Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergsattel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGSATTEL EN ALLEMAND

Bergsattel  Bẹrgsattel [ˈbɛrkzatl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGSATTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergsattel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGSATTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergsattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

selle

Bergsattel

Sous la selle entre deux montagnes, on comprend l'environnement du point le plus élevé du col entre les deux massifs, c'est-à-dire la voie la plus basse par laquelle on peut passer entre les deux élévations. Ce point, qui est également appelé passer dans l'agglomération, est à la fois le point le plus bas du bassin hydrographique entre les deux montagnes, la ligne de connexion la plus haute entre les deux pics. Le point de selle est donc le point le plus élevé et le plus bas en même temps. Unter dem Sattel zwischen zwei Bergen versteht man die Umgebung des höchstgelegenen Punktes des Passes zwischen beiden Massiven, d. h., der tiefstgelegenen Route, über die man zwischen beiden Erhebungen hindurch gelangen kann. Dieser Punkt, der im Fachjargon ebenfalls Pass genannt wird, ist gleichzeitig der niedrigst gelegene Punkt der Wasserscheide zwischen beiden Bergen, d. h., der höchstgelegenen Verbindungslinie zwischen beiden Gipfeln. Der Sattelpunkt ist somit ein höchster und niedrigster Punkt zugleich.

définition de Bergsattel dans le dictionnaire allemand

Dépression sur une crête entre deux pics; Forme courte: selle. Vertiefung an einem Bergrücken zwischen zwei Gipfeln; Kurzform: Sattel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergsattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGSATTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Damensattel
Da̲mensattel [ˈdaːmənzatl̩]
Dattel
Dạttel [ˈdatl̩]
Fahrradsattel
Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]
Herrensattel
Hẹrrensattel [ˈhɛrənzatl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nasensattel
Na̲sensattel
Packsattel
Pạcksattel [ˈpakzatl̩]
Reitsattel
Re̲i̲tsattel [ˈra͜itzatl̩]
Sattel
Sạttel 
Saumsattel
Sa̲u̲msattel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGSATTEL

Bergrutsch
Bergschaden
Bergschäden
Bergschrund
Bergschuh
bergschüssig
Bergsee
bergseits
Bergski
Bergspitze
Bergsport
Bergstation
bergsteigen
Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch
Bergstock
Bergstraße
Bergsträßer
Bergsträßerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGSATTEL

Beförderungsmittel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Zahlungsmittel

Synonymes et antonymes de Bergsattel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERGSATTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bergsattel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bergsattel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGSATTEL»

Bergsattel Gebirgspass Pass wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter Sattel zwischen zwei Bergen versteht Umgebung höchstgelegenen Punktes Passes beiden Massiven tiefstgelegenen Route über Erhebungen hindurch gelangen kann Dieser Punkt Fachjargon ebenfalls genannt deacademic Gebirgssattel Sattel Joch Einsattelung fachspr Pass Duden bergsattel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche paß sattel joch Hilfe Paß Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS gôrsko sedlo gorsko sêdlo Uebersetzung uebersetzen Aussprache digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora kostenlosen viele weitere german reverso German meaning also Bergamotte Berghütte Bergstraße Bergamt example weiß krumbach myheimat Bild Beitrag Plansee

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergsattel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGSATTEL

Découvrez la traduction de Bergsattel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergsattel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergsattel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla de montar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelana
190 millions de locuteurs

allemand

Bergsattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergsattel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGSATTEL»

Le terme «Bergsattel» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergsattel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergsattel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergsattel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGSATTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergsattel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergsattel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergsattel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGSATTEL»

Découvrez l'usage de Bergsattel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergsattel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergsattel
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die).
Noelia Penelope Greer, 2012
2
Wandern im Südschwarzwald
An einem Bergsattel mündet von rechts der Hangweg vom Berggasthof Kohlerhof ein (s. 0.). Wir folgen dem roten Punkt und gehen geradeaus über den Sattel hinweg. Über Wurzelpfade geht es weiter, Grenzsteine markieren die Kammlinie, ...
Gerhard Göttler, 1999
3
Drachenbann: Roman
Etwa eine Meile vor ihr lag der breite Bergsattel, auf dessen anderer Seite sie das Kloster zu finden hoffte. Faeril griff in ihre Tasche und holte die letzte Tannenwurzel heraus. Während sie die bittere Wurzel kaute, setzte sie ihren Weg fort.
Dennis L. McKiernan, 2012
4
Lassiter - Folge 2074: Allein gegen die Hölle
Er hielt die Zügel des Palominos in der rechten Hand, die linke war bereit, jeden Moment die Schrotflinte hochzuschwingen und beide Läufe abzudrücken. Er hatte den Bergsattel noch nicht ganz erreicht, da sah er die drei Banditen bereits.
Jack Slade, 2012
5
Montenegro: die schönsten Küsten- und Bergwanderungen ; 50 ...
Von dort auf dem bei Tour 14 beschriebenen Weg bis zum Bergsattel bei Sanik. 250 Hm zusätzlich. Gehzeit insgesamt 1.30 Std. länger. 2. Rundwanderung ab Ivanova Korita: Vom Nationalpark-Zentrum in Ivanova Korita auf der Straße und ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2008
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Ms) „Joch; Bergsattel" 1879 jü „Joch; Gebirgsjoch" Alton 1895 jü „giogo d'un monte" Alton 1923 Zu „Joch" Gartner 150 1950 jü „giogo (delle bestie)" Martini 1966 shu „Joch, Bergjoch, Bergsattel" Pizzinini 1967 ju „legn da injunge i bos" Franzl ...
Johannes Kramer, 1991
7
Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen
„Nackten Göttin“ im Votivmaterial aus dem Heiligtum auf dem Bergsattel bei Ag. Petros ein Aphrodite-Heiligtum. Eine Spezialstudie zur „Nackten Göttin“ ergab, dass gerade dieser Bildtypus nicht exklusiv in Aphrodite- Heiligtümern vorkommt,  ...
Tanja Susanne Scheer, 2009
8
Surselva: Laax - Flims - Disentis - Vals - San Bernardino - ...
Von Safienplatz aus immer die Talstraße entlang bis zu ihrem Ende am Turrahus, Aufstiegszeiten: Turrahus - Falätscha Hütta 1 Std.. Falätscha Hütta - Bergsattel 1 % Std., Bergsattel - Tomülgrat V* Std. Anforderungen: Leichte Skitour über ...
Michael Pröttel, 2008
9
Das verschollene Reich: Historischer Roman
Über einen steilen Aufstieg, beidemer die Kamele am Zügel führte, gelangteRowan auf einen Bergsattel, der zwischenzwei Felsentürmen eingezwängtwar. Wiezwei riesige natürliche Wächter ragten sie in den Himmel und überblickten das ...
Michael Peinkofer, 2012
10
Ich wollte nie nach Nepal: Reisebericht
Das Ziel sehen wir vor uns auf einem Bergsattel, der sich wie eine Barriere zwischen Ama Dablam rechts und anderen Bergen auf der linken Seite quer gelegt zu haben scheint. Das Kloster Tengboche (Betonung auch hier auf dem letzten e) ...
Beate Piehler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGSATTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergsattel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanien Urlaub: Wandern im Nationalpark Picos de Europa
Heute heißt der Nationalpark Picos de Europa, und wer auf dem 1764 Meter hohen Ordiales-Bergsattel steht und direkt hinter dem Grabstein die tiefe Steilwand ... «RP ONLINE, avril 16»
2
Ausstellung: Aus dem Schornstein raucht Holz
... Wetter gerät, der in den Wolken die Orientierung verliert und irgendwo auf einem fernen Bergsattel eine Hütte entdeckt – die Rettung oder nur eine Schimäre. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
3
Die Kinder vom Blindenheim
An Wintertagen wie diesen, an denen es die Sonne erst am Vormittag über den Bergsattel schafft, wurde in St. Georgen am Reith besonders viel über die ... «NEWS.at, févr 16»
4
Millionen-Investition in die Hohe Bracht
Der Abschnitt vom Bergsattel bis Altenhundem wurde immer wieder bis 2014 verschoben. Dann erneute Vollsperrung, diesmal wieder von Altenhundem aus. «Derwesten.de, janv 16»
5
Geheimtipp für geübte Wanderer: Simmelsberg - Himmeldunkberg
Vom Gipfel des Simmelsbergs geht es wieder zum Bergsattel bergab und über einen Schotterweg durch Fichtenforst zum Himmeldunk hinauf bis zum Waldrand ... «Hessenmagazin.de, nov 15»
6
Ulrich Raulff: „Das letzte Jahrhundert der Pferde“ - Als das Pferd ...
Jahrhundert als Sattelzeit, nicht wie angenommen, einen Bergsattel im Sinn hatte, sondern die oft sehr kunstvoll ausgeschmückte Sitzgelegenheit für Reiter? «Frankfurter Rundschau, oct 15»
7
La Palma - Teil II: Kurvig durch die Schlucht der Todesängste
So hüllt er uns im duftenden Kiefernwald auf dem schmalen Bergsattel "La Cumbrecita" nach kurzer Zeit ein. Vom Aussichtspunkt Lomo de las Chozas (1.300 ... «Extra-Tipp Viersen, oct 15»
8
Salina: Italiener sind laut? Nicht auf dieser Insel
Zwei steil und spitz aus dem Wasser aufragende Vulkankegel, knapp 1000 Meter hoch und üppig grün bewachsen, dazwischen ein flacher Bergsattel. Nur eine ... «DIE WELT, sept 15»
9
Spaniens ältester Nationalpark: Wandern im Picos de Europa
Wer auf dem 1764 Meter hohen Ordiales-Bergsattel steht und die tiefe Steilwand hinunterschaut, kann nur all zu leicht verstehen, warum der Markgraf von ... «Web.de, sept 15»
10
Wandern auf den Gipfeln Europas in wilder Natur
Heute heißt der Nationalpark Picos de Europa, und wer auf dem 1764 Meter hohen Ordiales-Bergsattel steht und direkt hinter dem Grabstein die tiefe Steilwand ... «Nordwest-Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergsattel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergsattel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z