Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butterbemme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERBEMME EN ALLEMAND

Butterbemme  [Bụtterbemme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERBEMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butterbemme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTERBEMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterbemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Butterbemme dans le dictionnaire allemand

pain de beurre. Butterbrot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterbemme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERBEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Bemme
Bẹmme
Federklemme
Fe̲derklemme
Gefäßklemme
Gefä̲ßklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Gemme
Gẹmme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Memme
Mẹmme [ˈmɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Schwemme
Schwẹmme 
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERBEMME

Butter
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERBEMME

Akademikerschwemme
Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Hebamme
Imme
Lehrerschwemme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Synonymes et antonymes de Butterbemme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUTTERBEMME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Butterbemme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Butterbemme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBEMME»

Butterbemme Schnitte wörterbuch Grammatik butterbemme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache just stuff dump internet gibt Sprichwort Wenn Prophet nicht Berg kommt muss eben Propheten kommen aber halt Dict für dict latein Latein Bedeutung sagt noch kostenlosen Brotbelag Kind Butterbrot Schoß links unten Pieter Brueghels Gemälde Bauernhochzeit Denotation erscheint nach Ulrich wickert über „blöde Wickert „Blöde Siehe auch Buttercreme Butter

Traducteur en ligne avec la traduction de Butterbemme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERBEMME

Découvrez la traduction de Butterbemme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butterbemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butterbemme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Butterbemme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Butterbemme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterbemme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Butterbemme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Butterbemme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Butterbemme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Butterbemme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Butterbemme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Butterbemme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterbemme
190 millions de locuteurs

allemand

Butterbemme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Butterbemme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Butterbemme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butterbemme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butterbemme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Butterbemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Butterbemme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Butterbemme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Butterbemme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butterbemme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Butterbemme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterbemme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Butterbemme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterbemme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Butterbemme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterbemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butterbemme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERBEMME»

Le terme «Butterbemme» est très peu utilisé et occupe la place 178.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butterbemme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butterbemme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butterbemme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERBEMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butterbemme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butterbemme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butterbemme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBEMME»

Découvrez l'usage de Butterbemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butterbemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisebilder aus Süd-Deutschland und einem Theil der Schweiz: ...
Und um dies zu beweisen, begleitet er uns jetzt zu Tambosi und speist eine Butterbemme mit uns ..." „Ach ja, wahrhaftig! eine Butterbemme !" rief der Sachse. „Denn," fuhr ich sort, „es ist doch immer etwas sehr Nahrhaftes und Gutes, eine ...
Gustav von Heeringen, 1839
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Morgens Butterbemme - Mittags zum Dessert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und AbendS muß Butterbemme gar die Stelle deS Brakens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen ,' und müssen sich mit Kartoffeln, Salz ...
3
Landwirtschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Morgens Butterbemme — Mittags zum Desert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und Abends muß Butterbemme gar die Stelle des Bratens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen , und müffen sich mit Kartoffeln, Salz und ...
Alexander von Lengerke, 1840
4
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Morgens Vutterbemme — Mittags zum Desert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und Abends muß Butterbemme gar die Stelle des Bratens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen , und müssen sich mit Kartoffeln, Salz ...
Alexander von Lengerke, 1840
5
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
zu sein scheint und dessen unmäßiger Gebrauch mit der durchaus herrschenden Kärglichkeit sehr kontrastiert"241. Und für die ersten Jahre des 19. Jahrhunderts wird geurteilt: „Morgens Butterbemme, mittags zum Dessert Butterbemme und ...
‎1995
6
Humoristische Erzählungen und Devisen
fo ging es nun die Reihe herum.- ..Wünfchen Sie Butterbemmchen oder Theekuchen? fragte Tafchen wieder. ..keines von beiden." erwiederteich und nahm Butterbemme und Theekuchen. - ..Befehlen Sie Butterbemmchen oder Theekuclyen?
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
7
Gesammelte Schriften
„Wünschen Sie Butterbemm- chen oder Theekuchen? fragte Taschen wieder, „ keines von beiden," erwiederte ich und nahm Butterbemme und Theekuchen. — „Befehlen Sie Butterbemmchen oder Theekuchen?" — sagte ich weiter zu ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
8
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
»Wer sich nicht wehrt, wird untergebuttert. Je mehr Gegner du hast, desto besser lernst du zu kämpfen.« »Armer Hansi,« lächelte meine sanftmütige Mutter, » möchtest du eine schöne Butterbemme?« Meine Mutter war so. Mit ihrem sonnigen ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
9
Ausm Heiligen Landl
„Könnten wir 'ne Butterbemme haben?“ erkundigte fich Frau Repke. „Wia moanft ?“ fagte der Waft fcharf. „'ne Butterbemme!“ Frau Repke fprach es ganz langfam und deutlich aus, „Ifch dös a Walfche?“ fragte mich der Waft und deutete mit dem  ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Die schöne Pachterin
Besser würde mir die Butterbemme schme? cken, wenn meine gütige Wirthin sie mir streichen wollte. Ein Geschäft, das sich besser für Ihre schöne Nachbarin schickte, erwiederte Elise, mit Bezug. Indessen weil Sie befehlen , so stehe ich zu ...
Theodor Ferdinand Kajetan Arnold, Ignaz Ferd Arnold, 1803

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERBEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butterbemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Typisch Thüringerisch: Die Bemme
Im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Online-Version) heißt es: Bemme, f. was bamme, bämme: herr wirt, eine butterbemme, bitte ... «Thüringische Landeszeitung, janv 15»
2
SPON - Der Schwarze Kanal: FDP-Hass
Sie hat weder den Hartz-IV-Empfängern die Butterbemme aus der Hand genommen, noch der Alleinerziehenden die Mutter-Kind-Kuren gekürzt oder dem ... «Spiegel Online, oct 13»
3
Psychologie: Uli Hoeneß und das psychopathische Moment
Der psychopathisch veranlagte Anleger dagegen spaziert pfeifend nach Hause und schmiert sich eine Butterbemme. In der vergangenen Woche staunte das ... «Cicero Online, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterbemme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterbemme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z