Signification de "beschummeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESCHUMMELN EN ALLEMAND

beschummeln  [beschụmmeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHUMMELN

beschummeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHUMMELN EN ALLEMAND

définition de beschummeln dans le dictionnaire allemand

commettre une tromperie inoffensive, tricher un peu, je suis sûr que vous n'aurez pas honte de vous dans le jeu Cheater a trompé son professeur.

einen harmlosen Betrug begehen, ein wenig betrügenBeispieleich beschummle dich bestimmt nichtbeim, im Spiel beschummelner hat seine Lehrerin beschummelt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschummle

du beschummelst

er/sie/es beschummelt

wir beschummeln

ihr beschummelt

sie/Sie beschummeln

Präteritum

ich beschummelte

du beschummeltest

er/sie/es beschummelte

wir beschummelten

ihr beschummeltet

sie/Sie beschummelten

Futur I

ich werde beschummeln

du wirst beschummeln

er/sie/es wird beschummeln

wir werden beschummeln

ihr werdet beschummeln

sie/Sie werden beschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschummelt

du hast beschummelt

er/sie/es hat beschummelt

wir haben beschummelt

ihr habt beschummelt

sie/Sie haben beschummelt

Plusquamperfekt

ich hatte beschummelt

du hattest beschummelt

er/sie/es hatte beschummelt

wir hatten beschummelt

ihr hattet beschummelt

sie/Sie hatten beschummelt

Futur II

ich werde beschummelt haben

du wirst beschummelt haben

er/sie/es wird beschummelt haben

wir werden beschummelt haben

ihr werdet beschummelt haben

sie/Sie werden beschummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschummle

du beschummlest

er/sie/es beschummle

wir beschummlen

ihr beschummlet

sie/Sie beschummlen

Futur I

ich werde beschummeln

du werdest beschummeln

er/sie/es werde beschummeln

wir werden beschummeln

ihr werdet beschummeln

sie/Sie werden beschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschummelt

du habest beschummelt

er/sie/es habe beschummelt

wir haben beschummelt

ihr habet beschummelt

sie/Sie haben beschummelt

Futur II

ich werde beschummelt haben

du werdest beschummelt haben

er/sie/es werde beschummelt haben

wir werden beschummelt haben

ihr werdet beschummelt haben

sie/Sie werden beschummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschummelte

du beschummeltest

er/sie/es beschummelte

wir beschummelten

ihr beschummeltet

sie/Sie beschummelten

Futur I

ich würde beschummeln

du würdest beschummeln

er/sie/es würde beschummeln

wir würden beschummeln

ihr würdet beschummeln

sie/Sie würden beschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschummelt

du hättest beschummelt

er/sie/es hätte beschummelt

wir hätten beschummelt

ihr hättet beschummelt

sie/Sie hätten beschummelt

Futur II

ich würde beschummelt haben

du würdest beschummelt haben

er/sie/es würde beschummelt haben

wir würden beschummelt haben

ihr würdet beschummelt haben

sie/Sie würden beschummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschummeln

Infinitiv Perfekt

beschummelt haben

Partizip Präsens

beschummelnd

Partizip Perfekt

beschummelt

SYNONYMES DE «BESCHUMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschummeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beschummeln

anmeiern · anschmieren · anschummeln · begaunern · behumpsen · bemogeln · bescheißen · beschubsen · beschwindeln · betakeln · betrügen · bluffen · defraudieren · düpieren · einkochen · einseifen · hereinlegen · hintergehen · hochnehmen · leimen · linken · mogeln · prellen · reinlegen · täuschen · überlisten · übernehmen · übertölpeln · übervorteilen · verschaukeln

TRADUCTION DE BESCHUMMELN

Découvrez la traduction de beschummeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beschummeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschummeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 作弊
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: cheat
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: мошенничать
• Traducteur Français - portugais: trapacear
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: tricher
• Traducteur Français - malaisien: menipu
• allemand: beschummeln
• Traducteur Français - japonais: 騙します
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक करणारा
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: imbrogliare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: шахраювати
• Traducteur Français - roumain: trișa
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: oneerlik
• Traducteur Français - suédois: fuska
• Traducteur Français - norvégien: jukse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHUMMELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beschummeln.

1

Prosper Mérimée

Die Leut' sind so dumm; daß es keine Kunst ist, sie zu beschummeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHUMMELN»

Découvrez l'usage de beschummeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschummeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Weinberg 1973, 44 listet <beschummeln> unter "Allgemeine umgangsdeutsche Wörter, denen von manchen (ungewisse) hebräische Abkunft zugeschrieben wird" auf. Aus dem Ostjiddischen ist weder beschummeln noch schummeln belegt, ...

Alfred Klepsch, 2004

A compleat English-German, German-English dictionary: ...

Beschummeln— Besetze» Beschummeln, Beschuppen, v. ,. ro «de»!, ckeeeive, coren (vul.). Beschuppt, iiäj. scglv, »irk scsl«. Beschütten, v. ». ro pour upon, «er; Lc»rcer upog. Beschütze», v. s. to guiirg, Seken6,pr0' tecr; (durch Zäune) ...

Johann Georg Christian Fick, 1802

Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...

Beschorcsser, ein Bedienter, vielleicht^ weil solche Leute oft da scheren, wo sie nicht gefact haben. Engl. K>zHvs, Knecht, 2)Betrieger, wie das Lat. /«>-. Beschummeln, bekriegen. Hluch Pf. Kb. Henn. Syn. von beschuppe. 8. Beschummeler ...

Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen beschummeln. Das Beschummeln. Die Beschummelung. X Beschuppen, v . trs. i) Der Schuppen berauben. Einen Fisch beschuppen, ihn abschuppen. Hieher geHirt vielleicht auch gl« uneigentliche Bedeutung , einen beschuppen , ib» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

A–C

1, 1598. b ci d; u m m e I n, beschummeln schw., nösn. beschum-meln schw. 1. , über-listem, ,übervorteilem (bei Kauf und Verkauf, aber meist nur bei geringeren Dingen und Summen). E ММ mich тай deser WW1' beschurnmelt ,hat mir ...

‎1924

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen beschummeln. Das Beschummeln. Die Beschummelung. X Beschuppen, v . tr«. i) Der Schuppen berauben. Einen Fisch beschuppen, ihn abschuppen. Hieher gehört vielleicht auch als uneigentliche Bedeutung, einen beschuppen, ihn ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Letzter Mann im Turm: Roman

Ein Mann, der sich bei seinem Essen nicht beschummeln lässt, lässt sich auch auf allen anderen Gebieten nicht beschummeln. Afrika, sagte Ajwani vor sich hin, während er zwischen Karren voll reifer Wassermelonen hindurchging. Er war nie  ...

Aravind Adiga, 2011

Die Silvesterglocken

Ihr wißt, ich habe Eure Kuttelflecke gekostet , und Ihr könnt mich nicht beschummeln. Ihr wißt , was ›beschummeln‹ bedeutet, he? Das ist das rechte Wort – nicht wahr? Du mein Himmel,« fuhr der Alderman gegen seine Freunde fort, »es ist ...

Charles Dickens, 2012

Aaron in der Klemme oder der Bräutigam als Braut. Ein ...

— 14? — Zwanzigster Aufiritr. e A c> r o n. (««ein.) No — geht's nur zu, jau, ihr seyd doch «ngeführt! — JaU ! a Jüd und sich vom Goi beschummeln lassen, und besonders für den da — oben? Na? — ' so was derf nicht seyn. — Der Karl ...

Was heißt: sich an der Wissenschaft orientieren?: ...

(Es wurde unterstellt, dass Jungen eher beschummeln als Mädchen.) • Waren es reichere, weiße Amerikaner oder auch ärmere Kinder aus anderen Ländern? (Es wurde unterstellt, dass die Einwandererkinder eher beschummeln, da sie so ...

Bettina Bussmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHUMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschummeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eintracht Frankfurt: Harte und lange Arbeit für die Adler

„Weil keiner die Uhr beschummeln kann“, sagt der ehemalige Bundesliga-Profi, bei Training mit Ball könnten sich erfahrene Spieler schon mal mit ihrer Technik ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

E-Mountainbike-Weltmeister: Ich bin ein Adrenalinjunkie

SPIEGEL ONLINE: Man fährt höher, schneller und weiter, aber die Technik hilft mit: Beschummeln Sie sich da nicht als Radsportler? Ketterer: Treten muss man ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Gut so: Das neues Sims-Update schafft alle Geschlechtervorgaben ab

... mit denen sich der Tod beschummeln lässt. Warum sollte es da nicht auch Charaktere geben, die täglich ihr zugewiesenes Geschlecht ändern, so als zögen ... «WIRED, juin 16»

Volkswagen: Deutlicher Gewinneinbruch bei VW

Man konnte nicht, die Mitbewerber konnten, also muss ich beschummeln aber ich habe das 11te Gebot nicht beachtet, lass dich nicht erwischen. mehr. «t-online.de, mai 16»

Was du morgen kannst besorgen, das verschiebe doch lieber auf ...

Einer der vielen Wege, wie wir uns selbst beschummeln ist das, was Experten Prokrastination nennen. Der Begriff beschreibt das irrationale Aufschieben einer ... «Elektronikpraxis, janv 16»

So nehmen Sie clever und unkompliziert ab

Wer genau Buch führt, kann sich nicht selbst beschummeln. "Schreiben Sie nicht "Kaffee und zwei Käsebrote", sondern "1/4 l Kaffee mit Vollmilch, 2 Scheiben ... «Kurier, janv 16»

Griechenland: Europäische Trümmer-Linke

Er kann weiter das Volk beschummeln und so tun, als würde Griechenland irgendwann, in dreißig oder hundert Jahren die Kredite zurückzahlen, doch ist ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

Studieninteressentests und OSAs: Sag', was soll ich studieren?

Bei der langen Version ist weniger offensichtlich, auf welche Studiengänge die Antworten abzielen. Gut so, wenn man sich nicht beschummeln möchte! «Tagesspiegel, juil 15»

Was Angela Merkel, Pofalla und Co. zum No-Spy-Abkommen sagten

In Wahlkämpfen gibt es zwei verschiedene Arten, den Wähler zu beschummeln: das Versprechen, das später etwa wegen des Koalitionspartners oder neuer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Wer hat da geschummelt?

Unter "beschummeln" konnte ich lesen: "Wird als jüdisches Wort bezeichnet, es lässt sich aber im Westjiddischen nicht nachweisen. Herkunft umstritten. «Wiener Zeitung, mars 15»