Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bémol" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÉMOL

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÉMOL EN ALLEMAND

bémol  [bémọl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉMOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bémol est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BÉMOL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bémol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bémol dans le dictionnaire allemand

Terme français pour le signe de dégradation en notation musicale. französische Bezeichnung für das Erniedrigungszeichen in der Notenschrift.

Cliquez pour voir la définition originale de «bémol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÉMOL


Formol
Formo̲l
Grammmol
Grammmo̲l, Gramm-Mo̲l
Komsomol
Komsomọl
Millimol
Mịllimol, auch: […ˈmoːl]
Thymol
Thymo̲l
mmol
mmol

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÉMOL

bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
Bemitleidung
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit
Bemühung
bemüßigen
bemüßigt
bemustern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÉMOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Synonymes et antonymes de bémol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉMOL»

bémol wörterbuch Grammatik Bémol französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen pons Französisch PONS majeur mineur clé définition dans internaute Définition Signe baisse Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression conjugaison wiktionnaire Placé clef devant note partition musique indique hauteur naturelle associée doit être abaissée linguee Strauss réservé plus émouvante ouverture finale accord meilleure conclusion toute reverso voir aussi mettre bémolisé bémoliser bétol expression exemple usage contraire wordreference anglais Forums pour

Traducteur en ligne avec la traduction de bémol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÉMOL

Découvrez la traduction de bémol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bémol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bémol» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bémol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bémol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bémol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bémol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bémol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BEMOL
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bémol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bémol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bémol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bémol
190 millions de locuteurs

allemand

bémol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bémol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bémol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bémol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bémol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bémol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bémol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bémol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bémol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bémol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BEMOL
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bemol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bemol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bémol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bémol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bémol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉMOL»

Le terme «bémol» est assez utilisé et occupe la place 25.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bémol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bémol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bémol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÉMOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bémol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bémol» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bémol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉMOL»

Découvrez l'usage de bémol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bémol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Deutsch Italienisch Französisch Englisch CdoutC Ces do bemolle ut bémol Cflat Cis do diesis ut dièse C sharp DreréD Des re bemolle ré bémol Dflat Dis re diesis ré dièse D sharp E mimiE Es mi bemolle mi bémol Eflat Eis mi diesis mi dièse ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
18 Nocturnes
CONTENTS Mi bémol majeur 3 Ut mineur 6 La bémol majeur 9 La majeur 13 Si bémol majeur 18 Fa majeur 20 La majeur 24 Mi bémol majeur 28 Mi mineur 30 Mi dièze majeur 32 Mi bémol majeur 40 Mi dièze majeur 46 Ut majeur 52 Sol ...
John Field, 1925
3
Anton Webern
où l'on peut observer une structure analogue : première période allant d'un mi bémol à un autre, puis triton mi bémol-la (NB) ; enfin, dépassement de l'ambitus ( les quatre derniers sons). Très souvent d'ailleurs, la mélodie webernienne tend à  ...
Herbert Eimer, 1955
4
Cäcilia
3077 — Marches et Danses pr. a Clar. en mi bémol, 5 Clar. en si bémol, pet, Fl., 9 Cors de sign, à clefs, 4 Cors, 3 Tromp,, a Bassons, a Tromb., Serpent, Caisse roui , et gr. Caisse, op. 146 • A4a — io.m* Potp. tiré de Pop. Euryanthe de C. M. de ...
5
Be - Br
4 Mus.pr. 1848 1. Nr. 1: En ut majeur. - 2 Bl., 102 S. - Pl.-Nr. Vel... 3571 2. Nr. 2: En ré majeur. - 2 Bl. 140 S. - Pl.-Nr. VEL. 3572 3. Nr. 3: Héroique, en mi bémol. - 2 Bl. 216 S. - Pl.-Nr. VeL. 3573 4. Nr. 4: En si bémol. — 2 Bl. 190 S. Pl.-Nr. VEL.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
6
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Voir aussi 1546, Rab 11138 [11], FEW 22,l405a sub QUADRUS 'viereck'. bémol ( sot par nature, par bécarre et par N) fr. 'sot à l'éxtrême' (1532ende 16. jh., Rab [ corr. 1534, 117 [27]: bermol; A,G manque]; 1688, Liv), FEW 63,57b sub MÔLLIS ...
Kurt Baldinger, 2001
7
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
Seul petit bémol : le son sature quelque peu à volume maximal » (MH, n° 389, S. 10), « Des fonctions qui apportent un véritable plus à l'appareil, toujours aussi performant et agréable à utiliser que ses aînés. Petit bémol, quand même. Canon  ...
Karina Schröder, 2010
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Raphaëlle Legrand Université de Tours Ricercar sopra fa la mi : préludes de basse et articulation des scènes dans l'opéra français de Lully à Rameau Fa, la bémol, mi bémol : dans son dernier ouvrage1, Claude Lévi-Strauss s'arrête ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Modern Languages for Musicians
... 166 MODERN LANGUAGES FOR MUSICIANS. F fa [fa] F flat fa bémol [fa bemol] F sharp fa diese [fa dje:z] G sol [sol] G flat sol bémol [sol bemol] G sharp sol diese [sol dje:z] A la M Aflat la bémol [la bemol] A sharp la diese [la dje:z] B si  ...
Julie Yarbrough, 1993
10
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mélodiquement, nous retrouvons la ligne (si bémol - la bémol - sol bémol -fa - mi - ré bémol26) de la première mesure, mais sans les chromatismes. Pan n'est plus intéressé par la richesse de sa mélodie, il renonce donc à l'orner, à lui donner ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉMOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bémol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato - ASSE : Déjà un bémol pour cette piste défensive de Galtier !
Alors que Cheick M'Bengue serait toujours dans les petits papiers de Christophe Galtier, l'entraîneur de l'ASSE avoue que l'ancien Rennais doit être plus affûté. «Le 10 Sport, juil 16»
2
Musique 13e Festival de Timitar à Agadir
Les chanteurs kabyles Idir et Cheikh Sidi Bémol participeront à la 13ème édition du Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à Agadir, au sud du Maroc, ont ... «La Dépêche de Kabylie, juil 16»
3
Idir et Sidi Bémol à l'affiche
L'auteur et interprète de musique kabyle Idir et le chanteur de rock Cheikh Sidi Bémol prendront part au 13e Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à ... «L'Expression, juil 16»
4
Idir et Sidi Bémol à l'affiche du 13e Festival de Timitar à Agadir
L'auteur et interprète de musique kabyle Idir et le chanteur de rock Cheikh Sidi Bémol prendront part au 13e Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à ... «Al Huffington Post, juil 16»
5
Très bonnes notes et bémol
L'école de musique Les Arpèges a tout pour rendre une partition parfaite : la longévité (vingt-sept ans d'existence), des cours de qualité dispensés . «Le Républicain Lorrain, juin 16»
6
Wilmots révèle "le seul bémol" de son équipe lors du match contre la ...
"Le seul bémol aujourd'hui est le fait que nous avons oublié de concrétiser avant la pause", a poursuivi l'entraîneur. "Nous aurions dû mener 0-2 ou 0-3 avant la ... «RTL info, juin 16»
7
Les touches sans bémol de Philippe el-Hage
Les touches sans bémol de Philippe el-Hage. Philippe el-Hage, une énergie et un sourire ineffaçables. ×. 1 / 3. Show captions. Showing image 1 of 3. Musique. «L'Orient-Le Jour, juin 16»
8
Rabindranath Tagore, Tantôt dièse, tantôt bémol : “Je ne veux pas ...
Pour cette ultime étape, nous publions le texte de Rabindranath Tagore, tiré de son recueil Tantôt dièse, tantôt bémol. L'ouvrage a été traduit du bengali par ... «Actualitté.com, juin 16»
9
Vaucluse : l'économie va mieux, un bémol pour l'industrie
Le tourisme a connu une embellie durant les trois premiers mois de l'année. Le secteur des services représente 68 % du chiffre d'affaires dans le Vaucluse, en ... «La Provence, mai 16»
10
Une première journée avec un bémol
Marine Desmoulin du Stade Niortais, a fini troisième du 100 m haies lors de cette première journée d'épreuves combinées. - (Photo cor. NR, Henri Bonin). «la Nouvelle République, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bémol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z