Signification de "Beschützerin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESCHÜTZERIN EN ALLEMAND

Beschützerin  [Beschụ̈tzerin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHÜTZERIN

Beschützerin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHÜTZERIN EN ALLEMAND

définition de Beschützerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à protecteur.

weibliche Form zu Beschützer.

SYNONYMES DE «BESCHÜTZERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschützerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beschützerin

Behüter · Behüterin · Bodyguard · Chaperon · Förderer · Förderin · Gönner · Gönnerin · Gorilla · Hüter · Hüterin · Leibwache · Leibwächter · Leibwächterin · Mäzen · Mäzenatin · Mäzenin · Patron · Patrona · Protektor · Protektorin · Schirmer · Schirmerin · Schirmfrau · Schirmherr · Schirmherrin · Schützer · Schützerin · Schutzpatron · Schutzpatronin · Sponsor · Sponsorin

TRADUCTION DE BESCHÜTZERIN

Découvrez la traduction de Beschützerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beschützerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschützerin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保护人
• Traducteur Français - espagnol: protectora
• Traducteur Français - anglais: protectress
• Traducteur Français - hindi: संरक्षिका
• Traducteur Français - arabe: محمية
• Traducteur Français - russe: покровительница
• Traducteur Français - portugais: protetora
• Traducteur Français - bengali: protectress
• Traducteur Français - français: protectrice
• Traducteur Français - malaisien: pembela
• allemand: Beschützerin
• Traducteur Français - japonais: 守護
• Traducteur Français - coréen: 보호자의 여성형
• Traducteur Français - javanais: protectress
• Traducteur Français - vietnamien: người bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாவலியுமான
• Traducteur Français - marathi: protectress
• Traducteur Français - turc: kadın koruyucu
• Traducteur Français - italien: protettrice
• Traducteur Français - polonais: opiekunka
• Traducteur Français - ukrainien: покровителька
• Traducteur Français - roumain: protectoarea
• Traducteur Français - grec: προστάτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: beskermvrou
• Traducteur Français - suédois: protectress
• Traducteur Français - norvégien: beskytter

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHÜTZERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschützerin.

1

Georg, Baron von Örtzen

Höflichkeit ist die beste Beschützerin der persönlichen Unabhängigkeit, Grobheit der gemeine Ausdruck kraftloser Brutalität.

2

Mahābhārata

Die Mutter ist ein Glück für jeden in seiner Not. Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat.

3

Honore de Balzac

O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÜTZERIN»

Découvrez l'usage de Beschützerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschützerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Beschützerin: Thriller

Thriller Susanne Kliem. gu;AüNE Die Beschützerin Thriller 'a' _' \ ' sy P .‚ ' ‚ \ ‚ l \ ih_ ä |.' »« \._ - 2p;nnuz uLIEM Die Beschützerin Thriller carl's books. Front Cover.

Susanne Kliem, 2014

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

Aleksandra, slawische Form von RAlexandra (Bedeutung: Beschützerin). Alena, slawische Form von R Helene (Bedeutung: die Glänzende). Alenka, Koseform von R Alena. Namensträgerin: Alenka Gotar, slowenische Sopranistin. Alesia ...

Beate Varnhorn, 2008

Beschützerin des Hauses: historischer Roman

Die Kurpfalz 1593.

Marlene Klaus, 2011

Zeitung für die elegante Welt

Eine dunkle Ahnung sagte ihm , daß sein« schön« Beschützerin hier für ihn thillg geworden sev, und der Herr sein Gebet durch sie erhört habe. Mit frommem Dank im Herzen schritt er nun die Stiegen hinan zu dem Vater hinauf, der ihn mit  ...

Das Halsband der Königin - 2: (Denkwürdigkeiten eines Arztes II)

Jeanne. als. Beschützerin. Der Herr Cardinal von Rohan erhielt zwei Tage nach seinem Besuche bei Böhmer ein also abgefaßtes Billet: »Seine Eminenz der Herr Cardinal von Rohan weiß ohne Zweifel, wo er heute zu Nacht speisen wird.

Alexandre Dumas, 2011

Kurzgefasstes Handbuch des Wissenswürdigsten aus der ...

Sie wird abgebildet mit einem prächtigen Kopfschmucke , mit langem Gewande, neben ihr ein Baumstrunk, um den sich eine Schlange windet , die den Kopf nach ihr ausstreckt. Runiilia , Tab. XII. Fig. 10. , die Beschützerin der Säugemütter .

Karl Kaercher, 1825

Blätter für literarische unterhaltung

Bei einer kleinen Abwesenheit ihrer Beschützerin entführt der eine derselben Marien, indem er die Unerfahrene, durch die Neuheit ihrer Lage Berauschte glauben macht, jene Beschützerin erwarte sie in Paris. Ein junger Mann, der Soldat ...

Dante Alighieri's Lyrische gedichte

Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...

Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827

Lyrische gedichte

Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu. erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...

Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827

Memoiren eines Verstorbenen

Der hohe Stiftsrath giebt von jeder zu haltenden Versammlung der hohen Beschützerin Nachricht, welch« dann den Vorsitz führt. Wenn dieselbe aber abwesend ist, oder verhindert wird, so führt die älteste der 3 Vorsteherinnen den Vorsitz.

Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHÜTZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschützerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frau Harke bekommt eine Wegmarke

Frau Harke ist die germanische Sagengestalt der Mutter Erde und die Beschützerin der Menschen und Tiere im Havelland. In den letzten Jahren hat der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

Gedenken des Genozids an Pontusgriechen und Armeniern

Die Besucher werden u. a. die Gelegenheit erhalten, der Ikone der Muttergottes von Soumela, die als Beschützerin der Pontusgriechen gilt, zu huldigen. «Griechenland.net, mai 16»

Lupita Nyong'o: Ich wäre eine Beschützerin

Die Schauspielerin, die spätestens seit '12 Years A Slave' keine Unbekannte mehr sein dürfte, ist nun auch die Original-Stimme des Wolfes Raksha im ... «VIP.de, Star News, avril 16»

Taylor Swift war schon immer dazu bestimmt, ihre eigene Girl Squad ...

Ihre eigene Beschützerin, Mama Andrea Swift, steht ihr ebenso nahe. "I talk to my mom on the phone roughly three times a day", verriet sie. Ihr wichtigster Fun ... «Eonline.com, mars 16»

"Santa Precaria" - Beschützerin aller prekär Beschäftigten

"Gute" Arbeitsplätze gehen zunehmend verloren und die steigende Anzahl von unsicheren, a-typischen Beschäftigungen führen mehr und mehr Menschen in ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, févr 16»

Malediven weisen ARD-Team aus

In dem Bericht heißt es über den Inselstaat: „Die islamische Regierung betrachtet sich selbst weiterhin als Beschützerin des Islam und hat eine Reihe von ... «Christliches Medienmagazin pro, déc 15»

Barbaratag: Die Geschichte der heiligen Barbara

Die heilige Barbara ist außerdem die Beschützerin der Gefangenen und der Sterbenden. Sie gilt auch als Helferin gegen Blitze und Feuer, da ihre Geschichte ... «t-online.de, déc 15»

Selahattin Demirtas: Im Schatten der PKK

Die PKK versteht sich als wahre Vertreterin und Beschützerin der Kurden – und setzt diesen Anspruch auch dann mit Gewalt durch, wenn es der HDP schadet. «Tagesspiegel, oct 15»

Herzogin Catherine: Deshalb hat sie einen weiblichen Bodyguard

... auch Gerüchte, er sei aufgrund seiner innigen Beziehung zur Prinzessin ermordet worden. Dient die weibliche Beschützerin also der Vorbeugung? Anzeige. «Gala.de, sept 15»

Neusäß-Steppach: Schützende Hände für Mütter in Not

Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat“, so heißt in einem indischen Gedicht. Doch was passiert mit Müttern ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»