Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kennzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KENNZEICHEN EN ALLEMAND

Kennzeichen  [Kẹnnzeichen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KENNZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kennzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KENNZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kennzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kennzeichen dans le dictionnaire allemand

caractéristique caractéristique; Signe sur lequel quelqu'un reconnaît quelque chose, est attaché, assigné à quelque chose de approprié, qui sert à marquer quelque chose et à distinguer du semblable attaché à un terrain ou à une motomarine, signe officiellement assigné qui permet son identification et son Identifier l'origine caractéristique caractéristique; Signe montrant quelqu'un reconnaissant quelque chose ExemplesExceptif, marque sûre Marque particulière du désir: Cicatrice sur l'avant-bras gauche La maladie a des caractéristiques indubitables. charakteristisches Merkmal; Zeichen, an dem jemand, etwas zu erkennen ist beigegebenes, zugeteiltes, an etwas angebrachtes Zeichen, das dazu dient, etwas kenntlich zu machen und von Gleichartigem zu unterscheiden an einem Land- oder Wasserfahrzeug angebrachtes, amtlich zugeteiltes Zeichen , das seine Identifizierung ermöglicht und seine Herkunft erkennen lässt. charakteristisches Merkmal; Zeichen, an dem jemand, etwas zu erkennen istBeispieleein auffälliges, sicheres Kennzeichenbesondere Kennzeichen des Gesuchten: Narbe am linken Unterarmdie Krankheit hat untrügliche Kennzeichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kennzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KENNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KENNZEICHEN

Kenntlichkeit
Kenntlichmachung
Kenntnis
Kenntnisnahme
kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung
Kennungswandler
Kennwert
Kennwort
Kennzahl
Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise
Kennzeichnung
Kennzeichnungspflicht
kennzeichnungspflichtig
Kennziffer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KENNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Kennzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KENNZEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kennzeichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kennzeichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNZEICHEN»

Kennzeichen Attribut Besonderheit Charakteristikum Eigenschaft Kriterium Merkmal Signum Symptom Zeichen kennzeichen reservieren suche liste bestellen verfügbarkeit abkürzungen Autokennzeichen autonummern nummernschilder Nummernschilder Deutschland Auslaufnummern Diplomaten Sonderkennzeichen für Bundeswehr Zoll Bundestag gutschild Sparen sich Zeit Zulassung nemen Ihre Wunschkennzeichen dierekt Zulassungstelle autokennzeichen deutschland Infos samt Reservierung Shop Service umgangssprachlich auch Nummernschild Kraftfahrzeug Zulassungsstellen ausgegebene amtliche Kennzeichnung userpage chemie berlin Diplomatisches Corps Augsburg Aalen Ostalbkreis BaWü Aschaffenburg Altenburger gmbh Dank patentierten High Tech Kunststoffe erreichen außergewöhnliches Erscheinungsbild jedes Fahrzeug Masse auskunft unserer Aufstellung finden sämtliche alphabetisch sortiert Zwickau börse bundesrepublik Kennzeichenbörse Bundesrepublik verkaufen kaufen Mitbürger alle autobild Welche gibt neben normalen Euro Unsere Übersicht stellt Wichtigsten Außerdem guide Deutschlands meistbesuchte Webseite Guide jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kennzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KENNZEICHEN

Découvrez la traduction de Kennzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kennzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kennzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

allemand

Kennzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrassegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kennzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENNZEICHEN»

Le terme «Kennzeichen» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kennzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kennzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kennzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KENNZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kennzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kennzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kennzeichen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KENNZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kennzeichen.
1
Albert Camus
Das Bedürfnis, recht zu haben, ist das Kennzeichen eines gewöhnlichen Geistes.
2
Amschel Mayer Rothschild
Nicht ständiger Kampf ist das Kennzeichen des gesunden Wettbewerbs, sondern Vielfalt.
3
August Boeckh
Die Sprache ist das sicherste Kennzeichen des Volksgeistes, der Ausdruck seines innersten Wesens und seiner Erkenntnis; die Erhaltung der Sprache ist also eine Grundbedingung für den Bestand des Volkes und eines volkstümlichen Staates.
4
César Vallejo
Jedes Werk, jede geniale Stimme kommt aus dem Volk und zielt auf es direkt oder übermittelt durch unablässige Splitter, durch den rosigen Rauch bitterer unzufälliger geheimer Kennzeichen.
5
Epiktet
Das Verhalten und das Kennzeichen des Ungebildeten ist, keinen Nutzen oder Schaden von sich selber zu erwarten, sondern alles von außen.
6
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
7
Jerome D. Salinger
Das Kennzeichen des unreifen Menschen ist, daß er für eine Sache nobel sterben will, während der reife Mensch bescheiden für eine Sache leben möchte.
8
Jerome D. Salinger
Das Kennzeichen des unreifen Menschen ist, daß er nobel für eine Sache sterben will, während der reife Mensch bescheiden für eine Sache lebt.
9
Johann Gottfried Herder
Freundschaft: Aufschluß und Teilung der Herzen, innige Freude aneinander, gemeinschaftliches Leid miteinander, Rat, Trost, Bemühung, Hilfe füreinander sind die Kennzeichen, ihre Süßigkeiten und innere Belohnung.
10
Johann Joachim Winckelmann
Das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der Griechischen Meisterstücke ist endlich eine edle Einfalt und eine stille Größe, sowohl in der Stellung als auch im Ausdruck. So, wie die Tiefe des Meeres allzeit ruhig bleibt, die Oberfläche mag noch so wüten, eben so zeiget der Ausdruck in den Figuren der Griechen bey allen Leidenschaften eine große und gesetzte Seele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNZEICHEN»

Découvrez l'usage de Kennzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kennzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den äusserlichen Kennzeichen der Fossilien
Kennzeichen. ,. oder. spmelle. Kennzeichen. ,. sind. diejenigen, welche bestimmen, was sich von einem Foßile in Ansehung eines genetischen Kennzeichens sagen läßt ; als wenn ich z. B. von dem Kupferkies in Ansehung der Farbe sage, ...
Abraham Gottlob Werner, 1785
2
Kennzeichen der Sozialformen im Unterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,5, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Didaktik der Geschichte, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der bekannte ...
Johannes Kreuzer, 2008
3
Kennzeichen der Juniorenfirma als Ausbildungskonzept
Mit dieser Arbeit möchte der Verfasser auf die Geschichte der Juniorenfirmen eingehen, sowie typische Kennzeichen charakterisieren.
Johannes Kreuzer, 2008
4
Das Napoleonische System - Kennzeichen der französischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Wolf, 2007
5
Kennzeichen und Typen der amerikanischen Filmfarce: Buster ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theaterwissenschaft und Kulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Modelle des Komischen (II) bei Henri Bergson, im franzosischen ...
Clemens Grün, 2007
6
Kennzeichen des Verwaltungshandelns im Hinblick auf seinen ...
Der Verfasser beschäftigt sich mit dem Thema des Verwaltungshandelns im Hinblick auf seien Dienstleistungscharakter und vergleicht dieses mit dem gewinnorientierten Dienstleistungsbetrieb.
Marko Haselböck, 2008
7
Kennzeichen gelingender Partnerschaften: Kompetenzen im ...
Was sind die Kennzeichen gelingender Partnerschaften
Daniel Katz, 2009
8
Die Geschichte der deutschen Kfz-Kennzeichen
Kennzeichen der Alliierten Militärmissionen, ausländischer Militärfahrzeuge und deren Verbündeter Es können hier nicht alle Aspekte ausländischer Kraftfahrzeuge in Deutschland betrachtet werden. Dazu ist die Quellenlage viel zu dürftig.
Andreas Herzfeld, 2010
9
Kennzeichen qualitativ-verstehender Methoden
Der Begriff des Raumes gilt in der Geographie als Schlüsselbegriff.
Miriam Rottmann, 2006
10
Verbreitung und Kennzeichen der Taiga
Der Begriff Taiga stammt aus der jakutischen Sprache und bedeutet übersetzt Wald.
Ramona Orth, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENNZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kennzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crashfahrer schraubt Kennzeichen ab und flieht | Beifahrer tot in ...
Büren – Fürs Abmontieren der Kennzeichen nahm er sich noch Zeit, doch dem Verletzten half er nicht ... Ein 27 Jahre alter Autofahrer soll in Büren (NRW) nach ... «BILD, sept 16»
2
Mit Preußen-Kennzeichen unterwegs: Kölner Polizei stoppt ...
Der Wagen hat weder gültige Kennzeichen, noch verfügt der Mann über einen ... er in einem Auto mit dem Kennzeichen eines "Freistaats Preußen" herumfuhr. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
Nazi-Codes auf AfD-Autos? Ärger um Kfz-Kennzeichen
Einen neuen hat das amtliche Kennzeichen eines Autos der AfD in Sachsen geliefert. L-AH-1818 steht auf dem Nummernschild – dahinter verbirgt sich in vieler ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Dänemark weitet Kennzeichen-Kontrollen aus
Die dänische Polizei macht ernst: Ab sofort sind die digitalen Kennzeichen-Scanner an der Grenze zu Deutschland und rund um Kopenhagen dauerhaft scharf ... «NDR.de, mai 16»
5
Unbekannte schießen Mann aus fahrendem Auto mit Luxemburger ...
Die Täter seien nach den Schüssen mit einem silbernen Ford C-Max mit Luxemburger Kennzeichen in Richtung Autobahn geflüchtet. Bei der Fahndung setzten ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
6
Augsburg: Das Auto-Kennzeichen "IS" wird nicht mehr vergeben
In Augsburg und im Landkreis Aichach-Friedberg erhalten Autofahrer kein neues Kennzeichen mehr, auf dem das Kürzel "IS" steht. Woran das liegt und wie es ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Kennzeichen verloren: Ein Pappschild kann notdürftig helfen
Aschaffenburg. Wer auf einer Tour merkt, dass er sein Kennzeichen verloren hat und ohne nach Hause fährt, riskiert ein Bußgeld von 60 Euro. Das erklärt Frank ... «Derwesten.de, avril 16»
8
Welche Vorteile bringt das Kennzeichen für Elektrofahrzeuge?
Ähnlich wie beim H-Kennzeichen für Oldtimer genießen Halter eines Elektrofahrzeuges dank des nachgestellten "E" auf dem Kennzeichen einige Sonderrechte ... «tz.de, janv 16»
9
Verkehr: Kennzeichen verdeckt: Reicht ein selbst gebasteltes Schild?
Wer einen Fahrradträger hinten am Fahrzeug anbringt, verdeckt möglicherweise das Kennzeichen. Als Notlösung denken viele dann an ein selbst gebasteltes ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Autofahrer sind Lokalpatrioten: Fast 300 alte Kennzeichen sind ...
Sie lauten ANG, ÖHR oder ZR: Mit einst verschwundenen Kennzeichen können Autofahrer seit drei Jahren wieder Regionalbewusstsein zeigen. Doch offenbar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kennzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kennzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z