Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bepflanzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEPFLANZEN EN ALLEMAND

bepflanzen  [bepflạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEPFLANZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bepflanzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEPFLANZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bepflanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bepflanzen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les planteurs de pensée planter un lit fraîchement planté. mit Pflanzen versehenBeispieleden Blumenkasten mit Stiefmütterchen bepflanzenein frisch bepflanztes Beet.

Cliquez pour voir la définition originale de «bepflanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepflanze
du bepflanzt
er/sie/es bepflanzt
wir bepflanzen
ihr bepflanzt
sie/Sie bepflanzen
Präteritum
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Futur I
ich werde bepflanzen
du wirst bepflanzen
er/sie/es wird bepflanzen
wir werden bepflanzen
ihr werdet bepflanzen
sie/Sie werden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepflanzt
du hast bepflanzt
er/sie/es hat bepflanzt
wir haben bepflanzt
ihr habt bepflanzt
sie/Sie haben bepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte bepflanzt
du hattest bepflanzt
er/sie/es hatte bepflanzt
wir hatten bepflanzt
ihr hattet bepflanzt
sie/Sie hatten bepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde bepflanzt haben
du wirst bepflanzt haben
er/sie/es wird bepflanzt haben
wir werden bepflanzt haben
ihr werdet bepflanzt haben
sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bepflanze
du bepflanzest
er/sie/es bepflanze
wir bepflanzen
ihr bepflanzet
sie/Sie bepflanzen
conjugation
Futur I
ich werde bepflanzen
du werdest bepflanzen
er/sie/es werde bepflanzen
wir werden bepflanzen
ihr werdet bepflanzen
sie/Sie werden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bepflanzt
du habest bepflanzt
er/sie/es habe bepflanzt
wir haben bepflanzt
ihr habet bepflanzt
sie/Sie haben bepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde bepflanzt haben
du werdest bepflanzt haben
er/sie/es werde bepflanzt haben
wir werden bepflanzt haben
ihr werdet bepflanzt haben
sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
conjugation
Futur I
ich würde bepflanzen
du würdest bepflanzen
er/sie/es würde bepflanzen
wir würden bepflanzen
ihr würdet bepflanzen
sie/Sie würden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bepflanzt
du hättest bepflanzt
er/sie/es hätte bepflanzt
wir hätten bepflanzt
ihr hättet bepflanzt
sie/Sie hätten bepflanzt
conjugation
Futur II
ich würde bepflanzt haben
du würdest bepflanzt haben
er/sie/es würde bepflanzt haben
wir würden bepflanzt haben
ihr würdet bepflanzt haben
sie/Sie würden bepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepflanzen
Infinitiv Perfekt
bepflanzt haben
Partizip Präsens
bepflanzend
Partizip Perfekt
bepflanzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEPFLANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEPFLANZEN

bepacken
bepelzt
bepfanden
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEPFLANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonymes et antonymes de bepflanzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEPFLANZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bepflanzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bepflanzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPFLANZEN»

bepflanzen anbauen anpflanzen bebauen bestellen legen pflanzen miniteich zinkwanne kräuterschnecke balkonkästen kräuterspirale hochbeet Wörterbuch gewächshaus teich Bepflanzen wiktionary Worttrennung pflan Präteritum Partizip pflanzt Aussprache bəˈpflanʦn̩ bəˈpflanʦtə bəˈpflanʦt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bellandris beratungsfilm hilfreiche Hilfreiche Tipps unseren BELLANDRIS Spezialisten richtigen Auswahl Hier erhalten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Blumenkästen tipps balkongärtner berlin Sobald keinen Frost mehr gibt kann dabei besten vorgeht Gärtner beachten sollten Dict wörterbuch dict garteln Video Infos wieviele Kasten sinnvoll sind welchen Dünger welche Erde Balkonkasten wirken blühpflanzen harmonisch Blumenpracht sollte jedes Jahr neue verwendet werden Alle Bilder anzeigen mein schöner garten Juni Dieke Dieken zeigt worauf beim

Traducteur en ligne avec la traduction de bepflanzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEPFLANZEN

Découvrez la traduction de bepflanzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bepflanzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bepflanzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan
190 millions de locuteurs

allemand

bepflanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roślina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bepflanzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEPFLANZEN»

Le terme «bepflanzen» est assez utilisé et occupe la place 39.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bepflanzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bepflanzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bepflanzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEPFLANZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bepflanzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bepflanzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bepflanzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPFLANZEN»

Découvrez l'usage de bepflanzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bepflanzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wintergärten und Überdachungen: Planen, Bauen, Bepflanzen
Beschreibt die Planung und den Bau und bietet Hinweise auf Einrichtung und Bepflanzung.
Peter H. Nengelken, 1996
2
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Frühjahr und Vorsommer sind die beste Zeit zum Bepflanzen Ihres Kiesgartens. Selbst empfindlichere Halbsträucher und Stauden wachsen jetzt willig an und etablieren sich so gut, dass sie den folgenden Winter meist problemlos überstehen.
Bernd Hertle, 2012
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
wurdef- daß fie fich melden ent-hin- in fofern fie geneigt wären , die Ränder der ChauffeenN welche durch ihre Fluren gehnf mit Obfibäumen zu bepflanzen, Diefes Patentz behaupten die" Petentenf wäre ihnen nicht infinuirt worden. l Die ...
Sachsen Landtag, 1837
4
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
ebenso wie von einem Feld, das zum Bepflanzen bestimmt ist[‚ und er hat es bepflanzt].l73 So [legte es] auch R[abbi] Ch[ananel] [ausz] und bei einem Feld usw. Und eine andere Sache ist, daß dies besagt: Wenn einer von ihnen ein Feld  ...
Barbara Mattes, 2003
5
Entscheide dich für die Freiheit: Unser Seelenpotenzial ...
... den Müll der »Erbunwissenheit« aus unserem ursprünglichen Eden- Bewusstsein von Einheit und Ganzheit entfernen, dann stoßen wir auf unsere inneren Reichtümer. Glücklicherweise ist Bepflanzen Sie Ihr Garten-Eden- Bewusstsein neu.
Michael Bernard Beckwith, 2010
6
Dinglers polytechnisches journal
... IätenS bedarf; daß das Unkraut den Boden warm und feucht hält, und daß man nur einen Baum in ein Loch sielen dürfe, damit er wachse; sie übernahmen es das Tagwerk für 3 Pfund 10 Shill. auf diese Weise mit Bäumen zu bepflanzen.
7
Maulbeerbaumzucht
Als Tschin-iu Gouverneur des Bezirks von Kien-te war, verordnete er, daß jeder Mann deS Volkes fünfzehn Fuß Land mit Maulbeerbäumen bepflanzen solle. ( Annalen der Dynastie der Liang;' Biographie des Tschin -iu.) Der Kaiser gab jedem ...
Stanislas Julien, Friedrich Ludwig Lindner, 1837
8
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Olacl) dem Rajolen kann man das Bepflanzen des Feldes mit Hopfen noch bis im zweiten Frühjahr verfchieben. und im erfien Frithjcthr noch fiärker dungen. den Acker mit Kartoffeln bepflanzen. toelche als Hackfritchte den Voden rein und ...
9
Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...
Von dem Bepflanzen des Bodens. 1. Das Bepflanzen ist diejenige Operation, wodurch bereits lebende und in der Entwickelung begriffene Pflanzen in einen andern Boden gebracht werden, um dort ihre vollendete Ausbildung und Reife zu ...
Max Schönleutner, 1828
10
Versuch einer Anleitung zur Veranschlagung ländlicher ...
Um einen preußischen Morgen zu graben, je nachdem der Boden strenge oder milde ist, sind 6 bis 8 Frauentagwerke, und um einen Morgen gehörig zu jäten, sind 15 bis 20 Tagewerke erforderlich. Um einen Morgen zu bepflanzen, sind 2 bis ...
Friedrich Schmalz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEPFLANZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bepflanzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eifrige Helfer bepflanzen Hochemminger Hockeyplatz neu
Der Förderverein Hockeyplatz Hochemmingen feiert in der kommenden Woche ein Fest, nämlich sein zehnjähriges Bestehen. Dafür wurde der Platz von ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig
Die Himmelsrichtung, in der Ihr Balkon liegt, ist wichtig für Pflanzen, Mobiliar und Farben. B.Z. erklärt, worauf Sie beim Balkon-Kompass achten sollten. «B.Z. Berlin, juil 16»
3
Gartentipp Plattenfugen Bepflanzen statt säubern
Das Saubermachen von Fugen in Plattenbelägen ist mühsam. Aber statt regelmäßig in die Knie zu gehen, können Sie die Fugen doch einfach bepflanzen. «SWR Nachrichten, juin 16»
4
Schüler bepflanzen Gedenkstätte neu
Mitte Mai wurde mit der Rodung der alten Bepflanzung begonnen, zeitnah erfolgte die Bestellung der neuen Bäume, Sträucher und Stauden. An den folgenden ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
5
Kräuterampel selbst bepflanzen
Diese Punkte haben uns dazu bewogen, eine schöne Kräuterampel zu bepflanzen, die Ihren Balkon oder die Terrasse in einen attraktiv duftenden Nutzgarten ... «Mein schöner Garten, juin 16»
6
IHR GUTES RECHT - Dürfen Mieter den Balkon bepflanzen?
Die Experten der Mietervereinigung antworten auf häufige Fragen von Mietern. Diesmal geht es um Nachbarn, die sich "gepflanzt" fühlen. Foto © (c) Fotoschlick ... «Kleine Zeitung, mai 16»
7
Brauch in Niederröblingen: Hochzeitspaare bepflanzen zweite Wiese
Mittlerweile haben in Niederröblingen so viele Paare den Bund fürs Leben geschlossen, dass die erste Hochzeitswiese dicht bepflanzt ist. „Dabei, eine zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
8
Bad Herrenalb: Balkonkästen bepflanzen
Es ist die Bürgeridee, gemeinsam Balkonkästen für Zuhause zu bepflanzen und sich so bereits dieses Jahr ein Stück Gartenschau vor die eigene Haustüre zu ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
9
Kaarst: Sportfischer bepflanzen Ufer des Kaarster Sees
Stolz sind die Hobbyfischer auf ihre Pflanzinseln: "Die Bepflanzung auf einer Fläche von einem Quadratmeter entwickelt binnen zweier Vegetationsperioden bis ... «RP ONLINE, avril 16»
10
So bepflanzen Sie ihre Blumenkästen richtig
Der Frühling weckt die Lust am Grünen. Und was liegt näher, als selbst zu gärtnern. Für Großstädter wie uns Berliner bedeutet das: auf dem Balkon oder auf der ... «Berliner Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bepflanzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bepflanzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z