich Markus Huebner (1886–1964)
„Angewandte Politik“, in März, 11. Jg., Heft 44, 3. November 1917, S. 1014-1015. „Der flämische Buchhandel“, in Der Belfried. Zeitschrift für Geschichte und Gegenwart der belgischen Lande, Jg. II, 1917/18, S. 19-27. „Die flämische Literatur im ...
Hubert Roland
6
Ausgewählte Briefe: 1904 - 1957
Heute erhalte ich nun eine Karte von Ihnen, aus der ich ersehe, daß Sie sich gar bereits wieder mit dem „Belfried“ zu beschäftigen angefangen haben. An Graul habe ich schon vor längerer Zeit eimnal mit der Bitte um Mitarbeit geschrieben ...
Wilhelm Hausenstein, Hellmut Hal Rennert, 1999
7
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Umschlagseite und S. 1-3 Kommentar Verteidigungshefte des von Karl Kraus angegriffenen Herausgebers Beiträger in Auswahl Anton Kuh, Stefan Großmann 235 Der Belfried 1916/17-1918 Der Belfried Untertitel Eine Monatsschrift für ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
8
Geschichte Der Kunst
Die großen Hallen zu Brügge (1283-1864) find einem Umbau des 16. Jahrhunderte erlegen; nur ihr Belfried ragt in feiner mittelalterlichen Geftalt trohig gen Hinnnel, Die Tuchhalle neben dem Belfried oon Gent aber entfaltet an ihrer übrigens ...
Karl Woermann, 2012
9
Belgien
Sehenswert Heilig-Blut-Basilika Stadhuis Museum Het Brugse Vrije Belfried Rozenhoedkaai Groeningemuseum Arentshuis Gruuthuse-Museum Onze-Lieve- Vrouwkerk Hospitalmuseum – Mem- ling in St-Jan Brauerei De Halve Maan ...
Reinhard Tiburzy, 2009
10
Flandern
Auf dem Großen Markt nimmt das Rathaus mit dem Belfried den Ehrenplatz ein. Der gotische Belfried wurde 1369 an die Tuchhalle angebaut, welche 1740 abgetragen wurde. An ihre Stelle trat das Rathaus im Rokoko-Stil (1740-44).
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELFRIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belfried est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18:15 Uhr Brügge Metropole des Mittelalters | PHOENIX
Bauwerke wie der mächtige Belfried, das gotische Rathaus, der in prachtvoller Renaissance gehaltene Justizpalast sowie stattliche Zunft- und Patrizierhäuser ... «ARD.de, juil 16»
2
Zwischen Brügge und Brüssel
Tuchhalle, Belfried, Burgplatz, Gruuthuse-Museum, Liebfrauenkirche und viele andere Sehenswürdigkeiten lagen auf dem Weg. Und eine entspannte Fahrt auf ... «Schwäbische Post, juin 16»
3
Die Woch in Bildern – Bitburg
Man sah zum Beispiel den Grote Markt, den Brügger Belfried, den Burgplein und viele prächige Patrizierhäuser in Brügge. Zu bestaunen in Gent gab es unter ... «DIE WOCH, juin 16»
4
Im Sündenpfuhl von Gent - Der Film »Café Belgica« von Felix ...
Touristische Ansichten werden ausgeblendet: keine Grachten, kein Belfried, keine Gildehäuser, Burg Gravensteen schon gar nicht. Diese Orte spielen für die ... «Jungle World, juin 16»
5
Gent: Wo Tagungen und Kongresse Spass machen
... zu den zahlreichen historischen Kirchen, dem Glockenturm, dem sogenannten Belfried, den Klöstern, sowie den Meisterwerken der alten flämischen Meistern, ... «TRAVELbusiness, mai 16»
6
Kirchenarchitektur: Kaum zu glauben
So "zitiert", wie man dann vornehm sagt, in Hamburg der Uhrturm der Alten Post den Belfried von Brügge und der Turm der alten Nikolaikirche süddeutsche ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Gent: Nützliche Reisetipps
Allein der historische Hafen mit seinen Gildehäusern, der zum Weltkulturerbe der Unesco gehörende Belfried, die St.-Bavo-Kathedrale mit dem berühmten ... «Daserste, mars 16»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Das ewige Ypern
Hoch oben im uralten Belfried, dem herrlichen Wachturm von Ypern, hat viele Jahrhunderte lang eine große Glocke aus Erz gehangen. Auf ihrem Bauche war in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Ein alternativer Städtetrip von Berlin nach London
Jahrhundert sehen lassen – Gravensteen – sowie dem 95 m hohen Genter Belfried, der zusammen mit zwei anderen Türmen die Genter Dreiturmreihe bildet ... «BERLINER ABENDBLATT, févr 16»
10
Kulturhauptstadt Mons 2015 Was bleibt nach der Abschlussparty?
Mit seiner strahlend-weißen Fassade ist der Belfried, hoch oben auf dem höchsten Berg der kleinen Stadt, das deutlichste Symbol für das, was von Mons als ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belfried [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belfried>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z