Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ranzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANZEN EN ALLEMAND

Ranzen  [Rạnzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ranzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ranzen dans le dictionnaire allemand

Sac d'école en particulier d'un sac à dos d'étudiant plus jeune, dos de sac à dos. Dossier scolaire spécialement d'un jeune étudiant avec sacoche enfants - © MEV Verlag, AugsbourgEnfants avec sacoche - © MEV Verlag, AugsburgHistoire historique de la langue voyous. Schulmappe besonders eines jüngeren Schülers Rucksack, Tornister Bauch Rücken. Schulmappe besonders eines jüngeren SchülersKinder mit Ranzen - © MEV Verlag, AugsburgKinder mit Ranzen - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftursprünglich aus der Gaunersprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ranzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANZEN

Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ränzlein
Ranzzeit
Raoul
Rap
Rapakiwi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonymes et antonymes de Ranzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ranzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ranzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANZEN»

Ranzen Bauch Bierbauch Bündel Felleisen Rucksack Schmerbauch Schulranzen Schultasche Tornister Wamme Wampe Wanst ranzen tracht gürtel ebay derdiedas test duden step sammies taschen rucksäcke tolle Angebote inBüro Schreibwaren Schulbedarf Taschen Rucksäcke finden Schultasche preisvergleich schultaschen idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Schultaschen davon Tests Stand Günstige trolleys komplettsets Fanshop Hier großes Angebot für Kindergarten Schule Reisen beliebten Lizenzmotiven kleinen Preisen modellvergleich scout schulranzen Modellvergleich Scout Emotion Basic Exklusiv Zahlungsarten Versandinformation Datenschutz Impressum Kontakt koffer direkt fröhliche Kids zufriedene Eltern nicht aktuellste Schulranzen Entdecken jetzt alle Produkte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Schulrucksack Onlineshop Esprit Scouty Fastbreak kauft beim Sets viele unserem Shop über Beruf leuchten stiftung warentest März Einschulung Sommer noch Zeit Doch schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Ranzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANZEN

Découvrez la traduction de Ranzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ranzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ranzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

书包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satchel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة مدرسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satchel
190 millions de locuteurs

allemand

Ranzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satchel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp học bằng da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दप्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuz çantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skooltas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ranzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANZEN»

Le terme «Ranzen» est communément utilisé et occupe la place 65.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ranzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ranzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ranzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ranzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ranzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ranzen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RANZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ranzen.
1
Guido Westerwelle
Wir werden uns nicht von einigen Falken in der Union beeindrucken lassen, die mit scharfen Worten gegen Russland den Eindruck erwecken, als wollten sie ihren Ranzen schnüren und schon mal das Feldgeschirr polieren.
2
William Shakespeare
Die Zeit trägt einen Ranzen auf dem Rücken, worin sie Brocken wirft für das Vergessen, dies große Scheusal von Undankbarkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANZEN»

Découvrez l'usage de Ranzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ranzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ranzen-Geplapper: 4 Wunderranzen sind die Größten
Es war einmal ein Ranzen – ein blauer Ranzen mit weißen Trägern und goldenen Schnallen.
Heidi Busch-Manzel, 2012
2
Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse
Nehmen Sie Ihr Kind zum Ranzen-Kauf mit. Denn Ihr Kind muss den Ranzen tragen können und wollen, nicht Sie. 2. Das Schulkind sollte den Ranzen gut tragen können. Der Ranzen muss zum Rücken des Kindes passen, nicht umgekehrt! 3.
Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010
3
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Geht einmal hin, um ihn zu schimpfen. Einen ranzen: speisen. Verkauft den ranzen trotz dem verbot des frostes. Sagt ihm, der ranzen sei gestohlen worden. Schöneren ranzen. Zuhause wendet sie ihn an: zwei männer mit knütteln in der hand, ...
Antti Aarne, 1809
4
Keine Angst vor dem Aufsatz!: Beispiele und Übungen zu allen ...
Dort fragt der Hausmeister, wie der Ranzen aussehe. Marco antwortet: „Na ja, wie ein Schulranzen eben so aussieht. Viereckig, recht groß, mit zwei Schulterriemen, außerdem waren ein paar Bücher und ein Federmäppchen drin." Anna hat ...
Volker Allmann, Michael Schlemminger-Fichtler, 1999
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der und das Ranzel, — s, «z. gl. s. Ranzen. 2. 1- Der Ranzel, — s, Mz. gl. in Schlesien, der Prügel. Bern dt. s Ränzeln, v. »tr. mit haben, das Berkleinungswort von ranzen, schn«K und heftig bewegen, in Baiern für glitschen. Fulda. D. RZnzeln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In diesem Verstände iß im Hschdeutschen so woblR»nzen als auch,und zw« noch HSu- sign, Ranzel üblich, doch hat dieses «elfte» Zbeils de» Begriff«» «eS kleinen Ranzen. Seinen Ranzel aufden Buckel nehmen. Ein , großer mit tinem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ra,,teriren,nd., t. flicken, Rantschen, sd., ranzen, nd,, Herumranzen, müssig umherlaufen. Rantikanti, nd., »>lv. so ziemlich, fast ganz, beinahe, schier, ganz, die Ranunkel, der Gartenhahnenfuß. ^Echranz. der Ran;, ein kleiner dicker Mensch; ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz Band 3
Sie gab ihm den Ranzen zurück und wies den Jüngling an, ihn erst in seiner Hütte zu öffnen, dann war die Schön spurlos verschwunden, von ihrer Anwesenheit zeugte nur noch der beladene Ranzen. Der war sehr schwer und es schien dem ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, 2011
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Kante. Ranke, s. Rebe. Ränke, s. List. Ranzen. Ränzel. Quersack. Tornister. Ranzen und Ränzel sind ganz dasselbe, nur ist Ränzel das provinzielle WerRasch. — Rasens 287 kleinerungswort für Ränzchen » kleiner Ranzen. Ranzen 236 ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Der Ranzen aus lakirter Lein- waud ist leicht , aber zerreislich und nicht sehr dauerhaft ; aus Leder nimmt er viel Nässe an und schmutzt. Der von behaartem Kalbfell ist vorzuziehen. Der beste scheint der von Scehundsfell , wenn das Fell nicht ...
Egor F. Kankrin, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ranzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranzen-Tüv in Zeitz: Darum schleppen die Kinder zu schwer
„Jeder vierte Ranzen ist zu schwer“, zu dieser Einschätzung kommt Michael Schwarze, Regionalsprecher der AOK Sachsen-Anhalt. Denn das Höchstgewicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Veganer Bodybuilder
Von Östrogenen kriegst du aber einen fetten Ranzen und Brüste.» Error: 0 - error. Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigst Du ... «20 Minuten, nov 16»
3
Ranzen her!“: Bildungsinitiative 3malE der Lechwerke sammelt ...
Im Sommer fand zum mittlerweile neunten Mal die Aktion „Ranzen her!“ statt: 3malE, die Bildungsinitiative der Lechwerke (LEW), rief Schüler und Eltern aus ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, oct 16»
4
Familie : Start in die Schule: Beim Ranzen aufs ...
Bei einem Gewicht von 25 Kilo sollte der Ranzen samt Inhalt höchstens drei Kilo schwer sein, teilte das Ministerium auf eine Anfrage der CDU-Fraktion im ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
5
Schule: Ein Ranzen für Willi
Erstklässler präsentieren stolz ihre neuen Schulranzen. Doch was ist mit einem schwerbehinderten Kind? Braucht es einen Ranzen, obwohl es keine Hefte oder ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Welche Ranzen Ihr Kind mühelos schultert
Pünktlich zum Schulstart brauchen die kleinen Erstklässler einen passenden Schulranzen: Worauf Eltern beim Kauf unbedingt achten sollten. Bei den ... «B.Z. Berlin, août 16»
7
Schulkinder spenden ihre Ranzen
Jungen und Mädchen der Grundschule Am Castrum haben ihre Ranzen ... Auf diesem Wege haben schon zahlreiche Ranzen ihre Besitzer gewechselt. Dieses ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Caritas verteilt Ranzen Mit Pferden und Delfinen zur Schule
Caritas verteilt Ranzen Mit Pferden und Delfinen zur Schule. 25.05.2016 Von DANIELA HAMANN Das Projekt Schul-Tafel ist ein Projekt des Evangelischen ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
9
AC/DC: 13 Sänger, die Angus den Ranzen reichen können
Brian Johnson soll ab sofort den Job als AC/DC-Sänger ruhen lassen, wenn er nicht dauerhaft taub werden will. Die abgesagten Termine der laufenden ... «laut.de, mars 16»
10
Bad Tölz - Hocker, Holzbord und ein Ranzen
Bad Tölz Hocker, Holzbord und ein Ranzen. Bad Tölz Bad Tölz. Das Spiel "Rotado" ist einer der sieben Entwürfe, die Design-Studenten der TU München in der ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ranzen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z