Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besoldungsanpassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESOLDUNGSANPASSUNG EN ALLEMAND

Besoldungsanpassung  [Besọldungsanpassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESOLDUNGSANPASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besoldungsanpassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESOLDUNGSANPASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besoldungsanpassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besoldungsanpassung dans le dictionnaire allemand

ajustement statutaire des salaires au développement des conditions économiques et financières générales. durch Gesetz vorgeschriebene Anpassung der Besoldung an die Entwicklung der allgemeinen wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besoldungsanpassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESOLDUNGSANPASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESOLDUNGSANPASSUNG

Besoffenheit
besohlen
Besohlung
besolden
Besoldung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESOLDUNGSANPASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Besoldungsanpassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Besoldungsanpassung besoldungsanpassung thüringen Wörterbuch bund baden württemberg „zeichen wertschätzung für „Zeichen Wertschätzung Bundesbeamte Beteiligungsgespräch Entwurf eines Bundesbesoldungs bundesverwaltungsgericht legt März Bundesverwaltungsgericht sich fest „ Bindung Tarifverträge auch Beamtinnen Beamte Fakten Nordrhein Westfalen Hintergrund Tarifvertrag Jahre sieht eine Abgeordnetenwatch kommunal Kommunal Landesbeamten verstößt gegen leistungsprinzip Leistungsprinzip unterstützt Klagen Musterprozesse Besoldungstabelle bundesbesoldungstabellen erhielten rückwirkend Besoldungserhöhung Prozent nächste fand Besoldung verschoben Aktuelles Niedersachsens sollen erst Öffentlicher dienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Besoldungsanpassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESOLDUNGSANPASSUNG

Découvrez la traduction de Besoldungsanpassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besoldungsanpassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besoldungsanpassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工资调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste salarial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salary adjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل الراتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определение размера должностного оклада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reajuste salarial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustement salarial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan gaji
190 millions de locuteurs

allemand

Besoldungsanpassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給与調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급여 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan gaji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh tiền lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம் சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगार समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maaş ayarlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adeguamento delle retribuzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waloryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначення розміру посадового окладу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajustare salarială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπροσαρμογή των μισθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salarisaanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lönejustering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besoldungsanpassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Le terme «Besoldungsanpassung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besoldungsanpassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besoldungsanpassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besoldungsanpassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESOLDUNGSANPASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besoldungsanpassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besoldungsanpassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besoldungsanpassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Découvrez l'usage de Besoldungsanpassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besoldungsanpassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochschulrecht im Freistaat Bayern: Handbuch für ...
Auch für besondere Leistungsbezüge kann die Teilhabe an einer allgemeine Besoldungsanpassung vorgesehen werden, § 4 Abs. 8 BayHLeistBV. Funktions- Leistungsbezüge können gemäß § 33 Abs. 1 Nr. 3 BBesG, Art. 24 BayBesG, ...
Max-Emanuel Geis, 2009
2
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
136 Pflicht zur Besoldungsanpassung 137 Zweck der Besoldungsanpassung 138 Ist aber die amtsangemessene Alimentation als „Maßstabsbegriff“ „jeweils den Zeitverhältnissen gemäß“ zu konkretisieren“, dann kann dem ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
3
Allgemeine Rechtsgrundsätze und europäischer öffentlicher Dienst
In allen drei Fällen ging es um das Verfahren der (in Art. 65 BSt vorgeschriebenen) jährlichen Besoldungsanpassung. Der Rat hatte im März 1 972 einen Beschluß über die Ausgestaltung des Anpassungsverfahrens gefaßt. Darin hieß es zwar ...
Hans-Heinrich Lindemann
4
Die Neubestimmung des Staat-Kirche-Verhältnisses in den ...
... der besoldungsorientierten Gleitklausel auf die Abgeltung der Baulastverpflichtungen in den neuen Ländern wegen der damit erfaßten Sonderproblematik der Besoldungsanpassung an die westliche Besoldung478 nicht vermittelbar.
Hans Ulrich Anke, 2000
5
Pensionäre - die wahrhaft Privilegierten unserer Nation: und ...
Die finanzielle Auswirkung der Pensionserhöhung 2012 am Beispiel Bayern Die Erhöhung der Pensionen ist an die Besoldungsanpassung der aktiven Beamten gekoppelt. Sie erfolgt z.B. für bayerische Beamte 20I2 in 2 Stufen: In Stufe I zum ...
Joachim Leefmann, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fortlassung Zulassung Gewerbezulassung Kraftfahrzeugzulassung Börsenzulassung Nichtzulassung Erstzulassung Neuzulassung Verrnassung Passung Anpassung Dunkelanpassung Rentenanpassung Besoldungsanpassung ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Die Europäisierung der Verwaltungsgerichtsbarkeit: eine ...
288 Siehe etwa EuGH, Slg. 1982, 3329 (3357), Rs 59/81 - Kommission/Rat (zur Besoldungsanpassung). 289 EuGH, Slg. 1980, 119 (131 f.), Rs 792/79 R - Camera Gare; ähnlich EuGH, Slg. 1988, 4309 (4338 f.), Rs 33/86 u.a. - Peine- Salzgitter ...
Claus Dieter Classen, 1996
8
Gerechtigkeit in Organisationen
... zulässt, werden in Hamburg die laufenden Leistungsbezüge dynamisiert und es findet eine Besoldungsanpassung statt. Das Präsidium der Hochschule kann befristet gewährte Leistungsbezüge (Bleibe- und besonderen Leistungszulagen)  ...
Ingrid Zeitlhöfler, 2007
9
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland: ...
126 Vgl. Leisner (N16), S.51ff.; Loschelder (N5), S.339ff., 439ff.; abgrenzend gegenüber allgemeiner „Staatsbürgerfürsorge“ Detlef Merten, „Gekappte“ Besoldungsanpassung als verkappte Besoldungsnivellierung, in: Verantwortung und ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2011
10
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Versorgungsbeitrag zur gesetzlichen Altersversorgung (§ 14a BBesG) Es wird ein Versorgungsbeitrag der Soldaten durch Einbehaltung eines Teiles von 0,2 % der Besoldungsanpassung in den Jahren 1999 bis 2013 erhoben.
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESOLDUNGSANPASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besoldungsanpassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beamtenbesoldung - Beamte bekommen mehr Geld
Aus der schwarz-grünen Koalition war schon vor Wochen nach außen gedrungen, dass die Besoldungsanpassung um ein Prozent nicht das letzte Wort sein ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Gesetzentwurf zur Besoldungsanpassung in Arbeit
Die Beamtenbezüge sollen in zwei Schritten in den Jahren 2016 und 2017 angehoben werden. Ein entsprechendes Gesetzgebungsverfahren läuft. Der Entwurf ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
3
Beamtenbesoldung Hessen: „Gesetzentwurf ist inakzeptabel“
Der DGB Hessen-Thüringen kritisiert den Gesetzentwurf zur Besoldungsanpassung als inakzeptabel. In einem gemeinsamen Statement erläutern die ... «Öffentlicher Dienst News, mai 16»
4
Beamtenbesoldung Sachsen: Beamte erhalten Nachzahlungen
Unabhängig von künftigen Besoldungsanpassungen soll die Besoldung ab 01. Juli 2016 durch Einarbeitung der Beträge in die jeweils zu berücksichtigenden ... «Öffentlicher Dienst News, mars 16»
5
Hohe Gehälter - Sind Beamte wirklich die „Adeligen von heute“?
... zukünftige geringfügige Besoldungsanpassung faktisch eine Besoldungskürzung dar. Für eine derartige Kürzung liegen jedoch keine sachlichen Gründe vor. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
6
Beamtenbesoldung in Hessen grundgesetzwidrig; dbb Hessen legt ...
... Schmitt wirft der Landesregierung vor, trotz Kenntnis der Bundesverfassungsgerichtsurteile an der Verweigerung einer Besoldungsanpassung festzuhalten. «Finanzen.net, mars 16»
7
Besoldung der Richter in NRW ist verfassungsgemäß
Auch sei keine (negative) Differenz in Höhe von mindestens fünf Prozent zwischen der Entwicklung des Nominallohnindex und der Besoldungsanpassung ... «Öffentlicher Dienst News, févr 16»
8
Beamtenbesoldung Berlin 2016: Mindestens 2,8 Prozent mehr Geld ...
Ein Sprecher der Innenverwaltung erklärte auf Anfrage, dass es beabsichtigt sei, die Anpassungsklausel im Zusammenhang mit den Besoldungsanpassungen ... «Öffentlicher Dienst News, janv 16»
9
Beamtenbesoldung NRW: Landesregierung sieht sich durch Urteil ...
Das gilt nicht nur für die Rechtmäßigkeit der Besoldungshöhe, sondern vor allem für die Maßstäbe der künftigen Besoldungsanpassungen“, sagte ... «Öffentlicher Dienst News, janv 16»
10
Benra: "Die Zeiten willkürlicher Besoldungsentscheidungen sind ...
... auf die Besonderheiten der A-Besoldung moderat weiterentwickelt, erläutert Benra: "Der Umstand, dass diese Maßstäbe künftig bei Besoldungsanpassungen ... «Presseportal.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besoldungsanpassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besoldungsanpassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z