Signification de "Gefäßklemme" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEFÄSSKLEMME EN ALLEMAND

Gefäßklemme  [Gefä̲ßklemme]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄSSKLEMME

Gefäßklemme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄSSKLEMME EN ALLEMAND

hémostatique

Arterienklemme

Une pince artérielle, également appelée pince vasculaire, est un instrument médical pour la tenue à court terme et la tenue de vaisseaux sanguins coupés, pour le calage du sang primaire ou avant la ligature prévue, par exemple lors d'une intervention chirurgicale. Au premier coup d'œil, les pinces ont une certaine ressemblance avec les ciseaux chirurgicaux et sont maintenues comme celles-ci, mais au lieu de découper des surfaces, elles ont deux mâchoires croisées avec détente. Ils sont généralement en acier inoxydable. Il existe un certain nombre de modifications ou d'autres développements des pinces artérielles, qui sont souvent appelées selon leur inventeur ou développeur, par exemple: ▪ la pince de la cuisinière selon Emil Theodor Kocher, ▪ la pince Péan selon Jules Émile Péan ▪ la pince Halsted selon William Stewart Halsted ou ▪ le terminal de Mikulicz à Johann von Mikulicz. ▪ le «terminal de sauvetage». Il s'agit d'une pince Pèan qui a une anneau et un crochet au lieu des deux anneaux sur la pièce à main. Le crochet sert à attacher des sacs à perfusion ou des bouteilles qui peuvent être attachés à la pince au-dessus du patient.

Eine Arterienklemme, auch Gefäßklemme genannt, ist ein medizinisches Instrument zum kurzfristigen Fassen und Halten durchtrennter Blutgefäße, zur primären Blutstillung oder vor der beabsichtigten Ligatur, beispielsweise bei einer Operation. Die Klemmen weisen auf den ersten Blick eine gewisse Ähnlichkeit mit chirurgischen Scheren auf und werden auch wie diese gehalten, verfügen statt Schneideflächen aber über zwei quergeriefte Mäuler mit Rastung. Sie sind in der Regel aus Edelstahl gefertigt. Es gibt eine Vielzahl von Abwandlungen beziehungsweise Weiterentwicklungen der Arterienklemmen, die oft nach ihrem Erfinder beziehungsweise Entwickler benannt sind, wie beispielsweise ▪ die Kocher-Klemme nach Emil Theodor Kocher, ▪ die Péan-Klemme nach Jules Émile Péan ▪ die Halsted-Klemme nach William Stewart Halsted oder ▪ die Mikulicz-Klemme nach Johann von Mikulicz. ▪ die "Rettungsklemme". Dies ist eine Pèan-Klemme, die statt der beiden Ringe am Handteil einen Ring und einen Haken aufweist. Der Haken dient zum Anhängen von Infusionsbeuteln oder -flaschen, die mit der Klemme oberhalb des Patienten befestigt werden können.

définition de Gefäßklemme dans le dictionnaire allemand

Pince de conception différente pour maintenir et déconnecter un vaisseau saignant.

Klemme unterschiedlicher Ausführung zum Festhalten und Abklemmen eines blutenden Gefäßes.

TRADUCTION DE GEFÄSSKLEMME

Découvrez la traduction de Gefäßklemme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefäßklemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefäßklemme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 止血
• Traducteur Français - espagnol: pinza hemostática
• Traducteur Français - anglais: hemostat
• Traducteur Français - hindi: hemostat
• Traducteur Français - arabe: مرقئ
• Traducteur Français - russe: кровоостанавливающий зажим
• Traducteur Français - portugais: hemostat
• Traducteur Français - bengali: hemostat
• Traducteur Français - français: hémostatique
• Traducteur Français - malaisien: hemostat
• allemand: Gefäßklemme
• Traducteur Français - japonais: 止血
• Traducteur Français - coréen: 지혈제
• Traducteur Français - javanais: hemostat
• Traducteur Français - vietnamien: hemostat
• Traducteur Français - tamoul: hemostat
• Traducteur Français - marathi: hemostat
• Traducteur Français - turc: hemostat
• Traducteur Français - italien: emostatico
• Traducteur Français - polonais: hemostat
• Traducteur Français - ukrainien: кровоспинний затиск
• Traducteur Français - roumain: hemostat
• Traducteur Français - grec: αιμοστατικό
• Traducteur Français - afrikaans: hemostat
• Traducteur Français - suédois: hemostat
• Traducteur Français - norvégien: pinsetten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄSSKLEMME»

Découvrez l'usage de Gefäßklemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefäßklemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Angewandte Phlebologie: Lehr- und Handbuch für Praxis und ...

Sorgfältige und vollständige Adaption der Wundränder: • um keine Hohlräume entstehen zu lassen, die zu Wundheilungsstörungen führen können und die Gefahr von Infektionen erhöhen können. Handwerkszeug Eine gute Gefäßklemme soll ...

Jens-Hermann Grotewohl, 2002

Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie

Ligaturen. Gefäßligaturen Die Gefäßligatur wird bei stark blutenden kleineren Gefäßen, hier bei einem Hautgefäß, angelegt. Zunächst wird das blutende Gefäß mit einer Gefäßklemme abgeklemmt, so daß die Blutung sistiert (Abb. 6).

Thomas Dàvid, 2000

Leitfaden Kinderherzchirurgie

Nach Heparingabe werden die A. subclavia mit einer Gefäßklemme ausgeklemmt, längs eröffnet und die PTFE-Pro- these End-zu-Seit anastomosiert. Die Gefäßklemme wird gelöst, der Shunt wird abgeklemmt und auf die richtige Länge ...

Christof Schmid, Boulos Asfour, 2009

Klinik der Hundekrankheiten

Oftmals ist digitales Palpieren in der rechten Herzseite zweckmäßig, um den Grad der Myokardbeteiligung zu erfassen. Über der Basis des Herzohres wird eine tangentiale Gefäßklemme platziert. Daraufhin wird unmittelbar distal der Klemme ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Lehrbuch der instrumentenkunde für die operationspraxis

Halsted 7 Gefäßklemme n. Kocher (gezahnt, 2a Gefäßklemme n. v. Bergmann klein, Kinderkocher genannt) 2b Gefäßklemme (lang) n. v. Bergmann 8 Gefäßklemme n. Billroth 3 Arterienklemme n. Höpfner 9 Gefäßklemme n. Kocher ( zahnlos, 4 ...

Berta Kaboth, 1945

Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen

Die Serosa wird über dem benachbarten, zur Papille hin gelegenen gesunden Gewebe inzidiert und weiter mit Gefäßklemme oder Pinzette abgelöst. Die Durchtrennung des Parenchyms erfolgt durch Vorschieben einer Mosquitoklemme oder ...

Horst Schebitz, 2007

Checkliste Traumatologie

Die Lunge wird nach medial weggehalten, die Aorta präpariert und mit einer großen Gefäßklemme oberhalb des Zwerchfells abgeklemmt. Abklemmung inital auch durch Kompression der Aorta gegen die Wirbelsäule mittels Faustdruck ...

Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011

Roche Lexikon Medizin

Höpfner-Gefäßklemme: weichfassende, sperrbare Gefäßklemme mit gummiarmierten Maulteilen. Hörlapparat: 5.а. »Hörhilfen. Hörlbahn: die Leitungsbahn für akustische Reize. Das I.Neuron der Bahn, für die bewusste Hörempfindung, sind ...

Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003

Das große Sutherland-Kompendium

Der Mechanismus wurde mit seiner konvexen Form links und der konkaven Form rechts oben auf den Schädel montiert. Die Fensterleder-Bandage wurde um den Schädel herumgelegt und ihre Enden mittels der Gefäßklemme nicht vorne, ...

William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008

Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...

Vor der völligen Fertigstellung der Anastomose wird die Gefäßklemme an der V. lienalis geöffnet, um hier entstandene Thromben auszuspülen. Sollte bei der Präparation an der Milzvene eine größere Verletzung aufgetreten sein, darf die Naht ...

Jürgen Durst, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄSSKLEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefäßklemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ideenfabrik mit bionischem Vorbild

Hauptabnehmer sind die Medizintechnik und der Automobilbau. Beispiele für Mikroteile sind Gefäßklemmen und kleinste Laboratorien – Lab-on-a-Chip – sowie ... «plastverarbeiter.de, nov 15»

Neues Gerinnungs-Gel: Trüber Algentümpel

Im OP stehen Ärzten Gefäßklemmen, Fibrinkleber oder Elektrokauter zur Verfügung. Je schwerer das nächste Krankenhaus respektive Lazarett erreichbar ist, ... «DocCheck News, oct 15»

Medizin-Sensation an Uni-Klinik

Zehnmal jedoch muss er zur Gefäßklemme greifen, unter Bildschirmkontrolle Arterien und Venen abnähen und dann abschneiden. Am Ende der zweistündigen ... «Frankfurter Neue Presse, juin 12»

Chirurgie: Klebe-Anastomose könnte Gefäßnähte ersetzen

Nachdem sich das Gel verflüssigt hatte, wurden die Gefäßklemmen entfernt und die Arterie durchblutet. Schon nach 8 Minuten war die Anastomose hergestellt. «Deutsches Ärzteblatt, août 11»

Nach Op: Arterienklemme im Bauch vergessen

Op-Besteck kurz vor dem Einsatz: In Holzminden wurde nach der Op eine Gefäßklemme im Unterleib einer Frau vergessen. © Thomas Frey / imago. Nach einer ... «Ärzte Zeitung, mars 11»