Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bemittelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMITTELT EN ALLEMAND

bemittelt  [bemịttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMITTELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bemittelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEMITTELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bemittelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bemittelt dans le dictionnaire allemand

suffisamment équipé de fonds; riche. mit Geldmitteln genügend ausgestattet; wohlhabend.

Cliquez pour voir la définition originale de «bemittelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMITTELT


erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMITTELT

bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
Bemitleidung
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMITTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de bemittelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEMITTELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bemittelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bemittelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMITTELT»

bemittelt begütert betucht potent reich vermögend wohlhabend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemittelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch pons Italienisch PONS unvermittelt ermitteln gegen minderbemittelt geistig französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene szlig lebend uuml tert besitzend bessergestellt haben finanziell gestellt andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de bemittelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMITTELT

Découvrez la traduction de bemittelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bemittelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bemittelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acomodado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажиточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচ্ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´aise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

allemand

bemittelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裕福な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hali vakti yerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbärgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bemittelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMITTELT»

Le terme «bemittelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bemittelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bemittelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bemittelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMITTELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bemittelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bemittelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bemittelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMITTELT»

Découvrez l'usage de bemittelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bemittelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Herr tzeinay selbst, >»> ^ verschiedentlich von bloßen Wörtern und Redensarten gebraucht. A. B. Briefe die v. Spr. betr. I Tb. sy s. ? A. 5 S. z Th. I Z S. Vermögend. Bemittelt. Wohlhabend. 42? S52. Vermögend. Bemittelt, ^wohlhabend.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Jahrhdt vorkommende) bemittelt, Mittelw. d. Vergang. ohne Zeitw. (bcmitteln kommt nicht vor), mit dem be-, welches hier, auf dem Grundbegriffe der viel- oder allseitigen Anwendung deS Zeitwortbegriffes auf einen Gegenstand (Grimm II, 798.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Wer nicht arm ist, kann zuerst wohlhabend sein, d. h, , wol so viel haben, als er braucht; er kann bemittelt sein, d. h., Mittel genug besitzen, sich mehrere Bequemlichkeiten zu verschaffen; er kann vermögend sein, d. h., außer dem, was zur ...
Karl Heinrich Krause, 1836
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Bemerkung, Bemittelt, — er, — sie, «ch> et «liv. von dem ungewöhnlichen Verbo bemilteln, ' mit Mitteln, d. i. zeitlichem Vermöge» »«sehen , lLin bemittelter Mann, der so viel Vermögen hat, als nicht nur zu seiner Nothdnlft , sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Gedanken über die Mittel zur Beförderung der Handlung
áft «Perfbnétt man fue bemittelt Щи Sintge granjó^e ©djriftftettec fcftreiben , baf? nut bec (nmberttfe îfceil фег íanbeeteute bemittelt feç. $>et ЭДа^фай »on SBauban f$â|t btcje? nigen £inrooi>ner, welebe etwaô mefcr, ote i^t Jafrlic&ee ...
7
Gedanken über das dermalige steuerwesen der stadt Frankfurt ...
Der Bemittelte braucht mehr als der Arme, und er zahlt auch mehr; aber nicht weil er bemittelt ist,, denn darum darf ihn der Staat nicht verfolgen und harter halten, fondern weil er mehr bedarf. Der größere Bedarf ist aber Sache der Willkühr ...
‎1810
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vttmögend<VeMittrlt>. Wohlhabend. 42s. zz^z. Vetmögend: Bemittelt,. wohlhabend. " BegHtrerr. Reich. . «Van nimmt bisweilen das Wort Reich in einem seht ""^ weltläuftigen Sinn, und nennet alle dielenigen reich. «Selche -mehr an zeitlichen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Der bestirnte und gesternte Himmel, In welchem erglantzen ...
bemittelt/. es. ill. viel. G'eld/L. auch viel Wobjijen vorhanden/ lie hat Haus und Hof/ und Gutec/ es ill nichtohne/ da hateinlolche Winti; von der lungen Burlib alien [tell -eit. da lurlt man das Hutel/ da tragt man mit dem Füllel/ da bucft man lieb ...
Joseph (a Virgine Maria), 1719
10
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMITTELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bemittelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallels letzter Tanz
Kick, ich bin da zu minder bemittelt, als das je begreifen zu können! Diese Fratze des Bösen, meine ich... Dass wir mitten drinn sind, weiss ich nicht erst seit ... «israel heute ltd., juil 16»
2
10 Jahre Musée du Quai Branly: Chiracs Steckenpferd
... Forschungsdirektor am Centre national de la recherche scientifique (CNRS), es sei isoliert, karg bemittelt und vom Auftritt her angegraut gewesen. Das Musée ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Der schwere Weg zur Bildung
Katrin Zschoche, die Leiterin der Sigismund-Reschke-Grundschule in Leisnig (41,5 Prozent), betont, dass auch Elternhäuser, "die nicht so bemittelt sind", ihre ... «Freie Presse, avril 16»
4
Erbschaftsrecht - Erben ist ungerecht - und sollte mit 100 Prozent ...
... der Sohn im Zweifel nur deshalb ein Graf war, weil der Vater ein Graf war, so soll dann der Sohn ohne Weiteres bemittelt sein, weil der Vater bemittelt war. «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Neues Gesicht an Spitze der Pfadfinder
Und da sei der Stamm gut bemittelt, wie Rechner Frank Uecker bemerkte. Dieser könne zwar noch mit Geld aus dem Nachlass der aufgelösten Öflinger ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
6
Antworten: Ernst Fuchs – einmal anders
Fuchs war damals noch wenig bekannt und noch weniger bemittelt. Es muss etwa 1957 gewesen sein. Da war der junge, damals erst 27jährige Ernst Fuchs für ... «Erzdiözese Wien, nov 15»
7
Immer mehr rechte Gewalt
... NPD" entwickelt habe. Da der Verdächtige als "geistig wenig bemittelt gilt", stelle sich zudem die Frage, ob noch andere Personen in die Tat verwickelt seien. «Telepolis, oct 15»
8
Historial Jeanne d'Arc in Rouen: Wie ein Mädchen aus Lothringen ...
Charles VII war jung, schwach bemittelt, kein Alphatier und von seiner uneinigen Entourage nicht immer gut beraten. Unter Umständen aufgewachsen, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Düsseldorf: Berliner Polizist beschimpft Politesse
Ein städtischer Mitarbeiter habe ihn deshalb als "geistig minder bemittelt" tituliert. Aber dessen Kollegin im Gegenzug beleidigt zu haben, bestritt der Polizist . «RP ONLINE, juil 15»
10
Mariah Carey - Sie fühlt sie arm wie eine Kirchenmaus
Seit sie mit dem australischen Kasino-Mogul James Packer (47) das Bett teilt, fühlt sich Mariah Carey etwas minder bemittelt. Zumindest in ihren realitätsfernen ... «BUNTE.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bemittelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemittelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z