Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besonderheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESONDERHEIT EN ALLEMAND

Besonderheit  [Besọnderheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESONDERHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besonderheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESONDERHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besonderheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Général et individuel

Allgemeines und Einzelnes

En général, les conceptions fondamentales dans la discipline philosophique de l'ontologie, mais aussi dans la discipline philosophique de l'ontologie, sont les concepts fondamentaux (alt (to) catholou, lat. Generalis, universalis) et les individus (altum to kath 'hekaston (also: hekaston) Philosophie linguistique et théorie cognitive. Général et individuel forment ensemble une paire conceptuelle. En général, on entend des fonctions qui s'appliquent à tous les éléments d'un ensemble de cas individuels de manière non aléatoire, i. E. en raison de la loi ou de la régularité. La question du statut ontologique de l'universel (problème de l'universalité) et de la relation de l'universel à l'individu (ou synonyme au particulier) est particulièrement importante en termes philosophiques: à partir de là, la distinction basique est dérivée en "idéaliste" (le général détermine l'individu ) et "empiriste" (les résumés abstraits des cas individuels). Allgemeines (altgr. (to) katholou; lat. generalis, universalis) und Einzelnes (altgr. to kath’ hekaston (auch:hekaston); lat. particulare, singulare, species) sind Grundbegriffe in der philosophischen Disziplin der Ontologie, aber auch der Sprachphilosophie und Erkenntnistheorie. Allgemeines und Einzelnes bilden zusammen ein Begriffspaar. Als Allgemeines werden Eigenschaften bezeichnet, die allen Elementen einer Menge von Einzelfällen in nicht zufälliger Weise, d.h. aufgrund von Gesetz- oder Regelmäßigkeiten, zu eigen sind. Philosophisch bedeutsam ist besonders die Frage nach dem ontologischen Status des Allgemeinen (Universalienproblem), und in welcher Beziehung das Allgemeine zum Einzelnen (oder – synonym – zum Besonderen) steht: hieraus leitet sich die grundlegende Unterscheidung in „idealistisch“ (das Allgemeine bestimmt das Individuelle) und „empiristisch“ (aus Einzelfällen wird das Allgemeine abstrahiert) orientierte Erkenntnistheorie ab.

définition de Besonderheit dans le dictionnaire allemand

la différence caractère; particularité, par exemple, une particularité régionale. das Anderssein; Eigenart; besonderes MerkmalBeispieleine regionale Besonderheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besonderheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESONDERHEIT


Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESONDERHEIT

Besoldung
Besoldungsanpassung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung
besorgen
besorglich
Besorgnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESONDERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Synonymes et antonymes de Besonderheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESONDERHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besonderheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besonderheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESONDERHEIT»

Besonderheit Charakteristikum Eigenart Eigenheit Eigentümlichkeit Feature Kennzeichen Spezialität besonderheit wasser löwenzahn Wörterbuch georg baselitz kreuzworträtsel pfortader aufbau eines allosterischen enzyms rätsel histidin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abart Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Dict wörterbuch dict wiktionary Nominativ Besonderheiten Genitiv Beispiele dass jeder Inhalte Seiten ändern spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen sagt noch Eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen städtischen entwicklungslinien stadt Fragen Städtischen Lebensbedingungen Kultur Lebensstilen Groß Stadt Gründungsfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Besonderheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESONDERHEIT

Découvrez la traduction de Besonderheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besonderheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besonderheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

particularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

particularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ासियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

particularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri khas
190 millions de locuteurs

allemand

Besonderheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特殊性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

particularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சநீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

particolarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczegół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

particularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besondere karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

particularity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besonderheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESONDERHEIT»

Le terme «Besonderheit» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besonderheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besonderheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besonderheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESONDERHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besonderheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besonderheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besonderheit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESONDERHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besonderheit.
1
Tahar Ben Jelloun
Der Islam ist nicht nur eine spirituelle, sondern auch eine politische Religion, eine moralische Anleitung des gesamten menschlichen Handelns im Alltag. Das ist seine verführerische, aber auch gefährliche Besonderheit - seine Tendenz zum Totalitären.
2
Mehmet Scholl
Meine Besonderheit ist, dass ich das Gleiche wie alle anderen Männer auch mit Frauen tue - nur 20 Minuten kürzer.
3
Oscar Wilde
Jede körperliche und geistige Besonderheit, jedes Ausgezeichnetsein ist ein Verhängnis; jene Art des Verhängnisses, das im ganzen Verlaufe der Geschichte den wankenden Schritten der Könige folgt. Es ist weit besser, sich von seinen Gefährten in nichts zu unterscheiden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Gerade das Genie begreift am ersten strenge Forderungen, entschiedene Gesetze, und leistet ihnen den willigsten Gehorsam. Nur das Halbvermögen möchte seine Besonderheit an die Stelle des unbedingten Ganzen setzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESONDERHEIT»

Découvrez l'usage de Besonderheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besonderheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besonderheit von Stieffamilien
Weltweit nimmt die Zahl der Ehescheidungen langsam aber stetig zu.
Charisma Capuno, 2005
2
Die Besonderheit Des Städtischen
Fragen nach dem Städtischen, nach dem Aufbau, den Lebensbedingungen, Kultur(en) und Lebensstilen der (Groß-)Stadt sind Gründungsfragen der Stadtsoziologie.
Heike Herrmann, Carsten Keller, Rainer Neef, 2011
3
Besonderheit und Dynamik der DDR-Sozialpolitik und ...
Pfadabhängigkeit lässt sich bezogen auf die Sozialpolitik der DDR nur bedingt belegen.
Tim Christophersen, 2007
4
Die Westminster-Demokratie - Entstehung und Besonderheit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: "In keinem Land kann die Gegenwart aus sich ...
Andreas Streim, 2007
5
Die Besonderheit der Führung chinesischer Mitarbeiter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule Reutlingen, 20 + 1 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der chinesische Markt mit seinem riesigen ...
Nicolas Domann, 2007
6
Die Besonderheit der Sprache in Georges „ Jahr der Seele“: ...
„Und blätter dürrer zeiten leichten mutes/ Betretet sie und lasst sie hinter euch!“1.
Katja Wehde, 2012
7
Kontrollen im öffentlichen Recht und Demokratiegebot in ...
Svend Moeller. KAPITEL 1: PRINZIPIELLE UND TERMINOLOGISCHE FRAGEN I . Die Gewaltenteilung als Rechtsform L Historische Wurzeln Das Gefüge öffentlicher Verantwortung hat sich in Europa historisch aus drei Traditionen gebildet: ...
Svend Moeller, 2004
8
Die Besonderheit der Kindheit in Ostdeutschland vor der Wende
Das Thema meiner Studienarbeit zur Lehrveranstaltung „Soziologie der Lebensalter“ sollte interessant und vielseitig sein.
Kathleen Rothe, 2007
9
Ein Kurs in Wundern
9. Diejenigen, die besonders sind, müssen Illusionen gegen die Wahrheit verteidigen. 2Was ist Besonderheit denn anderes als ein Angriff auf den Willen Gottes? 3Du liebst deinen Bruder nicht, solange du ebendieses gegen ihn verteidigst.
Helen Schucman: Scribe
10
Die Dialektik und ihre besonderen Formen in Hegels Logik: ...
V. Der weitere Fortgang der absoluten Subjektivität Die zweite Prämisse: Die Besonderheit ist Einzelheit Die Einheit der beiden Verschiedenen, bestimmte Allgemeinheit und Besonderheit, entwickelt sich weiter: »Die zweyte Bestimmung , die ...
Rainer Schäfer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESONDERHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besonderheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star Wars 8: Mit dieser Besonderheit beginnt der nächste Star Wars ...
Regisseur J.J. Abrams eroberte mit “Star Wars 7″ die Herzen alter und neuer Fans und sorgte für eine gelungene Wiederbelebung des ikonischen ... «Giga.de, juil 16»
2
Kein Stück ohne Besonderheit
Kaum ein Stück in der Ausstellung, das nicht mit irgendeiner Besonderheit besticht: Seien es die massiven, fast naturbelassen Holzbretter aus heimischen ... «Oberhessische Zeitung, juil 16»
3
Lokalsport: Dressurtage auf dem Niershof warten mit Besonderheit auf
Beide Prüfungen gelten als Qualifikationsprüfungen für die Abendkür tags darauf um 20.15 Uhr Da gibt es eine Besonderheit, die hierzulande noch nie zu ... «RP ONLINE, juil 16»
4
IT-Ferienlager ComputerCamp: Mythos und Besonderheit
München, Juli 2016 - ComputerCamp, das Tech-Ferienlager Europas, setzt auch in den Sommerferien 2016 auf ein vielseitiges Angebot. Die Kurse sind auf ... «Checkpoint eLearning, juil 16»
5
Dynamo Dresden: Kader stellt eine Besonderheit in der 2 ...
Das Team mit den meisten deutschen Profis in der 2. Bundesliga wird Dynamo Dresden stellen. Hallberg-Transfer deutet sich an, Testroet bleibt bei der SGD. «Newsbuzzters, juin 16»
6
Besonderheit der Mecklenburger Straße irritiert Autofahrer : Radweg ...
Radweg oder Fahrbahn? Auf der Mecklenburger Straße dürfen Radfahrer beide Optionen wählen, was immer wieder zu Missverständnissen bei Autofahrern ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Botanische Besonderheit blüht
Im Botanischen Garten der Universität Regensburg finden sich viele Pflanzen, die das Herz des Gärtners höher schlagen lassen. Eine davon hat nun erstmalig ... «Wochenblatt.de, mai 16»
8
Besonderheit in der Villenkolonie Neubabelsberg: Bayrisch ...
Besonderheit in der Villenkolonie Neubabelsberg: Bayrisch Babelsberg. von Sabine Schicketanz. heprodimagesfotos93120160506villa_12.jpg. Bild vergößern. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
Kreis Heinsberg: Karfreitag - Besonderheit des stillen Feiertages
Grund dafür ist die Besonderheit des stillen Feiertages. An solchen Feiertagen soll es noch ruhiger zugehen als an den restlichen Sonn- und Feiertagen im Jahr ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Gehör: Die Ohren vieler Tiere sind durch Tunnel verbunden
Das liegt allerdings nicht am mangelnden Hirn, sondern an einer anatomischen Besonderheit. Die Ohren der Geckos sind durch einen Tunnel verbunden. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besonderheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besonderheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z