Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestrumpft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTRUMPFT EN ALLEMAND

bestrumpft  [bestrụmpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTRUMPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bestrumpft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESTRUMPFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bestrumpft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestrumpft dans le dictionnaire allemand

avec un bas, porter des basImage en jambe empesée pourpre. mit einem Strumpf, mit Strümpfen bekleidetBeispielein lila bestrumpftes Bein.

Cliquez pour voir la définition originale de «bestrumpft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTRUMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTRUMPFT

bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung
bestricken
bestrickend
Bestrickung
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTRUMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Synonymes et antonymes de bestrumpft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTRUMPFT»

bestrumpft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mareile schwarz promifrauen Nicht Dekoltee geiler enger Rock Nylons Super Dict für dict Bestrumpft wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage pons Deutschen PONS behütet toll pinterest Pins about hand picked Pinner Frau Wurzelzwerg more knitting patterns ravelry baby hats Kleiner salon samstagskaffee März petrolblauen sind märzen glückliches paar geworden sorgten alltagstauglichesBestrumpft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de bestrumpft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTRUMPFT

Découvrez la traduction de bestrumpft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestrumpft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestrumpft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bestrumpft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestrumpft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bestrumpft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestrumpft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestrumpft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestrumpft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestrumpft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestrumpft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestrumpft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestrumpft
190 millions de locuteurs

allemand

bestrumpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestrumpft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestrumpft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestrumpft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestrumpft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestrumpft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestrumpft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestrumpft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestrumpft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestrumpft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestrumpft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestrumpft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestrumpft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestrumpft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestrumpft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestrumpft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestrumpft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTRUMPFT»

Le terme «bestrumpft» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestrumpft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestrumpft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestrumpft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTRUMPFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestrumpft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestrumpft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestrumpft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTRUMPFT»

Découvrez l'usage de bestrumpft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestrumpft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Du stirbst nicht: Roman
Bestrumpft, fälltihrein, sie schaut an Jürgenherab, undin der Tat trägterRingelsöckchen zu denkurzenHosen. Bestrumpft, du bist bestrumpft!, wiederholtsie inständig, und Jürgen rattert los.Spricht so schnell, dass, wenn sie denSatz nach dem ...
Kathrin Schmidt, 2010
2
Nesthäkchens Jüngste
Der jüngste Sprößling war wieder bestrumpft und behost; die Vespermahlzeit auf dem runden Tischunter demlenzgrünen Nußbaum hergerichtet, wobei Peter, der Älteste,der MutterzurHand ging. »Meine Haustochter«, pflegteIlse scherzhaft zu ...
Else Ury, 2014
3
Arnies Kosmos: Eine ziemlich unperfekte Gay-BDSM-Liebe
Nackt und amputiert undso, wie er aussah:Wunderschön, sein Kopf hochmütig, seine Brust schmal, seine Oberschenkel muskulös, und einBein ein Stück bestrumpft – in Fachsprache Liner genannt –und mit Prothese.DerAkt eines versehrten ...
Violet Mascarpone, 2014
4
Saaleweyber: Nach einer Geschichte aus dem alten Halle
... aus dem Schlafzimmer im oberen Stockwerk; dort habe ich mir die Holzschuhe ausgezogen und Wollsocken übergestreift. Bestrumpft, die Latschen in der Hand, gehe ich die Treppe wieder herunter, und es tut gut, unter den Strümpfen 46.
Christina Heibrok, 2014
5
Das zauberhafte Schloss
... vielleicht auch landflüchtig, vagabundierend, streunend, verarmt, proletarisiert, unter Umständen sogar zu weglagemd, brandschatzend, meuchelmordend, lendengeschürzt und olivgrün bestrumpft Heuschreckenplag im Birkenwäldchen  ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Das Fenster zum Innenhof - Einblicke nehmen und Rückblicke ...
... einen Stuhl des Schlafzimmers und begann einen hauchdünnen Strumpf über ihren Fuß zu streifen. „Nicht“, erklang da die Stimme eines Mannes, „lass mich das machen. Du weißt, wie sehr ich deine Füße liebe — ob nackt oder bestrumpft .
Christa Helling, 2013
7
Business-Knigge: Die besten Tipps für stilsicheres Auftreten
Die Beine sind immer bestrumpft – auch im Sommer. Falls Siegerne Schmuck tragen, solltenSie darauf achten, niemehrals fünf Schmuckstückegleichzeitig zu präsentieren. Jackett und Sakko dürfen SiealsErster ablegen, wenn Siein der ...
Kai Oppel, 2014
8
Valeska Gert: Fragmente einer Avantgardistin in Tanz und ...
Ein Bein schwarz, das andere weiß bestrumpft, das Haar zerrauft, die ‚Bluse' durcheinandergestreift, dass einem Ästhetiker gruselig werden kann.“70 Die Darstellung von Widersprüchlichkeit und die kontrastierende Montage deuten sich also ...
Susanne Foellmer, 2006
9
Verlangen nach Drachen: Roman
Eskliklackte aufdemParkett, und er sah die Beine der Frau Teupel, die waren fleischfarben bestrumpft,in akkurater Position, dieSchuhe mit perlfarbenenSchnallen. Er sahFrufru herankommen, er warf einen Blick zu ihm herein, tappte unterden ...
Verena Roßbacher, 2009
10
Der Text als Soundtrack -- der Autor als DJ: Postmoderne und ...
Werden unbestrumpfte Beine von Tanzmädchen mit Männlichkeit assoziiert?40 Später im Buch überlegt Vivian, was nun eigentlich bestrumpft wird: „Was aber waren überhaupt Mädchenbeine? Möglichst schlank und endlos lang sollten sie  ...
Florence Feiereisen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTRUMPFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestrumpft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beste Stimmung, toller Sport
Bei den ganz rockigen Stücken schleuderte Sängerin Miriam Mayer sogar ihre Clogs von den Füßen und hüpfte bestrumpft über die riesige Bühne. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Museum für Fotografie: Ein Shooting mit den Diven
... von einem Kleidchen an, dafür sind die langen Beine glänzend bestrumpft und kokett im direkten Sichtfeld des Betrachters positioniert, ihr Blick sagt einiges. «Berliner Morgenpost, févr 16»
3
Osnabrücker für besondere Geflügelzuchtverdienste geehrt
„Weil sie Federn an den Füßen haben, sind sie in der Expertensprache bestrumpft“, erklärt der Züchter eines von vielen interessanten Hintergründen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
4
Ausstellung in Düsseldorf Ich fotografiere, also bin ich
Bestrumpft, beschuht, nackt. Im Wald, am Strand, im Bett und in der Wanne. "Our perspective is also much more like this. Because we look at our telephone like ... «Deutschlandfunk, sept 15»
5
Hauptsache bunt und lang Strümpfe sind das
Seit Designer wie Dolce & Gabbana oder Prada ihre Models chic bestrumpft auf die Laufstege schickten, ist klar: Socken sind mehr als Fußwärmer oder ... «N24, sept 15»
6
Umstrittene Nylons - Feinstrumpfhose: Ja oder nein?
... Jahr verrucht und sexy zu. Vielleicht trauen sich bei diesen sinnlichen Aussichten auch die Stars und Sternchen bald wieder bestrumpft auf den roten Teppich. «BUNTE.de, juin 15»
7
SafeWander - Opas smarte Socken: Von Demenz und DIY
Als nächstes steht die „sockenlose“ Version der Smart Sock auf dem Plan, denn nicht jeder kann bestrumpft gut schlafen. Darüber hinaus will er die Sensorik ... «Mobilegeeks, mai 15»
8
Andre Sokolowski
... richtig-rechtes Bein zu einem Gips-Bein-Paar - wobei sie ganz geschickt ihr "echtes" linkes Bein, was schwarz bestrumpft ist, meistens dann versteckt. «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 15»
9
Rot gewinnt absolute Mehrheit
Insgesamt 8,7 Prozent der Befragten war es egal, wie die Damen künftig bestrumpft sein sollen. Hintergrund dieser Umfrage war das neue Design der ... «Austrian Aviation Net, févr 15»
10
«Don Juan» als Ballett in Luzern In den Händen eines ...
Der Brasilianer lässt die Tänzerbeine bestrumpft und amouröse Szenen sind zwar vorhanden, driften aber niemals in die Geschmacklosigkeit ab. Es ist zu ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestrumpft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestrumpft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z