Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMME

italienisch gemma < lateinisch gemma, ursprünglich = Auge oder Knospe am Weinstock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEMME EN ALLEMAND

Gemme  [Gẹmme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gemme

Gemme

Gemme

Une gemme est une pierre précieuse découpée ou un bijou. C'est aussi la base du terme technique pour les pierres précieuses ainsi que la désignation du coupe-pierres. Aujourd'hui, un joyau est principalement un joyau encastré: le motif de l'image est coupé dans la pierre; ces bijoux sont également appelés Intaglio. En revanche, le motif du motif est coupé en camée, de sorte que le motif dépasse comme un relief du reste de la pierre. Dans un sens plus large, cependant, le Gemme peut également désigner toutes les pierres précieuses et les pierres précieuses découpées comme clé pour Intaglio et Kamee. Le matériau de quartz préféré est le groupe de quartz sous la forme de pierres de stratification. Les plus anciennes sections de pierre ont été construites dans le 5ème au 3ème millénaire avant le Christ. En particulier, la qualité était l'art découpé en pierre des Égyptiens, des Perses, des Assyriens et des Grecs. Les gemmes étaient souvent utilisées comme pierres de phoque. Unter einer Gemme versteht man einen geschnittenen Schmuckstein bzw. Edelstein. Daraus leiten sich auch der Fachbegriff für Edelsteinkunde sowie die Bezeichnung des Steinschneiders ab. Heute versteht man unter einer Gemme meist einen vertieft geschnittenen Schmuckstein: Das Bildmotiv wird in den Stein eingeschnitten; diese Schmucksteine bezeichnet man auch als Intaglio. Im Gegensatz dazu wird bei einer Kamee der Hintergrund des Bildmotivs weggeschnitten, das Motiv ragt also wie ein Relief aus dem übrigen Stein heraus. Im weiteren Sinne kann die Gemme aber auch als Oberbegriff für Intaglio und Kamee alle geschnittenen Edel- und Schmucksteine bezeichnen. Bevorzugtes Steinmaterial ist die Quarzgruppe in Form von Lagensteinen. Die ältesten Steinschnitte entstanden im 5. bis 3. Jahrtausend vor Christus. Besonders hochwertig war die Steinschneidekunst der Ägypter, Perser, Assyrer und Griechen. Gemmen wurden oft als Siegelsteine benutzt.

définition de Gemme dans le dictionnaire allemand

pierres précieuses avec des chiffres incisés ou en relief incisés \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; dans la propagation asexuée des champignons formés cellule permanente. edelstein mit vertieft oder erhaben eingeschnittenen Figuren <meist im Plural> bei der ungeschlechtlichen Fortpflanzung von Pilzen gebildete dauerhafte Zelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Bemme
Bẹmme
Butterbemme
Bụtterbemme
Federklemme
Fe̲derklemme
Gefäßklemme
Gefä̲ßklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Memme
Mẹmme [ˈmɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Schwemme
Schwẹmme 
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMME

Gemischtköstler
gemischtrassig
gemischtsprachig
Gemischtwarenhandlung
Gemischtwarenladen
gemischtwirtschaftlich
gemittelt
Gemma
Gemmoglyptik
Gemmologe
Gemmologie
Gemmologin
gemmologisch
Gemmula
gemocht
gemolken
gemoppelt
Gemotze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMME

Akademikerschwemme
Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Hebamme
Imme
Lehrerschwemme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Synonymes et antonymes de Gemme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMME»

Gemme Brillant Diamant Edelstein Juwel Schmuckstein gemme audio klotho gnostische selber machen shop amur kamee pokemon Unter einer versteht einen geschnittenen Daraus Suchergebnis amazon schmuck Ergebnissen Schmuck Abbrechen Wunderschön Sisi Stil Ringuhr Fingeruhr Larp ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Brosche bijou brigitte Material Antikgold umrahmt champagnerfarbenen Strasssteinen Breite Höhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache european association judges mediation June Court Cassation will celebrate years topic Mediation Road Peace Justice Europe where günstigen kaufen Vergleichen bestellen Günstigen Euro LadenZeile Shops schmucklexikon renésim Bezeichnung stammt Lateinischen wurde anfangs Bedeutung „Edelstein „Juwel verwendet einem Gemmarius verstand eine gemacht modeschule Begriff kommt bezeichnete alten Edelstein Heute verstehen spezielle Dict wörterbuch dict Ristorante artemisia torri benaco bewertungen Artemisia

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMME

Découvrez la traduction de Gemme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杰梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gemme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gemme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gemme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gemme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gemme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gemme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gemme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gemme
190 millions de locuteurs

allemand

Gemme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gemme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GEMME
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gemme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gemme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gemme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gemme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gemme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gemme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gemme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gemme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gemme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gemme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMME»

Le terme «Gemme» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMME»

Découvrez l'usage de Gemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erklärungsversuch einer noch nicht bekannt gemachten ...
... d. i. räthselhafte, unverständliche Geheimschriften, und zwar für unsern Fall Belege Alexandrinischer Theurgie. Eben dieser Umstand aber lässt uns, meine ich, um so sicherer ein gnostisches Denkmal in unsrer Doppel-Gemme erkennen .
Carl von Morgenstern, 1843
2
Morgenblatt für gebildete leser
... durch leztern bedarf, um die Zweckmäßigkeit dieses Helmschmuckes bei Ajas jedermann einleuchtend zu machen. Bei dieser Gelegenheit wirft Hr. Br. noch einen Blick auf die Gemme aus dem Museum des Herzogs von Piomdino ...
3
Antike Gemmen und ihr Nachleben
1) Es wird ein Abdruck oder Abguß der Gemme hergestellt. Ein Intaglio erzeugt einen positiven, ein Kameo einen negativen Abdruck bzw. Abguß. Die Abdruckmasse muß aus einem Material bestehen, das im Feuer nicht mit Glas verschmilzt, ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
4
Die antiken Gemmen
G1gl1ol1, Due gemme basilidiane del Museo Archeologico di Perugia, ACI 3, 195 1 , 199 ff. Barb, Diva Matrix, JWarbInst 16, 1953, 193 ff. Ders., Abraxas- Studien, in: Hommages à Deonna (1957) 67 ff. Goodenough, A Jewish-Gnostic Amulet ...
Peter Zazoff, 1983
5
Diätetisches Taschenbuch für Gelehrte oder Lebensregeln zur ...
Die Gemme ist im Gegentheil jedes Fortpflan- zungs-Organ,. welches, ohne befruchtet zu werden, entweder eine neue Pflanze oder neue Theile derMut- terpffanze hervorbringen kann , und das zur Zeit des Keimens wächst und sich ...
Antoine Le Camus, 1797
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel: mit einem Ausblick ...
Ein Stück vom Teil Gemme, das sich im Stil von den drei anderen wesentlich unterscheidet, ist erst in die EZ IIC-Perserzeit einzuordnen. 414 KatNr. 4 14 Fundort: Teil Gemme. Fundstelle: Stadt der XXIII Dyn./ Raum CK/Scrucht C/Level 191 (EZ ...
Christian Herrmann, 1994
7
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
Es sendet sich ein Sal Gemme von jhm selbs / in welchem ein purgierende krafft ist / vil fiuss vnd «al G^e.llchselbsaußzulreiben/so es also in solchem fürnemmenist/ vnd die siercke deran- ' der« mitglider vberwlndet sein boßheit /ist dasselbig ...
Paracelsus, 1585
8
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Orpheus Bakchikos (Gemme, unklare Datierung, ehemals Staatliche Museen zu Berlin [Kriegsverhist]) Der Kegelstumpf aus Magneteisenstein hatte eine Höhe von 1,4 cm und einen Durchmesser von 0,9 cm der Grundfläche und wurde ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
9
Zur Gemmenkunde: Antike Geschnittene Steine vom Grabmahl der ...
ten und selbst auf geschnittenen Steinen vorkommen (261); und in der That haben jene kleine Knotenschleifen auf unsrer Gemme damit eine grosse Aehnlichkeit. Alsdann sind jene Gefässe nichts als rundliche Krüge, und wären griechisch ...
Georg Friedrich Creuzer, 1834
10
Antike erotische Bildwerke in Houbens röm. Antiquarium zu Xanten
Die Gemme nr. 5. auf Tafel IV. stellt einen Bildhauer vor, der halb entkleidet auf einem Blocke sitzt und an einer Priapus -Herme mit dem scalprum oder Schabeisen zu arbeiten scheint. Dieselbe Gruppe findet man auch auf Gemmen des ...
Franz Fiedler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I-91 truck driver killed in 5-vehicle crash
While Gemme was following behind the Fed-Ex truck, he sideswipped two of the vehicles in the center lane. After sideswipping the cars, his vehicle ran into the ... «CT Post, août 16»
2
Le miraculeux sel gemme
Ce sel gemme, qui a fait l'objet en juin d'un classement IGP (indication géographique protégée), est enfoui dans les profondeurs du Bassin de l'Adour depuis ... «Le Vif, août 16»
3
Guardiani della Galassia 2: niente Gemme dell'Infinito nel film
Come ben ricordano i fan dei comic movie Marvel, le Gemme dell'Infinito sono un leimotiv che collega le varie pellicole del Marvel Cinematic Universe. «Movieplayer.it, août 16»
4
Pyrénées-Atlantiques: le sel gemme, trésor classé de Salies-de-Béarn
Ce sel gemme est enfoui dans les profondeurs du bassin de l'Adour depuis plus de 200 millions d'années, dans des poches d'eau, et il n'a donc "jamais été ... «Le Parisien, juil 16»
5
Kommune betaler bureau for at gemme dårlig sag
Brønderslev Kommune bliver ofte sat i forbindelse med en berygtede misbrugssag. Så nu har kommunen betalt et reklamebureau for at hjælpe med at gemme ... «DR, juil 16»
6
Nu vil Snapchat gemme dine billeder
En ny opdatering til Snapchat går imod hvad Snapchat tidligere blev kendt for. Nu kan du gemme og sende redigerede billeder ud. Snapchat er notorisk kendt ... «TV2, juil 16»
7
A Look at All-Kid Charlie Brown Musical's Opening Night Off-Broadway
Charlie Brown Opening HR03.jpg Mavis Simpson-Ernst, Jeremy T. Villas, Joshua Colley, Aidan Gemme, Milly Shapiro and Gregory Diaz (Joseph ... «Playbill.com, juin 16»
8
Clive McFarlane: Gemme leaves a more diverse Police Department
Police Chief Gary Gemme is retiring with the distinction of being the city's most proactive law enforcement officer on racial diversity within the Police Department. «Worcester Telegram, mai 16»
9
Police chief who called for marathon bomber's burial retires
Worcester Chief Gary Gemme said in a statement on the department's website Wednesday that his last day is May 13. His successor has been chosen. He tells ... «Boston Herald, mai 16»
10
Worcester Police Chief Gary J. Gemme retires after almost 33 years
WORCESTER -- After over three decades of serving the city, Police Chief Gary J. Gemme is retiring. Gemme, 62, announced his retirement Tuesday afternoon ... «MassLive.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z