Signification de "fast" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAST

mittelhochdeutsch vaste = fest, nahe an; stark, schnell, sehr, althochdeutsch fasto, Adverb von ↑fest.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAST EN ALLEMAND

fast  [fạst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAST

fast est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FAST EN ALLEMAND

définition de fast dans le dictionnaire allemand

à peine d'une certaine condition, résultat, étendue, un nombre, taille o. retiré; assez proche d'une déclaration donnée; Presque, un million de personnes jeûnent tout le monde connaît ce mot presque dans tous les cas / dans presque tous les cas, la construction est presque terminée presque comme un enfant que nous avons presque perdu.

kaum noch von einem bestimmten Zustand, Ergebnis, Ausmaß, einer Anzahl, Größe o. Ä. entfernt; einer genannten Angabe ziemlich nahekommend; beinahe, nahezuBeispielefast tausend Leutefast jeder kennt dieses Wortfast in allen Fällen/in fast allen Fällender Bau ist fast fertigfast wie ein Kindwir hätten uns fast verlaufen.

SYNONYMES DE «FAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fast

annähernd · bald · beinahe · bereits · nahezu · praktisch · schier · ziemlich

TRADUCTION DE FAST

Découvrez la traduction de fast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fast» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 几乎
• Traducteur Français - espagnol: casi
• Traducteur Français - anglais: nearly
• Traducteur Français - hindi: लगभग
• Traducteur Français - arabe: تقريبا
• Traducteur Français - russe: почти
• Traducteur Français - portugais: quase
• Traducteur Français - bengali: প্রায়
• Traducteur Français - français: presque
• Traducteur Français - malaisien: hampir
• allemand: fast
• Traducteur Français - japonais: 殆ど
• Traducteur Français - coréen: 거의
• Traducteur Français - javanais: meh
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ
• Traducteur Français - turc: neredeyse
• Traducteur Français - italien: quasi
• Traducteur Français - polonais: prawie
• Traducteur Français - ukrainien: майже
• Traducteur Français - roumain: aproape
• Traducteur Français - grec: σχεδόν
• Traducteur Français - afrikaans: byna
• Traducteur Français - suédois: nästan
• Traducteur Français - norvégien: nesten

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot fast.

1

Adolf Nowaczynski

Der einzige Beleg dafür, daß der Heilige Petrus die Journalisten nicht in den Himmel lasse, steht im Evangelium 8,1: Und es war Ruhe im Himmel fast eine halbe Stunde.

2

Arthur Rubinstein

Ich meine fast, wenn ich mir mit der Seele etwas innig wünsche, dann erfüllt das Leben mir solche Wünsche gerne.

3

Ban Gu

Die scheinbar plötzliche Bekehrung ist in Wirklichkeit fast immer die Folge und das Ergebnis einer langen Periode der Unruhe und seelischer Not.

4

Barthold Heinrich Brockes

Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.

5

Bill Vaughan

Dank der Wissenschaft kann man heute fast überall hin in die Hälfte der Zeit fliegen, die man braucht, um das Gepäck in Empfang zu nehmen, nachdem man angekommen ist.

6

Carlo Schmid

Das rechte Wort, am rechten Platz vom rechten Mann gesprochen, erspart fast immer den Einsatz der Polizei.

7

Charles M. Schulz

Eine gute Ausbildung ist fast so wichtig wie eine fordernde Mutter.

8

Claudia Cardinale

Wenn man bedenkt, dass die Mode mit einem Feigenblatt begonnen hat, sind wir heute schon fast wieder am Anfang.

9

Denis Diderot

Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.

10

Edmond About

Die Stimmung eines Sechzigjährigen ist fast immer der Widerschein seiner glücklichen oder traurigen Lebenserfahrung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAST»

Découvrez l'usage de fast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fast-Food - fachwissenschaftliche und fachdidaktische Aspekte

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,5, Universitat Paderborn (Fakultat fur Naturwissenschaften, Institut fur Ernahrung, Konsum und Gesundheit), Veranstaltung: ...

Anonym, 2012

Fast Food von morgen: Wie sich die Branche im Wandel der ...

Schnelles Essen ist im modernen Zeitalter von zunehmender Globalisierung, Mobilit„t, Technologie und Kommunikation selbstverst„ndlich geworden.

Verena Groásteinbeck, 2012

Fast Track in Der Operativen Medizin

Herr Prof. Schwenk ist Chefarzt der Chirurgischen Klinik am Klinikum Altona und Vorsitzender der "Arbeitsgemeinschaft Perioperative Medizin" der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Frau Prof.

Wolfgang Schwenk, Joachim M. Müller, Claudia D. Spies, 2009

Ich glaube fast, ich bin ein Sonntagskind: as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Rosa Nickelowa, Wolfgang Brandenstein, 1968

Fast nackt

Der Journalist beschreibt seinen Versuch, mit seiner Familie ein Jahr lang ethisch korrekt zu leben.

Leo Hickman, 2006

Fast schon Fantasy: Über die Gründe des Erfolgs von Gustav ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der ...

Jano Rohleder, 2010

Eine kurze Geschichte von fast allem

In seinem großen Buch nimmt uns Bestsellerautor Bill Bryson mit auf eine atemberaubende Reise durch Raum und Zeit: Er erklärt uns den Himmel und die Erde, die Sterne und die Meere, und nicht zuletzt die Entstehungsgeschichte des Menschen. ...

Bill Bryson, 2011

Unterschiedliche Marketingstrategien bei Fast Moving ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, BA Hessische Berufsakademie (Essen), Sprache: Deutsch, Abstract: Deutschland und China - zwei Lander wie sie unterschiedlicher ...

Silvie Haarmann, 2013

Fast Food-Slow Food: Zeit, Profit und Esskultur

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Sonstiges, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Department fur Anglistik und Amerikanistik/ Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Essen und Identitat ...

Elisabeth Heckl, 2009

Neue Orte der Menschlichkeit: Fast Food, seine Geschichte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Alltagstechnik, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Maike Doll, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Resozialisierung: Fast jeder zweite Straftäter wird rückfällig

Schrecken Strafen wirklich ab? Nach einer Studie des Justizministeriums, die der "Welt" vorliegt, werden 48 Prozent der Verurteilten rückfällig. Die höchste ... «DIE WELT, août 16»

Umfrage: Fast jeder zweite schaut nach Feierabend in Mails

BerlinFast jeder zweite Erwerbstätige in Deutschland schaut einer Umfrage zufolge nach Feierabend in seine dienstlichen E-Mails. In einer Befragung des ... «Handelsblatt, juil 16»

Gastrokritiker Wolfram Siebeck: Kämpfer gegen Fast Food gestorben

Er war Kolumnist und Buchautor - und insbesondere Gourmet: Mit Fast Food und Kochshows konnte Wolfram Siebeck nichts anfangen. Mit 87 ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Deutschland-Umfrage: Fast zwei Drittel gegen NATO-Einsatz in ...

Die Deutschen wollen keine zusätzlichen Truppen in Osteuropa, weder NATO-Truppen noch Bundeswehrkräfte. Dies zeigen aktuelle Befragungen. «RT Deutsch, juin 16»

“Fast & Furious 8″: Hollywood-Legende bei der Renn-Reihe dabei

Auch ihre nächste Rolle dürfte nur so vor Action strotzen, immerhin ist sie nun bei “Fast & Furious 8″ mit dabei. Und dafür hat sie nur einen Wunsch. «Kino.de, juin 16»

Fast jeder Fünfte geht aus gesundheitlichen Gründen in Rente

Berlin (dpa) - Fast jeder fünfte Neu-Rentner in Deutschland geht wegen gesundheitlicher Probleme in den Ruhestand. 18,4 Prozent der Neu-Rentner des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Gesundheit: Fast jeder Zehnte leidet an Depression oder ...

Genf (dpa) - Fast jeder zehnte Mensch weltweit leidet nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation WHO an Depression oder starken Angstzuständen. «ZEIT ONLINE, avril 16»

"Fast & Furious 8": Scott Eastwood stößt zum Cast um Vin Diesel ...

Der Bösewicht-Part in „Fast & Furious 8“ ging vergangene Woche an Charlize Theron, nun gibt es einen weiteren Neuzugang: Scott Eastwood („Kein Ort ohne ... «filmstarts, avril 16»

Paul Walker: Tochter von "Fast & Furious" bekommt Millionen ...

Paul Walker ("The Fast and the Furious") saß auf dem Beifahrersitz, als sein Freund und Rennfahrer Roger Rodas vor zwei Jahren bei einer Geschwindigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Fast ein Viertel der EU-Bürger mit Drogenerfahrung

Das geht aus einem UN-Bericht zum Drogenmissbrauch hervor. Insgesamt habe fast jeder vierte Erwachsene in der EU schon einmal illegale Drogen probiert. «tagesschau.de, mars 16»