Signification de "bepflastern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEPFLASTERN EN ALLEMAND

bepflastern  [bepflạstern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEPFLASTERN

bepflastern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEPFLASTERN EN ALLEMAND

définition de bepflastern dans le dictionnaire allemand

plâtre, couverture avec la couverture de pavés, plâtre. plâtré, couvrir l'utilisation quotidienne.

mit einem Pflaster versehen, bedecken mit Pflastersteinen versehen bedecken, zupflastern. mit einem Pflaster versehen, bedeckenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEPFLASTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepflastere

du bepflasterst

er/sie/es bepflastert

wir bepflastern

ihr bepflastert

sie/Sie bepflastern

Präteritum

ich bepflasterte

du bepflastertest

er/sie/es bepflasterte

wir bepflasterten

ihr bepflastertet

sie/Sie bepflasterten

Futur I

ich werde bepflastern

du wirst bepflastern

er/sie/es wird bepflastern

wir werden bepflastern

ihr werdet bepflastern

sie/Sie werden bepflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepflastert

du hast bepflastert

er/sie/es hat bepflastert

wir haben bepflastert

ihr habt bepflastert

sie/Sie haben bepflastert

Plusquamperfekt

ich hatte bepflastert

du hattest bepflastert

er/sie/es hatte bepflastert

wir hatten bepflastert

ihr hattet bepflastert

sie/Sie hatten bepflastert

Futur II

ich werde bepflastert haben

du wirst bepflastert haben

er/sie/es wird bepflastert haben

wir werden bepflastert haben

ihr werdet bepflastert haben

sie/Sie werden bepflastert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepflastere

du bepflasterest

er/sie/es bepflastere

wir bepflastern

ihr bepflastert

sie/Sie bepflastern

Futur I

ich werde bepflastern

du werdest bepflastern

er/sie/es werde bepflastern

wir werden bepflastern

ihr werdet bepflastern

sie/Sie werden bepflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepflastert

du habest bepflastert

er/sie/es habe bepflastert

wir haben bepflastert

ihr habet bepflastert

sie/Sie haben bepflastert

Futur II

ich werde bepflastert haben

du werdest bepflastert haben

er/sie/es werde bepflastert haben

wir werden bepflastert haben

ihr werdet bepflastert haben

sie/Sie werden bepflastert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bepflasterte

du bepflastertest

er/sie/es bepflasterte

wir bepflasterten

ihr bepflastertet

sie/Sie bepflasterten

Futur I

ich würde bepflastern

du würdest bepflastern

er/sie/es würde bepflastern

wir würden bepflastern

ihr würdet bepflastern

sie/Sie würden bepflastern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bepflastert

du hättest bepflastert

er/sie/es hätte bepflastert

wir hätten bepflastert

ihr hättet bepflastert

sie/Sie hätten bepflastert

Futur II

ich würde bepflastert haben

du würdest bepflastert haben

er/sie/es würde bepflastert haben

wir würden bepflastert haben

ihr würdet bepflastert haben

sie/Sie würden bepflastert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bepflastern

Infinitiv Perfekt

bepflastert haben

Partizip Präsens

bepflasternd

Partizip Perfekt

bepflastert

TRADUCTION DE BEPFLASTERN

Découvrez la traduction de bepflastern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bepflastern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bepflastern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 铺
• Traducteur Français - espagnol: pavimentar
• Traducteur Français - anglais: pave
• Traducteur Français - hindi: प्रशस्त
• Traducteur Français - arabe: رصف
• Traducteur Français - russe: вымостить
• Traducteur Français - portugais: pavimentar
• Traducteur Français - bengali: আস্তৃত করা
• Traducteur Français - français: paver
• Traducteur Français - malaisien: membuka
• allemand: bepflastern
• Traducteur Français - japonais: 舗装します
• Traducteur Français - coréen: 포장하다
• Traducteur Français - javanais: pave
• Traducteur Français - vietnamien: lát đường
• Traducteur Français - tamoul: வகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मोकळा
• Traducteur Français - turc: kaldırım döşemek
• Traducteur Français - italien: pavimentare
• Traducteur Français - polonais: brukować
• Traducteur Français - ukrainien: вимостити
• Traducteur Français - roumain: pava
• Traducteur Français - grec: προλειάνει
• Traducteur Français - afrikaans: baan
• Traducteur Français - suédois: bana
• Traducteur Français - norvégien: bane

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPFLASTERN»

Découvrez l'usage de bepflastern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bepflastern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Bepflanzen. Die Bepflanzung. Bepflastern, v. trs. i) Mit Steinpflaster versehen . Eine Gasse bepflastern. Einen Hof bepflastern. 2) Mit Pflaster belegen, be« decken. Er kam mit einem bepflasterten Auge. Das Bepflastern. Die Bepflasterung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Bepflanzen. Die Bepflanzung. Bepflastern, v. trs. 1) Mit Steinpflaster versehen. Eine Gaffe bepflastern. Einen Hof bepflastern. 2) Mit Pflaster belegen, bedecken. Er kam mit einem bepflasterten Auge. Das Bepflastern. Die Bepflasterung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Mit Kinffuß auf seine Handlungen beobachten: seine Schuldigkeit, seine Pflicht, sie er, füllen: sein Amt beobachte», thun, was dasselbe mit sich bringt : ein Stillschweigen beobachten , mit Absicht schweigen z der Bc- Bepflastern 299 Sbachtcr ...

Theodor Heinsius, 1828

Papyros Ebers

Lebender 1) Cyperus 1 Honig l zermahlen und als Pflaster legen (damit bepflastern). Ein andres: Kuhrnilz l Hefe 1 sesqa-Kiirner 1 in Eins aerolahlen und als Pflaster legen (dan-nt мертвым). Ein andres: (Kuh) Milz 1 хват з)-Рз'1апзе l ...

H. Joachim

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

res gelbes Gummi von angenehmen und Bepflastern. . Die alten Fahnen, starkem Gerüche, welches vornehmlich aus schmiede und Thierärzte pflegten, wie es Indien zu uns gebracht, und zu Parfüms jetzt noch die Grobsihmiede auf dem ...

Christian Friedrich Germershausen, 1795

Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene

... alle Originaltüren und — fenster herausnehmen, das Dach mit Pfannen im Haziendastil und die Fassade mit künstlicher Steinverkleidung verhunzen, die Gartenmauer abreißen, den Rasen mit Mosaik bepflastern und eine Sperrholzveranda ...

Bill Bryson, 2012

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

Bepflastern, i) ». e. pflastern, z. E. den Weg zc., Ispiäiiius ilernere, munire. 2) mir Pflastern belegen, z. E. das Gc> ficht, empliiiiris ^ emplsltro von einem Pflaster) regere (inciueere, odclucere). Bepflaflerung i) des Weges, munirio (lirs- rur->) vis «!

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... düngen lassen, «inen Acker bepferchen. Bepflanzen, verb. reg. act. pflanzend mit etwas'besetzen. ein Zeld mit Gemüse, einen Garten mit Blumen, einen Acker mit Bäumen bepflanzen. Daher die Bepffanzung. Bepflastern, verb. reg. act. mit ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Göttingische gelehrte Anzeigen

So tan denn dieses Werk groß und kostbar genug werden. Es ist sonst schöner gedruckt, als irgend eio anderes ökonomisches Wörterbuch. Kupfer sind nicht dabey. Der erste Band endigt sich mit demWorte bepflastern. Jährlich will derVerf .

Opera

Wenn du aller reichen Gütler hellest daß du mil Gsldt dich be. decken/mit purpurbetteiden/die erde mitmarmelstetncn bepflastern ja über lauler Gelde gehen tomest/ vnnd die aller künstlichsten vnd schöngcstalsten bilder iefässest/fo würdest ...

Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Conrad Fuchs, 1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEPFLASTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bepflastern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Crispr: So funktioniert das neue Universalwerkzeug der Gentechnik

Mich erinnern diese Bastelarbeiten eher an das Bepflastern der Leukoplastbomber. Es hat den natürlichen Zerfall des Gefährts für einige Zeit hinausgezögert, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Haltestelle pflastern

Vorgesehen ist, eine zusätzliche Fläche zu bepflastern, weil dort die Bushaltestelle verlagert werden soll. Nach den ursprünglichen Plänen war vorgesehen, ... «Südwest Presse, juin 16»

Friedhof Klecken: Ein hinderlicher Weg zum Grab

... hatte vorgeschlagen, die gerade bei Regen schlecht begehbaren Hauptwege „ordentlich zu befestigen“, also entweder zu asphaltieren oder zu bepflastern. «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»

Digitale Landschaftspflege

... der erste Schritt in LandscapeProStudio darin besteht, die verschiedenen Bereiche eines Fotos mit kleinen Kärtchen zu bepflastern, auf denen steht „Himmel“, ... «docma, mai 16»

Solarenergie - Die perfekte Solarzelle

... nicht die Fassaden von Hochhäusern in den Städten mit ultradünnen organischen Solarzellen bepflastern – eine gigantische Fläche, die bisher ungenutzt ist? «Frankfurter Rundschau, mars 16»

Bacsinszky schlägt Bouchard in drei Sätzen und stösst in die ...

Zu Beginn des zweites Satzes musste sich Bacsinszky nach einem Sturz das rechte Knie bepflastern lassen. Sie wurde dadurch augenscheinlich nicht ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

Streit um die Schönheitskur für den Steindamm

Wir wollen hier nicht die Straße mit Marmor bepflastern, sondern ein Marketing- und Kultur-BID machen und uns der Sauberkeit annehmen." Schüler spricht von ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Nicht nur für Kinder: 3D-Modellier-Software von X…

... Modellierung passiert dabei in der App namens "Shape It", mit "Style It" lässt sich die fertige 3D-Form noch bemalen und mit virtuellen Aufklebern bepflastern. «Make Deutschland, févr 16»

Frank Henkel: Scharfe Worte über Totraser vom Tauentzien

Zu Blitzgeräten gegen Raser sagte er, man könne über vieles reden, aber bitte „grundsätzlicher als: bepflastern wir jetzt die ganze Stadt mit Blitzern.” Raser ... «B.Z. Berlin, févr 16»

Prinz Protz gab vorher mit PS-Monster an

Zu Blitzgeräten gegen Raser sagte er, man könne über vieles reden, aber bitte „grundsätzlicher als: bepflastern wir jetzt die ganze Stadt mit Blitzern“. Raser ... «Berliner Kurier, févr 16»