Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bepudern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEPUDERN EN ALLEMAND

bepudern  [bepu̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEPUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bepudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEPUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bepudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bepudern dans le dictionnaire allemand

saupoudrer de poudre, exemple d'échantillon de poussière, saupoudrer la peau. mit Puder bestreuen, bestäubenBeispieldie Haut bepudern.

Cliquez pour voir la définition originale de «bepudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEPUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepudere
du bepuderst
er/sie/es bepudert
wir bepudern
ihr bepudert
sie/Sie bepudern
Präteritum
ich bepuderte
du bepudertest
er/sie/es bepuderte
wir bepuderten
ihr bepudertet
sie/Sie bepuderten
Futur I
ich werde bepudern
du wirst bepudern
er/sie/es wird bepudern
wir werden bepudern
ihr werdet bepudern
sie/Sie werden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepudert
du hast bepudert
er/sie/es hat bepudert
wir haben bepudert
ihr habt bepudert
sie/Sie haben bepudert
Plusquamperfekt
ich hatte bepudert
du hattest bepudert
er/sie/es hatte bepudert
wir hatten bepudert
ihr hattet bepudert
sie/Sie hatten bepudert
conjugation
Futur II
ich werde bepudert haben
du wirst bepudert haben
er/sie/es wird bepudert haben
wir werden bepudert haben
ihr werdet bepudert haben
sie/Sie werden bepudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bepudere
du bepuderest
er/sie/es bepudere
wir bepudern
ihr bepudert
sie/Sie bepudern
conjugation
Futur I
ich werde bepudern
du werdest bepudern
er/sie/es werde bepudern
wir werden bepudern
ihr werdet bepudern
sie/Sie werden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bepudert
du habest bepudert
er/sie/es habe bepudert
wir haben bepudert
ihr habet bepudert
sie/Sie haben bepudert
conjugation
Futur II
ich werde bepudert haben
du werdest bepudert haben
er/sie/es werde bepudert haben
wir werden bepudert haben
ihr werdet bepudert haben
sie/Sie werden bepudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepuderte
du bepudertest
er/sie/es bepuderte
wir bepuderten
ihr bepudertet
sie/Sie bepuderten
conjugation
Futur I
ich würde bepudern
du würdest bepudern
er/sie/es würde bepudern
wir würden bepudern
ihr würdet bepudern
sie/Sie würden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bepudert
du hättest bepudert
er/sie/es hätte bepudert
wir hätten bepudert
ihr hättet bepudert
sie/Sie hätten bepudert
conjugation
Futur II
ich würde bepudert haben
du würdest bepudert haben
er/sie/es würde bepudert haben
wir würden bepudert haben
ihr würdet bepudert haben
sie/Sie würden bepudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepudern
Infinitiv Perfekt
bepudert haben
Partizip Präsens
bepudernd
Partizip Perfekt
bepudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEPUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEPUDERN

bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEPUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

Synonymes et antonymes de bepudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEPUDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bepudern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bepudern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPUDERN»

bepudern ausstreuen bestäuben einpudern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bepuderung Bedeutung Bepudern Substantiv feminin Aussprache Betonung Bepu̲derung Grammatik Singular woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb einfaches Konjugieren deutscher Verb german conjugation table bepudert Aktiv bepuderte bepudertest bepuderten bepudertet pons etwas Kuchen Staubzucker sich Nase Deutschen PONS deutsches BEPUDERT BEPUDERTE Deutsches Tabelle Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de bepudern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEPUDERN

Découvrez la traduction de bepudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bepudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bepudern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvoreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powdering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

powdering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присыпка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

powdering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষিয়া মিহি গুঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poudroiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

powdering
190 millions de locuteurs

allemand

bepudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パウダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파우더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powdering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa phấn rôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz haline getirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polverizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присипка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăfuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασπάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

powdering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulverisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulverisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bepudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEPUDERN»

Le terme «bepudern» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bepudern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bepudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bepudern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEPUDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bepudern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bepudern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bepudern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPUDERN»

Découvrez l'usage de bepudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bepudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für Kinder von A-Z:
9. Speisestärke in ein feines Sieb geben. Marshmallows dünn mit Speisestärke bepudern, dabei einmal wenden und auch die Ränder bepudern. So kleben die Marshmallows nichtaneinander. Überschüssige Speisestärkevorsichtigabklopfen .
Dr. Oetker, 2013
2
System der atomistischen Physik
Als ich hiernach durch Bepudern mit Harzstaub geprüft hatte, wie ich die vollkommensten Figuren erhalten könne, electrisirte ich den Würfel, spaltete ihn eilig in der Mitte zwischen den electrisir, ten Flächen, welches mir bey einigen ...
Georg Wilhelm Muncke, 1809
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ja) werzweifelte i-fait, meine Pflanzungen retten zu können, als mir der Gedanke beifiel, fie mit ung elö fcht e ni, zu feinem Staub zerfloßenem Kalk zu bepudern. Ich iliefi demnaih eine Art Gießkanne verfertigen, die der gewöhnlichen ziemlich  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Bepressung. Bepudern, v. trs. mit Puber bestreuen, bestäuben. Den Kopf be- pudern. Di« Perücke bepudern. So auch sich bepudern, sich mit Puder bestäuben. Das Bepudern. Die Bepuderung. BepUNkten, v. trs. mit Punkten versehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
( 127) .) uit ungeldfchtem, zu. feinem Staub zerfio-* ßenem Kalk zu bepudern. Ich ließ demnach eine Art Gießkanne verfertigenz die-der gewöhnlichen'. ziemlich ähnlich war, ausgenommenf daß fie einer großen StreufandBüclhfe" fich zu nähern ...
Christoph Rösler, 1831
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bepressung. Bepudern, v. trs. mit Puder bestreuen, bestäuben. Den Kopf be- pudern. Die Perücke bepudern. So auch sich bepudern, sich mit Puder bestäuben. Das Bepudern. Die Bepuderung. BepUnkten, v. trs. mit Punkten versehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
^elr,e«6aivi, „. /l-. /. aufbrausen , in Wallung gerathen. ?6Ip!«t,ttlKur,a, F. m,?. dieHalbe. l^elolv^ni, ^. /. avfranchen. mek«t, aufwindeln. ?6IpoIrrs,'7,^.daS Gröfchel. ?elvorkanv«s!tni, /.auflockern. ^elooroTäs, «F. daö Aufpudern, Bepudern.
József Márton, 1807
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
fehr dünn mit zartgepulvertentgelbem Ocber bepudern, oder auä) lentere dem Polirwachfe felbft zufeyen (indem man es fchmelzt, und den Ocher einrührt). - Die Wachs-Politur gewährt me einen fehr vorzüglichen Glanz, ifi bei warmer Luft ...
‎1840
9
Physikalisches Worterbuch
... worden, auf dem Harzkuchen selbst sich nicht eben so gleichförmig verbreitet, sondern an gewissen Stellen zu Sternen zusammengehäuft hatte, die zwar erst nur schwach und blafs, durch absichtliches BePudern aber schöner hervortraten.
10
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Ich verzweifelte fast, meine Pflanzungen retten zu konnen, als mir der Gedanke beyfiel, sie mit ungelöschtem, zu feinem Staube zerstoßenen Kall zu bepudern. Ich ließ demnach eine Art Gießkanne verfertigen, die der gewöhnlichen ziemlich  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEPUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bepudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringelblumen Verlangen nach Farbe?
Vorsichtshalber kann man die Stellen für schnellen Wundverschluss mit Gesteinsmehl bepudern. Die Seitentriebe können als Mulch unter den Tomaten liegen ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Bildrechte: Colourbox.de
1/3 der Kuchenfläche mit kleinen Rhabarberstückchen bedecken. Diesen Teil des Kuchens leicht mit Zucker bepudern. 1/3 der Kuchenfläche mit Baisermasse ... «MDR, juin 16»
3
Börse feiert schlechten US-Arbeitsmarkt - Neue Allzeithochs in Kürze
... den USA auch weiterhin keine Strukturreformen vornehmen und die hässliche Fratze der wahren US-Wirtschaftslage weiterhin nur mit Make-Up bepudern will ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
4
Der Vater als Held
... beschäftigt, nachträglich den eigenen Roman als PR-Trick mit Authentizitätsglitzer zu bepudern. Hier ist jemand wirklich verstört von dem, was geschehen ist. «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
Rezept: Grießknödel mit Nougatfüllung
Die Hände mit etwas Stärke bepudern, Grießmasse zu einer Rolle formen und in 12 Portionen teilen. Mit je 1 Stück Nougat füllen und zu Knödeln formen. «WOMAN.at, févr 16»
6
Was Kriegsbilder mit Kindern machen
Ein anderes Mädchen erzählt, wie sie mit Windpocken zuhause liegt und sich weigert, die juckenden Stellen zu bepudern. Weil sie im Fernsehen gesehen hat, ... «Nordbayerischer Kurier, févr 16»
7
Eine aussterbende Zunft?
Mit dieser Nachahmung lockt die Pflanze lockt Mückenmännchen an, die sich beim Kopulieren mit der Blüte mit Pollen bepudern. So tragen sie den Pollen von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 15»
8
Rouge: Tipps für einen frischen Teint
Auch eckige Gesichter wirken mit der richtigen Technik femininer: Bepudern Sie hier Ihr Gesicht eher vertikal und lassen Sie das Rouge an den Gesichtsseiten ... «Gala.de, févr 15»
9
Skicrosser Andreas Schauer - Gladiatorenkämpfer auf der Piste
Seinem Servicemann bleibe nach dem Halbfinale deswegen meist nur ein Zeitfenster von einer Minute, um die Skier bis zum Finale mit Wachs zu bepudern. «Süddeutsche.de, janv 15»
10
Rouge: Beauty-Tipp: Rouge für einen frischen Teint
Auch eckige Gesichter wirken mit der richtigen Technik femininer: Bepudern Sie hier Ihr Gesicht eher vertikal und lassen Sie das Rouge an den Gesichtsseiten ... «FOCUS Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bepudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bepudern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z