Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausschuh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSSCHUH EN ALLEMAND

Hausschuh  [Ha̲u̲sschuh ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSSCHUH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausschuh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSSCHUH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausschuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pantoufle

Hausschuh

Les pantoufles de maison sont toutes sortes de chaussures avec une semelle, qui est conçue pour être utilisée dans la maison ou l'appartement. Les pantoufles avec talons sont appelées pantalons en autrichien, ceux sans talons comme chaussettes. Unter Hausschuh versteht man jede Art von Fußbekleidung mit einer Sohle, die zur Nutzung innerhalb des Hauses oder der Wohnung hergestellt wird. Hausschuhe mit Fersenteil werden im Österreichischen als Patschen bezeichnet, solche ohne Fersenteil als Schlapfen.

définition de Hausschuh dans le dictionnaire allemand

Chaussure confortable et légère portée uniquement à la maisonUne paire de pantoufles - © Kovac - Fotolia.comUne paire de pantoufles - © Kovac - Fotolia.com. bequemer, leichter Schuh, der nur im Haus getragen wirdEin Paar Hausschuhe - © Kovac - Fotolia.comEin Paar Hausschuhe - © Kovac - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausschuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSSCHUH

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Synonymes et antonymes de Hausschuh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSSCHUH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausschuh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausschuh

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSCHUH»

Hausschuh Finken latschen Pantoffel Schlapfen haflinger hausschuh häkeln jena stricken damen boots Unter versteht jede Fußbekleidung einer Sohle Nutzung innerhalb Hauses oder Wohnung hergestellt wird Hausschuhe Fersenteil werden Österreichischen Patschen Hausschuhe versandkostenfrei bestellen hausschuhe zalando Artikel BirkenstockMADRID black patentab Birkenstock dress blue giesswein offizielle website finden Klassiker Kramsach Dannheim Filzhausschuhe für Kinder aber auch viele Newcomer unserer Produktpalette kaufen hochwertigen Hausschuhen Ihre Nummer Über Modelle aller bekannten Marken Rabatt Vorkasse wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausschuh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSSCHUH

Découvrez la traduction de Hausschuh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausschuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausschuh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapatilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপানৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantoufle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selipar
190 millions de locuteurs

allemand

Hausschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चप्पल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantofola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantofel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гапочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausschuh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSSCHUH»

Le terme «Hausschuh» est communément utilisé et occupe la place 55.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausschuh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausschuh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausschuh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSSCHUH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausschuh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausschuh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausschuh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSCHUH»

Découvrez l'usage de Hausschuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausschuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Hund namens Hausschuh: Eine Weihnachtsgeschichte
"Hausschuh" ist ein kleiner Hund.
Ulrike Gerold, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Dol V, Eng V, Glog V] Schu: Hausschuh 9 An der Fieß (Füßen) hat e jedr Hausschlappe, Hausschuch, so Petschke- lesach (TPatschkersache) ghat ( gehabt). [Glog V] ^ Lederschlappen wurden auch bei Stall- und Feldarbeiten getragen; ...
‎1997
3
Boys Don't Cry
Das Gerät warf daraufhin die DVD aus, und Emma fand, der Hausschuh gehöre eigentlich in das Ausgabefach, man müsse ihn bloß mit ein bisschen roher Gewalt dazu überreden. Als ich wieder ins Zimmer kam, knarzte das Ausgabefach ...
Malorie Blackman, 2011
4
Sommerferien in Peking
Ulrike Gerold Ein HUnd namEns HaUsscHUH Eine Weihnachtsgeschichte 112 seiten mit zahlreichen abbildungen isBn 978-3-8432-0040-0 »Hausschuh« ist ein kleiner Hund. Er spielt gerne mit seinen Geschwistern Fleck und Knickohr. doch ...
Leela Wang, 2012
5
Zwischen Grammatik und Lexikon
Dies ist das reinkultivierte Programm des psychologistischen Realismus, d. h. des epistemiach-repräsentativen Konzeptualismus „von oben her“ Das Kompositum Hausschuh soll jetzt den vorgegebenen Begriff' „Hausschuh“ beschreiben.
Irmhild Barz, Günther Öhlschläger, 1998
6
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Wütend schleudere ichihr einen Hausschuh hinterher. »Ich mach dir einen Knotenin den Schwanz, wenn ich dich kriege!« Der Hausschuh klatscht weit von Fiona entfernt gegen die Wand. Anscheinend hat meine Treffsicherheit schon etwas ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
7
Himmlische Träume: Die Fortsetzung des Weltbestsellers ...
»Neulichhat Du'a einen ihrer Hausschuhe verloren,einen roten, bestickten Hausschuh, denwir aus Tanger mitgebracht hatten.Wir suchten ihn überall, aber er blieb verschwunden. Ich wartete, bis Karim aus dem Haus war, und dann habe  ...
Joanne Harris, 2013
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Надев/(а) “pair of slippers” Palästina (ELI-2), auch Ghaza (Internet in Zusammenhang mit surrnay, qalsin, salax, sibsib), Ramallah “offener Hausschuh meist aus Stoff: Fußbedeckung” (SEE-3): Iordanien/ кАЁЁЦ'ша hajfaya mit b- alsan al-'arab ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Die Tränen meiner Kindheit: Ein Opfer von elterlicher Gewalt
Der Alte brülltemich an,dass ich michzu setzenhätte ansonsten bekäme ichseinen Hausschuh indie Fresse. Das war einerseiner üblichen Gesten mir gegenüber, mir seinen Hausschuh beim gemeinsamen Essenins Gesicht zu werfen.
Aimée Herrmanns, 2013
10
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Auf den Knien rutschte er nun vor dem Bett rum und versuchte, seinen Hausschuh zu finden. Nichts! Der war einfach weg! Lang wie er war, lag Opa nun vor dem Bett, mit dem linken Arm wie wild unter dem Bett nach dem Hausschuh suchend.
Egon Oetjen, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSSCHUH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausschuh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stilkolumne: Die neuen Pantoffel-Helden
Ob jemand Hausschuhe trägt oder nicht, ist eine Frage von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Wer die Wohnung eines anderen betritt, der dringt in sein ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Hausschuhe aus Homberg: MyVale produziert Schuhe mit ...
Neue Idee: Markus Schott mit neuer Generation MyVale. Neben Flipflops mit Fußbett gibt es jetzt auch Hausschuhe mit individueller Sohle. In dem Homberger ... «HNA.de, août 16»
3
Zum 100. Geburtstag von Yehudi Menuhin - "Wir mussten ihm nicht ...
"Er war nicht der Vater, der die Kinder von der Schule abholt oder dem die Kinder seine Hausschuhe bringen mussten. Er war ein reisender Musiker. Und dann ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
4
Der Herr der Hausschuhe
Los war die amerikanische Gesundheitsministerin Sylvia Mathews Burwell, die zu einem Gipfeltreffen in Berlin war und unbedingt Hausschuhe von einem der ... «WESER-KURIER online, avril 16»
5
Kinderschuhe, Hausschuhe
Spätestens im Kindergarten braucht das Kind Hausschuhe. Warum eigentlich? Barfuß oder in Strümpfen laufen ist doch viel gesünder. Kleine Pantoffelhelden ... «Öko Test, mars 16»
6
Ex-HFC-Trainer geht nun in Hausschuhen zum Job
Das Rot der Trainingsjacke kam dunkler daher als das knalligere des einstigen Arbeitsanzuges in halleschen Tagen. Und auf dem Emblem an der Stelle über ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
7
Einhörner, Haie und Co als Schlapfen
OMG! OMG! OMG! Wir wollen diese, nein wir brauchen diese Hausschuhe! Oder könntest du Nein sagen zu Einhörnern, Walen oder Haien an den Füßen? «WOMAN.at, févr 16»
8
Wir brauchen diese Unicorn-Hausschuhe
Okay Plüsch-Hausschuhe in Einhorn-Optik sind schon überragend, aber diese Pantoffeln können weitaus mehr: Nämlich nicht nur süß aussehen mit goldenen ... «Très Click, févr 16»
9
Hauspuschen-Mode: Vor allem gemütlich muss es sein
Doch auch wenn ein Hausschuh vor allem praktisch sein und dem Feierabend-Fuß Erholung von Pumps oder engen Schnürschuhen verschaffen soll: Es geht ... «Luxemburger Wort, janv 16»
10
Schmerzfrei ins Kinderzimmer: Lego präsentiert Hausschuh in den ...
Nun soll ein Hausschuh aus dem Hause Lego diesen schmerzhaften Erfahrungen vorbeugen. Es ist wohl nicht davon auszugehen, dass der dänische ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausschuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausschuh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z