Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verzopft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZOPFT EN ALLEMAND

verzopft  [verzọpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZOPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verzopft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERZOPFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verzopft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verzopft dans le dictionnaire allemand

zopfigImage une image taquinée. zopfigBeispielein verzopftes Image.

Cliquez pour voir la définition originale de «verzopft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZOPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
bezopft
bezọpft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZOPFT

verzocken
verzogen
verzögern
Verzögerung
Verzögerungsmanöver
Verzögerungstaktik
Verzögerungszinsen
verzollen
Verzollung
verzotteln
verzücken
verzuckern
Verzuckerung
verzückt
Verzücktheit
Verzückung
Verzug
Verzugszins
verzundern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZOPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
ungerupft
zernepft

Synonymes et antonymes de verzopft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZOPFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verzopft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verzopft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZOPFT»

verzopft altmodisch antiquiert gestrig hinterwäldlerisch überholt überlebt unmodern unzeitgemäß veraltet verstaubt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verzopft wiktionary „Zum Teil oder albern zwei Bürgen für Aufnahme satzungsgemäße Verpflichtung „Geschäftsgebaren Würde Bedeutung wolle wehle pfaffenhofen shopping Wolle Wehle Pfaffenhofen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier neue Wollgeschäft wollgeschäft pafunddu Juni Samstag feierte Neueröffnung Direkt neben Bürgerzentrum Hofberg findet woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict wollfachgeschäft telefonbuch Telefonbuch finden Adresse Wollfachgeschäft Eingetragen sind Telefonnummern kleine schneiderei schönen Läden eine Sache

Traducteur en ligne avec la traduction de verzopft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZOPFT

Découvrez la traduction de verzopft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verzopft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verzopft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verzopft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verzopft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verzopft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verzopft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verzopft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verzopft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verzopft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verzopft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verzopft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verzopft
190 millions de locuteurs

allemand

verzopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verzopft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verzopft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verzopft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verzopft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verzopft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verzopft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verzopft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verzopft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verzopft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verzopft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verzopft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verzopft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzopft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verzopft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verzopft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verzopft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZOPFT»

Le terme «verzopft» est très peu utilisé et occupe la place 153.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verzopft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verzopft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verzopft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZOPFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verzopft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verzopft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verzopft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZOPFT»

Découvrez l'usage de verzopft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verzopft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung
Einfluß braucht , und die Zettel leinen , Wenn sie vom Saamen geretntget ist , oder von rechter Seide sind , Sammet , so löset man die Knöpflein, wo^an die Belsen, KloucKoir, Hc. machen. T. 6i f. Haare sizen, auf, und verzopft sie wohl, Man ...
2
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
verzopft werden, ehe man etwas weiters damit vor« nehmen kann. Allein dieses ist kein schweres Ge: schäfte, sondern gehet sehr leicht und geschwinde ge? nug von stalten, besonders wenn die Seide vorhero recht zeitig und brocken, und  ...
Jeremias F. Gülich, 1781
3
Geschichte der bildenden Künste im Königreich Bayern von den ...
H*u?k!.rchcn in Nieucruayern von St. Nikola bei Landshut (1450—70), dreischiffig mit eingezogenem Chore, die Kirche zu Altheim (1453 vollendet), die Pfarrkirchen zu Geisenhausen, zu Vilsbiburg, zu Altorf (verzopft), zu Essenbach ( 1476), ...
Joachim Sighart, 1862
4
Neue öffentliche Wiener ökonomische Zeitung: oder ...
Wenn fie vom Saameen gereiniget ifi, Fo löfet man die Knopflcin. woran die . haare fizent auf.. und .verzopft fie wohl, wie man auch die Baumwolle vor dent Kartetfchenrerzopft. Kinder thun das hnrtig. Alsdann faiht man fie (Karteifchen ift ...
5
Handbuch der kirchlichen Kunst-Archäologie des deutschen ...
Jahrb., verzopft. (iairach bei Lichtenwald in Untersteierm. Die einschiffige Kirche der 120S gegr. Karthause, ursprünglich romanisch, über später gothisch gewölbt mit unprofilirten Hippen , bemerkenswerth durch den achteckigen Dachthurm in ...
Heinrich Otte, 1868
6
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
verzopft «erden, «he man etwas weiters dcnyit vot< nehmen kann. Allein dieses ist kein schweres Ge» schüft«, sondern gehet sehr leicht und geschwinde ge.- « mg von statten, besonders wenn die Seide vorher» recht zeitig und drocken, und  ...
Jeremias F. Gülich, 1781
7
Operationen von Hopfalgebren in Kategorien von ...
Durch ihn wird die Kategorie kGM der fcG-Linksco- moduln zu einer ( symmetrischen) verzopft monoidalen Kategorie. Sie wird mit (kc'M, A) bezeichnet und kann als verzopft monoidale Unterkategorie von IßyV aufgefaßt werden. Entsprechend ...
Volker Ulm, 2000
8
Das Drinfeld-Doppel einer verzopften Hopfalgebra
Der nächste Satz zeigt nun, daß die Kategorie der (Ko) Darstellungen einer (ko) quasitriangulären Bialgebra tatsächlich verzopft ist. 1 . 6. Satz: Es gilt: Die Kategorie C = MB ist verzopft & B ist eine koquasitrianguläre Bialgebra. Dual dazu gilt ...
Frank Halanke, 1997
9
Berliner Revue
Freilich sind viele der Inschriften, welche die Felsenwündc am Wege nach dem Dorothcentcmpel zeigen, oder auf der jenseits der Tepcl parallel laufenden Promenade, entsetzlich verzopft, die empfindsame Schwärmerei, für Freundschaft und ...
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
85 verzopft. Irische Kück'ngr u»d Schellfische find bty Ii«k «» SlttnweZ z» habe». Serohbückwgr , Denue^x-i best gesalzenen lopperdHir^ Bey Arankenflem und kehr in! ^rgaffe , find A<" fivnexrüKe» z» ^ tiste, H«l«° und Schnvpstüch«, ge«« chtr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZOPFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verzopft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Bücher der kulturellen Ödnis vorbeugen
»Veraltet und verzopft geht nicht«, sagt die 59-Jährige, die zusammen mit Hannelore Neugebauer die Bücherei leitet. Allein letztes Jahr hat die Bücherei rund ... «Sonntagsblatt, janv 17»
2
Anleitung fürs Fingerstricken und Armstricken: Große Maschen ganz ...
Diese Stränge können anschließend zu modischen Accessoires wie Gürtel oder Stirnbändern geflochten, verzopft oder anderweitig verarbeitet werden. «Wunderweib, janv 17»
3
Christoph Fricker über Ausstellungen im Kindermuseum ...
Ein Museum, das muss nicht verzopft und altbacken sein. Seit sieben Jahren gestaltet Christoph Fricker die Ausstellungen im Kindermuseum im Alten Schloss. «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
4
„Starke Männer“ ja, aber von purer Machtlust Besessene sind ...
Als verzopft gilt bereits, wer seine Ideale auf die vom Judentum überlieferte Ebenbildlichkeit aller Menschen mit Gott, die von der Antike überlieferte Staats- und ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Von der Trinkhalle zum Palast
Karl Maier und seine Frau Daniela wollten es modern und nicht verzopft. Doch natürlich gibt es Sachen, die überall gleich sind. So muss man in einem Bierzelt ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
6
Verzopft nochmal: Die neuesten Flechtfrisuren-Trends
Romantisch, lässig oder glamourös – Flechtfrisuren stehen diese Saison ganz oben auf dem Trend-Barometer. Stars von Kate Bosworth bis Chrissy Teigen ... «OK! Magazin, sept 16»
7
Ich will neue Sommer Haare!
Ganz schön verzopft. Gekordelt, französisch oder im Milchmädchen- Look – Zopfkreationen boomen auf den Köpfen wie nie zu vor! Ob zum sportlichen oder ... «wien look live, juil 16»
8
"Mein Name ist Hase" im Museum für Kommunikation ...
Die Abscheu der 68er-Generation gegen die als spießig und verzopft geltenden Sprichwörter der Altvorderen habe sich inzwischen wieder gelegt, sagt der ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Bestseller: Günter Grass' Abschiedsbuch "Vonne Endlichkait"
Hier liegt er sozusagen stellvertretend für all seine Leser schon einmal im maßgefertigten Sarg Probe - macht daraus aber keine große Sache. Der eitle, verzopft ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
ÖVP neu: Szenen einer (R)evolution
Vom "Verzopft"-Image wollte die Volkspartei weg, verhindern, dass weitere Parteigänger zu den Neos überlaufen, die sogar ein Ex-ÖVP-Boss – Erhard Busek ... «Kurier, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verzopft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzopft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z