Signification de "Bergschuh" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BERGSCHUH EN ALLEMAND

Bergschuh  Bẹrgschuh [ˈbɛrkʃuː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGSCHUH

Bergschuh est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGSCHUH EN ALLEMAND

chaussure de randonnée

Bergschuh

Le Bergschuh ou Bergstiefel est une chaussure spéciale pour l'utilisation alpine, comme pour l'alpinisme, les voyages en haute altitude ou la marche dans un terrain inhabité, l'escalade, le rocher, le gravier, la glace et la neige. Il se caractérise par une rigidité élevée, une imperméabilité, un profil antidérapant et une robustesse. La tige des bottes de montagne court sur la cheville, elle est plus forte et plus lourde que la chaussure de marche. La semelle rigide s'avère également utile lors du transport de bagages lourds et est nécessaire lors du port de crampons, car ceux-ci se glissent dans les chaussures. Les bottes de haute montagne ne possèdent pas de torsion significative de la semelle, ce qui est utile dans les hautes montagnes, mais entrave l'ascension et la descente ou la randonnée, car la chaussure ne roule pas et le comportement à la marche rappelle une chaussure de ski.

Der Bergschuh oder Bergstiefel ist ein spezieller Schuh für den alpinen Einsatz wie zum Bergsteigen, für Hochtouren oder zur Fortbewegung in weglosem Gelände, Steige, Fels, Geröll, Eis und Schnee. Er zeichnet sich durch hohe Sohlensteifigkeit, Wasserdichtheit, rutschfestes Profil und Robustheit aus. Der Schaft von Bergschuhen verläuft bis über den Knöchel, er ist fester und schwerer als der Wanderschuh. Die steife Sohle bewährt sich außerdem beim Tragen von schwerem Gepäck und ist beim Tragen von Steigeisen Bedingung, da diese sonst von den Schuhen rutschen. Reine Hochgebirgsstiefel haben keine nennenswerte Verwindung der Sohle, was im Hochgebirge nützlich ist, aber beim Auf- und Abstieg oder beim Wandern behindert, da der Schuh nicht abrollt und im Gehverhalten an einen Skistiefel erinnert.

définition de Bergschuh dans le dictionnaire allemand

Une paire de bottes de montagne - © by-studio - Fotolia.com Une paire de bottes de montagne - © by-studio - Fotolia.com.

fester Schuh zum BergsteigenEin Paar Bergschuhe - © by-studio - Fotolia.comEin Paar Bergschuhe - © by-studio - Fotolia.com.

TRADUCTION DE BERGSCHUH

Découvrez la traduction de Bergschuh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bergschuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergschuh» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 远足靴
• Traducteur Français - espagnol: bota de senderismo
• Traducteur Français - anglais: hiking boot
• Traducteur Français - hindi: लंबी पैदल यात्रा बूट
• Traducteur Français - arabe: رفع الحذاء
• Traducteur Français - russe: походы загрузки
• Traducteur Français - portugais: bota de caminhada
• Traducteur Français - bengali: হাইকিং বুট
• Traducteur Français - français: chaussure de randonnée
• Traducteur Français - malaisien: but hiking
• allemand: Bergschuh
• Traducteur Français - japonais: 登山靴
• Traducteur Français - coréen: 하이킹 부츠
• Traducteur Français - javanais: hiking boot
• Traducteur Français - vietnamien: khởi động đi bộ đường dài
• Traducteur Français - tamoul: நடைபயணம் துவக்க
• Traducteur Français - marathi: हायकिंग बूट
• Traducteur Français - turc: yürüyüş botu
• Traducteur Français - italien: avvio escursioni
• Traducteur Français - polonais: Boot turystyka
• Traducteur Français - ukrainien: походи завантаження
• Traducteur Français - roumain: cizme pentru drumeții
• Traducteur Français - grec: εκκίνησης για πεζοπορία
• Traducteur Français - afrikaans: stap boot
• Traducteur Français - suédois: vandringskänga
• Traducteur Français - norvégien: tursko

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGSCHUH»

Découvrez l'usage de Bergschuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergschuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...

>Der Bergschuh. Nachrichtenblatt einer Jägerdivision<, hieß sie und brachte auf meist nur zwei Seiten neben dem Wehrmachtsbericht kurze Meldungen, Anregungen und Erlebnisberichte. Besonders während der Zeit des Stellungskrieges ...

Bertrand Michael Buchmann, 2009

Mit Bergschuh, Seil und Pickel: Ein kleines Handbuch für ...

Bergsport, Felsklettern, Eisklettern, Gefahren.

Sepp Gilardi, Hans Thöni, 1947

Mit Bergschuh und Krawatte: Kleine Geschichten von grossen ...

Erwin Roth bekleidete verschiedene Management-Positionen bei IBM (Schweiz), bis er sich im Alter von 55 Jahren mit einem eigenen B ro f r Projektleitung und Unternehmensberatung selbst ndig machte.

Erwin Roth, 2012

Winterwandern Allgäuer Alpen: 48 Wander- und Schneeschuhtouren

Um vor allem bei festgebackenem Schnee an Steilhängen einen sicheren Tritt zu bieten, benötigt ein Bergschuh unbedingt eine harte Sohle und hervorragenden seitlichen Halt. Es gibt auch Modelle mit geteilter Sohlenversteifung, die leichter ...

Herbert Mayr, 2006

Der Krieg in Lappland (1941-1945) als geteilte ...

Bei Mit dem Bergschuh in Russland und Finnland handelt es sich um ein Erinnerungsbuch über die Kriegsereignisse und Kriegserfahrungen der 7. Gebirgsdivision. Das Buch wurde im Eigenverlag veröffentlicht. 5.1.4.2 Analyse „, Mit und ...

Sirpa Ruoho, 2013

Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?

„Als Du durch den Schleier mal Professor PICHLER sahst, hast du mit der rechten Hand einen Bergschuh vorgeholt und wolltest ihn dem Prof. an den Kopf werfen, so hast gebrüllt. Nur warst zu schwach, dass er wieder aus der Hand fiel.

Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014

Stern-Stunden im Wallis: – 300 Gipfel von Brig aus und ...

«Ein guter Bergschuh hält zwei Saisons», liess mich der Verkäufer wissen. Nicht gerade lange, wenn man an die heutigen Preise denkt. Alpinismus ist ein teures Hobby geworden. Die Hardware leidet noch stärker, wenn man stundenlang in ...

Eugen Brigger, Michael und Brigitte (Gratz-)Prittwitz, 2013

Baedeker Reiseführer Österreich

Das berühmteste Produkt der Region, der zweigenähte Goiserer- Bergschuh, wird nach wie vor von Schuster Steflitsch-Hackl herge- stellt – die Wartezeiten für die handgefertigten Maßschuhe betragen mehr als ein halbes Jahr. Das Heimat-  ...

Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013

Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": Analyse einer ...

So verlassen die Maus und der Elefant im Spot "Bergschuh" in der zweiten Einstellung die Bildmitte und folgt einem in einer Sprechblase angedeutetem Käsestück. Der Bergschuh kommt jedoch erst nach mehreren Phasen ins Bild.

Dirk Ulf Stötzel, 1990

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(pl. scarpe€) "Bergschuh; unruhiges Kind" Wegen des nichtpalatalisierten SC- vor A kann es sich bei diesem Element nicht um ein Erbwort handeln; allerdings zeigt die angepaßte Suffixform, daß wir es mit einer schon älteren Entlehnung zu  ...

Johannes Kramer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGSCHUH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergschuh est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3500 Mal die Klippe rauf

Schnappschuss mit Wanderfreunden und Bergschuh: Jürgen Freitag (2.v.l.), die Zahl „3500“ auf der Kappe, löst aus. Fotos: sig. BAD EILSEN. Er ist nicht mehr ... «Schaumburger Zeitung, juil 16»

Garmont Pinnacle GTX im Test

Für mich ist der Bergschuh die Wahl für schwierigen Untergrund, den man auf ... Für mich hat sich der Bergschuh vor allem bei Hochtouren mit Schnee und Eis ... «Sportalpen.com, juil 16»

Ein Hammerwerk: das neue Video der JUZIs

Das rustikale Trio singt deswegen im Refrain: „ob im Dirndl oder in Jeans, ob in Bergschuh' oder High Heels. Du bist so… oh – oh – oh… Hammer“. „Hammer“ ... «SchlagerPlanet.com, juil 16»

Wellenklänge: Kunst in Bergschuh und Bikini

Musik, Performances, Lesungen usw. in bewusst kleinem Rahmen: Das Festival auf der Seebühne Lunz startet am Freitag. / Bild: (c) Michael Schagerl. «DiePresse.com, juil 16»

24 Stunden Abenteuer in Bergschuhen

Alpbachtal/Wildschönau (ots) - Eine 24-Stunden-Wanderung zählt zu den eindrucksvollsten Erfahrungen, die man in Bergschuhen machen kann. Am 16. «Presseportal.de, mai 16»

"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"

BZ-INTERVIEW mit Petra Zwerger-Schoner, die mit ihrem Mann Gerhard die Alpen zu Fuß überquert hat / BZ-Dialog im Forum-Kino. «Badische Zeitung, avril 16»

Test: Leichtwanderstiefel für Mittelgebirgstouren

Mit steifen, wenig gedämpften Bergschuhen oder schweren Trekkingstiefeln, die wie ein Klotz am Bein hängen, kommt der Tourengenuss allerdings leicht ins ... «Outdoor Magazin, mars 16»

Impro-Theater-Show in Neuruppin

Die Bergschuhe sind Fluch und Segen zugleich. Wie ein roter Faden ziehen sie sich durch das Stück, das Mandy John-Ziron, ihr Partner Stefan Ziron und Paul ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Italienische Bergschuhe

510_305BELLAMONTFGMIDGTX-0 Für die italienische Bergschuhmanufaktur AKU sind die Berge kein Spielplatz für Adrenalinsüchtige! Sie sind Heimat und ... «Black Paper, juil 15»

High Heels, Flip-Flops, Bergschuhe - zum Autofahren ungeeignet

Vom Schwimmbad mit Flip-Flops ins Auto ist zwar nicht verboten, aber gefährlich, warnt der ÖAMTC. Artikel · Diskussion. Bei offenen Schuhen wie Flip-Flops ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»