Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bemme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEMME

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ostmitteldeutsch bammen, bampen = essen, naschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEMME EN ALLEMAND

Bemme  [Bẹmme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bemme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bemme dans le dictionnaire allemand

Tranche de pain enduite et éprouvée. bestrichene, belegte Brotscheibe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Butterbemme
Bụtterbemme
Federklemme
Fe̲derklemme
Gefäßklemme
Gefä̲ßklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Gemme
Gẹmme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Memme
Mẹmme [ˈmɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Schwemme
Schwẹmme 
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMME

Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
Bemitleidung
bemittelt
Bemmchen
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit
Bemühung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMME

Akademikerschwemme
Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Hebamme
Imme
Lehrerschwemme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Synonymes et antonymes de Bemme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEMME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bemme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bemme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMME»

Bemme Sandwich Stulle bemme wiki tages brot stulle jens rodewisch heizkörper Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Bemme Deutsches Jacob Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache transparent brett Impressum hochschul stiftungs bildungsprojekte neue Allgemeines Strassen Sachsens gehören durchweg besten Deutschlands sind hauptsächlich Gebirgs strassen Eine fettbemme Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict wörterbuch dict Dörte bemmé heilpraktikerin körpertherapeutin home Fußreflexzonentherapie Integrative Körpertherapie _Azidosetherapie Bemmé Praxisräume links Kontakt Heilpraktikerin Körpertherapeutin Dipl lutz arzt allgemeinmediziner zeitz Suchen Lutz Arzt Allgemeinmediziner Zeitz Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda

Traducteur en ligne avec la traduction de Bemme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMME

Découvrez la traduction de Bemme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bemme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bemme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bemme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bemme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bemme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bemme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bemme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bemme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bemme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bemme
190 millions de locuteurs

allemand

Bemme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bemme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bemme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bemme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bemme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bemme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bemme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bemme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bemme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bemme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bemme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bemme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bemme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bemme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMME»

Le terme «Bemme» est communément utilisé et occupe la place 77.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bemme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bemme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bemme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bemme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bemme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bemme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMME»

Découvrez l'usage de Bemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bemme
Ein tüchtiges Stück Brot mit Butter oder Mus bestrichen nennt man in Norddeutschland eine Stule oder Stulle, in Sachsen aber heißt’s eine Bemme.
Margarete Lenk, 2013
2
Ethnographische Momentaufnahmen
„Körperware" Sozial-kulturelle Perspektiven auf Konzepte des Eigentums am menschlichen Körper Dörte Bemme / Cordula Mock Intime Fremde „ Organspende" und Organtransplantation im Spannungsfeld von Körper und. Vor etwa 25 Jahren ...
Beat Binder, 2001
3
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters
bannen ceret, fo fol ein abbet in gelettten in bemme eigen unt alfo cerré alfo ba] eigen gat. ïffiir haut oiid) beibefite тШепсКФе unt mit corbebab» ten mûtte vor uni unt tot alle unfer nabfumen gelobet enanber rcjlcdidjc mit gútten trùmen unt ...
Franz Joseph Mone, 1836
4
Die Bande vom Eiskellerberg: Einmal Zwickau und zurück
„Dreck macht fett“, sagte meine Oma gern, wenn die Bemme runtergefallen oder der Apfel nicht gewaschen war und hatte damit so unrecht nicht.
Wolfgang Walther, 2013
5
Neue gründliche und erbauliche Auslegung der ersten Epistel ...
... breit/von den Geboten GOttes/mit Wissen und Willen/ abzuweichen ; DurchvielTrübsabl/ insReichGOtteseinzugehen; u.s.w. Allein/werbe- Denkt / daß diß alles/ nur die Endliche üppigeWeltDreude/bemme und niederschlage; und darzu/ von ...
Bernhard Walter Marperger, 1710
6
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
Die Schreiber dörfen sich über diese Anmerkung nicht aufhalten, sie dient ihncn zur Lehre, wie sie es machen sollen, wenn sie selbst Bemme styn werden: denn der nicht folgen ge- lernet, hat niemal die Fähigkeit gut befehlen, oder anord- ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
7
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... vntnßenge/ läge sie lange Zelt/ in ihrem BemMe, vor GOlt uuff der fang««»- ^' » l« »olbe. Erden/ wit demhärinen Klevd an ihre» Leib/ vnd. Die. KöuiqlMlen/. vtw. Frauen. 173 ...
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
8
Deutsches Handwörterbuch für die Geschäftsführung, den ...
Gemenge, beym Bergbau, da« untereinander gemischte Erz, in«, besondre die Mischung mehrerer Erzarten beym Probiren , welches auch gemeine Prob« geuannt wird. ge mi nixen, (lat^) verdoppeln. GemiNatt»», die Verdoppelung. Bemme ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1805
9
Die polnisch-russische Angelegenheit, unter den ...
... damit uen 8totf neuer liebellion vermebrend; es Könnte dessen ?ortsebritte in cker Livili- sation, auk Konsequente ^Veise, nur «n bemme», trsebten! Vass aber von dem ^Ilem veruerblicb« Reaktion auf Kus»lanu gar nicbt ausbleiden vür- de,  ...
Wilhelm Butte, 1831
10
Der Graf v. Sonnenthal, oder: Das Schicksal des Soldaten: ...
... Ihnen Ihre vorgesetzte Beamte machen, «n dieser Aufwallung Schuld, Key gedämpftem Gen,üche möchten Sie änderst denken , und mir änderst vorstellen. . ., Bemme-. Beamte. Euer Excellenz! Ihre Gute ist unbeschreiblich. Ich beuge mich.
Joseph Berhandtsky von Adlersberg, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modehändler Del Corazon schließt – und erfindet sich mit ...
Das berlinert, der Sachse sagt Bemme und immer ist das gute, alte und vertraute Butterbrot gemeint, wobei ungewohnte Aufstriche in allen Facetten für den ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
2
Wochenendtipps vom 1. bis 3. Juli: Markttreiben unter den Linden ...
Dann ist ein Tanzabend geplant, ab 1 Uhr soll DJ Bemme für Stimmung sorgen. Auch der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen, dieses Mal geht es aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
3
Besuchern schmeckt der Tag der offenen Tür der Sternenbäck ...
Und zum Abendbrot eine Bemme mit gesundem Belag. All das bietet die Sternenbäck GmbH ihren Kunden an. Vor 250 Jahren legte Johannes Adam Bumiller ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
4
Das kommt im Stullenbüro zu Ostern auf die Bemme
Dresden - Luisa, sag doch mal Bemme! Geht nicht: Luisa ist aus Berlin. Sie sagt Stulle. Alles klar - Stulle, wie Stullenbüro. Und dann lacht sie. Weil ihr die Arbeit ... «MOPO24, mars 16»
5
Fan-tastic Moment: Magische Zeit in Orlando
Was für ein Trip! Voll gepackt mit Erlebnissen ist der Fan-tastic Moment, den Michelle-Shanice Bemme und ihre Freundin Lisa Haselbach bisher erleben durften. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mars 16»
6
Riese oder Zwerg? – Rassige Kaninchen buhlen um ihre Besucher
Insbesondere freuen sich Küchler und Ausstellungsleiter Torsten Bemme-Rothenburger über die Gemeinde Lossatal, die den Saal zur Verfügung stellt, und ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
7
Wissenschaft: Open-Access-Publikationen beliebt, aber in der Kritik
"Da ist ein Generationswechsel im Gange", betont Bemme. Ein Vorteil sei die zeitnahe Verfügbarkeit. Bis man an eine gedruckte Dissertation herankomme, ... «Heise Newsticker, janv 16»
8
El Grupo Español de Cáncer de Pulmón presenta la primera base ...
Se trata de la base de datos BEMME, la primera de carácter retrospectivo que recoge los casos de mesotelioma en España entre 2008 y 2013. Tras investigar ... «Te Interesa, oct 15»
9
Hasen und Hühner in der Jahnturnhalle
Die neuen Elbland-Meister Jürgen Winter, Helmut Freude, Chris Pötzsch und Torsten Bemme sowie Hans Blum vom Widderclub, der dort Meister wurde. «Torgauer Zeitung, oct 15»
10
Dresdens erstes Stullenbüro! Hier schmiert Luise Bemmchen
Dresden - Stulle oder Bemme, die Bezeichnung ist Luise Dlugay (26) egal. Lecker und leicht soll das Brot für die Hand bloß sein. Deshalb eröffnet sie jetzt das ... «MOPO24, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bemme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z