Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschürzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHÜRZT EN ALLEMAND

beschürzt  [beschụ̈rzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHÜRZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschürzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESCHÜRZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschürzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschürzt dans le dictionnaire allemand

avec un tablier lié. mit umgebundener Schürze.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschürzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHÜRZT


angestürzt
ạngestürzt
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
gewürzt
gewụ̈rzt
leicht geschürzt
le̲i̲cht geschürzt, le̲i̲chtgeschürzt
ungekürzt
ụngekürzt
ungewürzt
ụngewürzt
verkürzt
verkụ̈rzt
überstürzt
überstụ̈rzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHÜRZT

beschulen
Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
Beschuss
beschütten
beschützen
Beschützer
Beschützerin
Beschützerinstinkt
beschwatzen
beschwätzen
beschweigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHÜRZT

Allgemeinarzt
Arzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Betriebsarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
HNO-Arzt
Hausarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Tierarzt
Zahnarzt
beherzt

Synonymes et antonymes de beschürzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÜRZT»

beschürzt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschürzt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv pons Deutschen PONS woxikon besschürzt beskhürzt beschürst bezchürzt beschürtz beshcürzt beeschürzt beschürrzt beschürztt beschürzzt beschhürzt bescchürzt bbeschürzt eschürzt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für haben ihre lieblingsmotive gewählt metro Ihre Lieblingsmotive Profi Küchenzubehör Frage nach Tragen einer Schürze beim Kochen oder Grillen Musenkuesse Schon unsere UrUrUr Omas wussten Kleidung Flecken schützen Alltags Schürzen Sonntags thurzelg vorbereitet werden Knaben Oberstufe

Traducteur en ligne avec la traduction de beschürzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHÜRZT

Découvrez la traduction de beschürzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschürzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschürzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beschürzt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beschürzt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beschürzt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beschürzt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beschürzt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beschürzt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beschürzt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beschürzt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beschürzt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beschürzt
190 millions de locuteurs

allemand

beschürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beschürzt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beschürzt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beschürzt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beschürzt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beschürzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beschürzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beschürzt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beschürzt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beschürzt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beschürzt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beschürzt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beschürzt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschürzt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beschürzt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beschürzt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschürzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHÜRZT»

Le terme «beschürzt» est rarement utilisé et occupe la place 188.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschürzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschürzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschürzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHÜRZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschürzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschürzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschürzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÜRZT»

Découvrez l'usage de beschürzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschürzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
beschürzt«. Bcschllttcl» , th. 3- , den Kopf über etwa« schütteln, zum Zeichen der Unzufriedenheit, Miß» hilligung; dann, durchschütteln mit dem Kopfe verneinen ; »urch da« beim Schütteln Ab» lallend« bedecken.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Loci Communi: Nicht allein den Theologen,... Sondern auch ...
stück der Mauren so lang beschürzt/ als sie gekolit ßat/vnd da sie sich nicht lenger könz nen enthalten / hat sie beide Sön erwürgt/ das es die Türckcn gesehen ßaben. Lcyts lich hat sie sich auch sclbs vmbb:acht. Gas ,' steiniemcrlichs vnnd ...
Johannes Jacobus Manlius, Johannes Huldrich Ragor, 1566
3
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Alle diese Geschosse mußten vor dem Gebrauch, so weit die Stangen reichten, mit Heu, Stroh oder alten Lappen umwunden, und mit Stricken oder mit Sackband beschürzt werden, damit sie nicht das eigene Geschütz beschädigten.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1841
4
Grosses und allgemeines Wappenbuch
laubbekränzt und -beschürzt. wreathed about the temples und loins with oak ( engl.) = mit Eichenlaul;1 bekänzt und beschürzt. wr cc 0 a .) __ . mätch (gngl_)} __ Recke, Kr1eger. wrist (engl.) : Handgelenk. wrong (ndl.) : Wulst. wrongsgewüze ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
5
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
34 Induktiv verfährt das nun folgende Kapitel »Beschürzt bekleidet: Eine ethnographische Untersuchung«, das mit sieben Einzelporträts von Schürzenträgerinnen und -trägem (Jg. 1915-1936) beginnt. Vorgeschaltet ist diesen »Porträts im ...
Elke Gaugele, 2002
6
Berlinsches Magazin der Wissenschaften und Künste
/Hincen ward sie (die Wohnung) von einem schö- nen Buschwäldchen beschürzt . „ j > - Ein Bildwort Buschwäldchen, ein stellvertretendes Blldwort sie, nemlich die N?ohnung, nebst zwei Em, pffndungswörtern schön und ward beschüzt, und  ...
7
Alfred Gong:
Anatomie Die Engel,weiß beschürzt,umstanden den Wolkentisch, auf dem dieser worauf ein Mensch aus unserer Welt bereitlag zum Sezieren. Zu erfahren galt es (und mit Recht), warum der Mensch so sündig sei, warum so schlecht,warum ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
8
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
... dein Geben aus dem gelm und unterschiedlichen Heiligen ge- Fegfeur erlöst werden : seye aber ge, habt ; welche alle ihr erklärten/ wie an» rrost undgeheryt/ dan du wirst alle- genehm es GOtt seye den armen See» zeit beschürzt werden.
Martin (von Cochem), 1732
9
Kirchen Histori: In achtzehen Bücher verfaßt. Begreifft inn ...
0 Helt in sich wie der gross Iustinianus nach bekommnem Reich die Bes kandtnuff vnd den Chalcedonischen Mauben beschürzt: Aber sein Gema-- hel Theodo:ameh:geneigt geWest denen/so nur ein NaturChnsio geben. Beschreibt wie ...
Nicephorus Callistus (Xanthopulus), Marx Fugger, 1588
10
Unsortiert
fragte Dietrich. „Noch ...“ „Wir können durchleuchten.“ Eine nicht-sterile Schwester, im Jargon ‚Springer' benannt, fuhr die mobile Röntgenanlage heran und platzierte sie über Herrn Harters Brustkorb. „Alle beschürzt?“ Kopfnicken im Saal.
Torsten Markwirth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHÜRZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschürzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Jubiläumshock mit Kick
Zünftig beschürzt und mit Holzhammer in der Hand rückte Czybulka zunächst dem Bierfass auf den Leib, welchem er bereits mit dem zweiten Schlag den ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Laienspielgruppe überzeugt bei der Premiere des Stückes »Be(t ...
... vorgestellt: Eigentlich wollten sie in der neu gegründeten Rentner-WG die Füße hochlegen, stattdessen stehen sie mit Otto (Mathias Waldeck) beschürzt in der ... «Westfalen-Blatt, janv 16»
3
„Kruso“ in Potsdam: Ein poetisches Werk, nüchtern inszeniert
Koch-Mike (Michael Schrodt) ist mit Küchentüchern beschürzt. Mit Heliomaticbrille: Philipp Mauritz als Stasi-Mann und Larissa Aimée Breidbach hat als ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
4
Fastnacht: Wilde Weiber feiern durch
... ihn „atemlos“ werden ließen, und riss die Vampire mit, als er mehrmals das Kostüm wechselte und am Ende nur noch leicht beschürzt auf der Bühne rockte. «Höchster Kreisblatt, janv 16»
5
Andersrum ist auch nicht besser : Das hatte niemand auf dem Gaydar
Die Frauen am liebsten beschürzt am Herd sehen würden und Männer mit Messern zwischen den Zähnen und Bomben im Gepäck die Welt retten. Das sind ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
6
Ein fröhliches Miteinander: Ein Chef, drei Helfer
Renate Wolf in roter Schürze und die beiden Herren weiß beschürzt schnippelten, rührten und hantierten unter der Anleitung von Küchenchef Manuel Reccius ... «Höchster Kreisblatt, nov 15»
7
Traditionelle Lese: Häupl in Wiens kleinstem Weingarten
Grün beschürzt und mit einer Schere ausgerüstet, schnitt er unverzagt grüne Trauben von den Rebstöcken. Der Bürgermeister musste die Arbeit aber nicht ... «DiePresse.com, sept 15»
8
Showabend: Premiere gelungen, Zukunft unklar
... stand eine andere Einlage: Zwei Poledancerinnen des Fitness-Boxcamps vollführten knapp beschürzt an einer auf der Bühne installierten Stange freilich nicht ... «Main-Post, juil 15»
9
IM TEST - Der Nissan 370Z Nismo darf das
... ist schon schwer pubertär. Zur Halbzeit frisch verspoilert, beschürzt und beleuchtet, ist der Nissan 370Z Nismo dennoch nicht den Halbstarken zuzuordnen. «Kleine Zeitung, juin 15»
10
Ein festliches Wochenende in Gelb
Wer schnell ist und eine Portion Glück mitbringt, kann am Quiz, das Moderator Bauer Korl durchführt, teilnehmen. Wer gewinnt, geht gut beschürzt nach Hause. «svz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschürzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschurzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z