Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufpflanzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFPFLANZEN EN ALLEMAND

aufpflanzen  [a̲u̲fpflanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFPFLANZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufpflanzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFPFLANZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufpflanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufpflanzen dans le dictionnaire allemand

lève-toi, assieds-toi, mets le fusil de façon provocante devant quelqu'un, pose-le quelque part. Mettre en place, ériger exempleImplant un drapeau. aufstellen, aufrichten aufstecken, auf das Gewehr stecken sich provozierend vor jemanden, irgendwo hinstellen. aufstellen, aufrichtenBeispieleine Fahne aufpflanzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufpflanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze auf
du pflanzt auf
er/sie/es pflanzt auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzt auf
sie/Sie pflanzen auf
Präteritum
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
Futur I
ich werde aufpflanzen
du wirst aufpflanzen
er/sie/es wird aufpflanzen
wir werden aufpflanzen
ihr werdet aufpflanzen
sie/Sie werden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepflanzt
du hast aufgepflanzt
er/sie/es hat aufgepflanzt
wir haben aufgepflanzt
ihr habt aufgepflanzt
sie/Sie haben aufgepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepflanzt
du hattest aufgepflanzt
er/sie/es hatte aufgepflanzt
wir hatten aufgepflanzt
ihr hattet aufgepflanzt
sie/Sie hatten aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepflanzt haben
du wirst aufgepflanzt haben
er/sie/es wird aufgepflanzt haben
wir werden aufgepflanzt haben
ihr werdet aufgepflanzt haben
sie/Sie werden aufgepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflanze auf
du pflanzest auf
er/sie/es pflanze auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzet auf
sie/Sie pflanzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpflanzen
du werdest aufpflanzen
er/sie/es werde aufpflanzen
wir werden aufpflanzen
ihr werdet aufpflanzen
sie/Sie werden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepflanzt
du habest aufgepflanzt
er/sie/es habe aufgepflanzt
wir haben aufgepflanzt
ihr habet aufgepflanzt
sie/Sie haben aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepflanzt haben
du werdest aufgepflanzt haben
er/sie/es werde aufgepflanzt haben
wir werden aufgepflanzt haben
ihr werdet aufgepflanzt haben
sie/Sie werden aufgepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpflanzen
du würdest aufpflanzen
er/sie/es würde aufpflanzen
wir würden aufpflanzen
ihr würdet aufpflanzen
sie/Sie würden aufpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepflanzt
du hättest aufgepflanzt
er/sie/es hätte aufgepflanzt
wir hätten aufgepflanzt
ihr hättet aufgepflanzt
sie/Sie hätten aufgepflanzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepflanzt haben
du würdest aufgepflanzt haben
er/sie/es würde aufgepflanzt haben
wir würden aufgepflanzt haben
ihr würdet aufgepflanzt haben
sie/Sie würden aufgepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpflanzen
Infinitiv Perfekt
aufgepflanzt haben
Partizip Präsens
aufpflanzend
Partizip Perfekt
aufgepflanzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFPFLANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFPFLANZEN

aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFPFLANZEN

Panzen
anranzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonymes et antonymes de aufpflanzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFPFLANZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufpflanzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufpflanzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPFLANZEN»

aufpflanzen aufstecken aufstellen stecken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Aufpflanzen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „aufpflanzen Digitales Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict bajonett Bajonett dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator umgangssprache bedeutet Pfropfen Pflanzen Veredeln Befestigen einer Stichwaffe Schusswaffe siehe Siehe auch pflanzte aufgepflanzt deutsches Verbs Aktiv spanisch pons Spanisch PONS sich Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle werde mich wirst dich wird werden werdet euch schreibt http

Traducteur en ligne avec la traduction de aufpflanzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFPFLANZEN

Découvrez la traduction de aufpflanzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufpflanzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufpflanzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufpflanzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufpflanzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufpflanzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufpflanzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufpflanzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufpflanzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufpflanzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufpflanzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufpflanzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufpflanzen
190 millions de locuteurs

allemand

aufpflanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufpflanzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufpflanzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufpflanzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufpflanzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufpflanzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufpflanzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufpflanzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufpflanzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufpflanzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufpflanzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufpflanzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufpflanzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufpflanzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufpflanzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufpflanzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufpflanzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFPFLANZEN»

Le terme «aufpflanzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufpflanzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufpflanzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufpflanzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFPFLANZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufpflanzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufpflanzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufpflanzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPFLANZEN»

Découvrez l'usage de aufpflanzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufpflanzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sich aufpflanzen, sich hinpflanzen, sich aufstellen, se csm. per, sich in Positur stellen. Was kümmern dich die Hügel deiner Leichen? Hoch Pflanze da die Freiheitsfahne auf; Körner. Das Siegesbanner wurde aufgepflanzt; Z. Daß man einst die ...
Christian Wurm, 1859
2
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Commando oder auf Signal. IV. Das Commando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: Kr ersteres Commando ür letzteres ...
3
Militär-Wochenblatt
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Kommando oder auf Signal. IV. Das Kommando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: für erfteres Kommando für letzteres ...
Guido von Frobel, 1861
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben gefchieht auf Kommando oder auf Signal. IV. Das Kommando heißt: „Seitengewehr pflanzt auf". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: für ersteres Kommando für letzteres ...
5
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Das Aufpflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht auf Kommando oder auf Signal. Das Kommando heißt: Seitengewehr pflanzt auf! Seitengewehr an Ort! Das Aufpflanzen und Anortbringen des Seitengewehrs ...
August von Witzleben, 1868
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , in die Höhe pflanzen , in uneigentlicher Bedeutung : die Fahnen aufpflanzen , mit aufgepflanzten Flintenspic- szen anrücken, die Kanonen aufpflanzen, . aufführen. Auixflegen, th. g.. durch Pflege in die Höh« Aufpressen !4<) bringen: ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
104, 17; sie (die Weiber) thun sich auch gar hübsch aufpflanzen. 150, 31 bäume aufpflanzen; die fahne aufpflanzen: was kümmern dicli die hugel deiner leichen* hoch pflanze da die freihcitsfahne auf. Körner; das bajonet aufpflanzen, mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
104, 17; sie (die weiber) thun sich auch gar hübsch aufpflanzen. 150, 31 bäume aufpflanzen; die fahne aufpflanzen: was kümmern dich die hupet deiner leichen? hoch pfianze da die IrcMicitsfahne auf. Койки ; das bajonel aufpflanzen, mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
dessen Bestimmung ist, um auch zur Nachtzeit das Bajonnett leicht und mit dem Einschnitte der Hülse immer in genauer Richtung der Feder aufpflanzen zu können. Wenn man das Bajonnett aufpflanzen will , muß die Feder durch den Wulst ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1820
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
>)th. Z., aus der Pfeift vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife blasen, hören lassen, und uneig.: emem zu fever Zeit auf» pfeifen, immer zu seinen Diensten seyn. Aufpflanzen, th.Z., in die Höhe xflan, ...
Theodor Heinsius, 1818

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFPFLANZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufpflanzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf diplomatischem Parkett: § 103 reloaded – wenn scheintote ...
... ohne kampfbereite Advokaten (die nun statt des Fußvolkes das Bajonett aufpflanzen), abseits des Weges zum Gericht, sei es der nun geöffnete Weg über den ... «kress.de, avril 16»
2
Der Querbeet-Garten Erdbeeren selbst nachziehen
Deshalb sollte man Erdbeeren regelmäßig vermehren und in einem neuen Beet aufpflanzen, nur so kann man jedes Jahr auf eine reiche Ernte hoffen. «Bayerischer Rundfunk, mai 13»
3
Zeitgeschichte: Weltgeist und Zeitgeist
Wie können einst hartgesottene Stalinisten mit sanftem Blick die Fahne des liberalen Humanismus auf dem Realo-Flügel der Grünen aufpflanzen? Geschichte ... «ZEIT ONLINE, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufpflanzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufpflanzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z