Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkopft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKOPFT EN ALLEMAND

verkopft  [verkọpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKOPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkopft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERKOPFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkopft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkopft dans le dictionnaire allemand

très intellectuellement dominés, les exemples influencent une société cultivée. sehr vom Intellekt beherrscht, beeinflusstBeispieleeine verkopfte Gesellschaftverkopftes Denken, Lernen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkopft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKOPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
bezopft
bezọpft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
verzopft
verzọpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKOPFT

verkochen
verkohlen
Verkohlung
verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKOPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
ungerupft
zernepft

Synonymes et antonymes de verkopft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOPFT»

verkopft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkopft wiktionary Worttrennung kopft Komparativ kopf Superlativ Aussprache fɛɐ̯ˈkɔpft fɛɐ̯ˈkɔpftɐ sein brigitte community Guten Abend zusammen fiel spontan dass hier relativ häufig Verkopftsein Rede Dazu braucht Männer kompliziert zeit Junge heute sind hoffnungslose Romantiker schreibt Leser Frauen sollten geduldiger zugehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher bedeutet symptome Hallo Zusammen habe mich entschlossen Frage Thread

Traducteur en ligne avec la traduction de verkopft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKOPFT

Découvrez la traduction de verkopft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkopft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkopft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

intellectualises
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intellectualises
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectualises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intellectualises
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intellectualises
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intellectualises
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intellectualises
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intellectualises
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellectualise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intellectualises
190 millions de locuteurs

allemand

verkopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intellectualises
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intellectualises
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intellectualises
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intellectualises
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intellectualises
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intellectualises
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intellectualises
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intellectualises
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intellectualises
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intellectualises
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intellectualises
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intellectualises
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellectualises
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellectualises
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellectualises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkopft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKOPFT»

Le terme «verkopft» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkopft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkopft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkopft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKOPFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkopft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkopft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkopft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOPFT»

Découvrez l'usage de verkopft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkopft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege zur seelischen Gesundheit: Die richtige Therapie für Sie
Verkopft. versus. intuitiv? Wir möchten uns an dieser Stelle jedoch mit den bekanntesten körperbezogenen Therapien beschäftigen - Therapien also, deren Hauptaugenmerk auf dem körperlichen und leiblichen Empfinden liegt. Das heißt nun ...
Luise Loos, 2012
2
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Und weil die so verkopft und verbildet sind, spielen die großen Häuser immer nur das, was auch verkopft und verbildet ist und das geht den Leuten am Hintern vorbei. Denn nicht der Studienabbrecher ist der Versager, sondern umgekehrt, der ...
Jochen Lembke, 2010
3
Tango der Leidenschaft - Shadows of Love
»Juljenka, gehstdu eigentlichdein ganzes Leben so verkopft an wie das Tanzen? « Verkopft?Ich? Ich fühlemich ertappt. Ja, ein wenig stimmtdas schon. Aber ich brauche das Wissen,weiles mir Sicherheit gibt.Für die Emotionen war immer Ilja  ...
Zoe Held, 2014
4
Hummerscheren & Wackelpudding: Sammelband 1 / Texte und Gedichte
Verkopft (HI l) Eine alte Basilika ist dir zur Heimat geworden, still stehst du in ihrer Apsis und lässt es passieren. Um dich herum flackert fahler Kerzenschein. Äußerlich wirkst du ruhig, nur deine Augen scheinen mich hilfesuchend anzublicken.
Laurens Dillmann, 2013
5
Wenn das die Lösung ist, will ich mein Problem zurück: Roman
Von wegen verkopft.Ichwar mit Floyd alles andereals verkopft. Ich hattevielmehr meinen Kopf verloren. Aber wieesaussah, wahrscheinlich auch Floyd gleichnochdazu. Ich musste mit jemandemsprechen. Ich rief Johanna an. Siewirkte gar nicht ...
Nelly Arnold, 2014
6
Wird die Demokratie ungerecht?: Politik in Zeiten der ...
H. Warum ein freiheitlicher Universalismus dem religiösen Fundamentalismus standhält und auch nicht «inhaltsleer» oder «verkopft» ist Rein faktisch wird sich ein gewalttätiger religiöser Fundamentalist ungeachtet dessen weigern, die ...
Felix Ekardt, 2007
7
Wen küss ich und wenn ja, wie viele?: Lilias Tagebuch
Wer ist denn hier verkopft?«, fragte Maiken. >> Wer entwirft denn abstruse Balz— Theorien ?« Ich verdrehte die Augen. Meine Balzchancen sindjetzt übrigens ebenfalls gleich null. Mit ihrem lila Gefieder und ihrem Kleid hat Maiken alle ...
Mara Andeck, 2013
8
Venus allein zu Haus: Roman
»Ach Helen«, lachterleise unddreht mich auf den Rücken, »duhattest dir doch vorgenommen, nicht mehrso verkopft zu sein. Jetzt hast du gleich Gelegenheit, deine Spontaneität unterBeweis zu stellen. Abervorher ...«, grinst er verheißungsvoll ...
Jana Voosen, 2009
9
Die Lehre vom Eigenthum nach deutschen Rechten
Jewelk man mach sineS rechten gudes wol mit rechte anich werden, of het verkopft oder versat oder (l. vnde) vplet, oder sie veriaret iegen sine» Herren, oder of it yme verdelt wird to landrechte oder to len- rechte, oder to svelker wis heS af gat ...
Karl Theodor Pütter, 1831
10
Schlaraffenträume
Sie ist noch weit davon entfernt, ihm irgendetwas zu verübeln. Ihre Wutausbrüche lernt Emma erst später kennen und fürchten. Mitleidig schließt sie ihn in die Arme. „Wie bist du denn drauf? Verkopft und verbohrt! Komm, ich bau uns erst mal ...
Gisela Lipsky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKOPFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkopft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geisteswissenschaftler: Prof. Dr. Mutlos
Geisteswissenschaftler gelten als verkopft und verzagt. Stimmt das wirklich? Anna-Lena Scholz besuchte drei Kongresse und brachte zehn Antworten mit. «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Gar nicht verkopft
Hannover/Bremen - Von Jörg Worat. Für manche Musiker ist eine Orchesterstelle die Erfüllung aller Träume – endlich Sicherheit. Nicht so für Thorsten Encke: ... «kreiszeitung.de, sept 16»
3
Robert Habeck: Grünen-Spitzenpolitiker nennt Kritik an Merkel ...
Die Grünen seien oft zu „verkopft“. Es müsse aber darum geben, den Menschen Halt zu geben, sagte Habeck. Anzeige. Die Grünen hatten am Sonntag in ... «DIE WELT, sept 16»
4
JaKönigJa: "Emanzipation im Wald" - Schwubbelige Klänge ...
Oder aber: mehr Raum. Denn darum geht es auf "Emanzipation im Wald" in jeglicher Hinsicht. Das ist manchmal verkopft und eigentlich etwas zu anstrengend ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Henning Sieverts - Nie verkopft klingen
Beide Aufnahmen faszinieren mit ihrer Individualität und modernen Tonsprache, leuchten aber dennoch gegensätzliche Pole aus. Besonders augenfällig ist ... «Jazzthetik, juin 16»
6
Zu verkopft? Sex entsteht im Gehirn
Zu verkopft geht im Bett nicht. Erst das komplexe Zusammenspiel von Nervenzellen und Botenstoffen macht die Strampelei zur lustvollen Leidenschaft. «Erdbeerlounge, juin 16»
7
Jazz aus Israel: Kontrolliert, aber nicht verkopft
Eine immense Dynamik kann dieses Trio entfalten, das in seiner Leidenschaft nie verkopft wirkt, aber immer kontrolliert. Nicht auszudenken, wenn diese drei die ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Flüchtlinge und Künstler schaffen gemeinsam Kopf-Skulpturen
Mitte März wird die Ausstellung "Verkopft" zu sehen sein. Die interkulturelle Kreativwerkstatt "denk-mal" hat sich vor etwa einem Jahr zusammengefunden für die ... «Badische Zeitung, févr 16»
9
Das BVB-Interview Trainer Thomas Tuchel: "Es war verkopft und zäh"
Es haben sich viele technische Fehler und Unkonzentriertheiten eingeschlichen. Das sah manchmal sehr verkopft aus bei uns. Entsprechend zäh war es. «Ruhr Nachrichten, févr 16»
10
BVB-Trainer Tuchel: "Das sah sehr verkopft aus"
Das sah sehr verkopft aus, als würden wir zu lange brauchen, um uns wohl zu finden und das Spiel beschleunigen zu können. Der Gegner hat zudem gut ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkopft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkopft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z