Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bierflasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERFLASCHE EN ALLEMAND

Bierflasche  Bi̲e̲rflasche [ˈbiːɐ̯flaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERFLASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierflasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERFLASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bierflasche

bouteille de bière

Bierflasche

Les bouteilles de bière, telles que les boîtes de boissons et les tambours, appartiennent aux conteneurs dans lesquels la bière est remplie afin de la conserver et de la protéger des influences extérieures. Bierflaschen gehören wie Getränkedosen und Fässer zu den Behältnissen, in die Bier gefüllt wird, um es zu konservieren und vor äußeren Einflüssen abzuschirmen.

définition de Bierflasche dans le dictionnaire allemand

Bouteille pour le transport et le stockage de la bière. Flasche für Transport und Aufbewahrung von Bier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERFLASCHE

Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Biergarten
Bierglas
Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERFLASCHE

Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Bierflasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERFLASCHE»

Bierflasche Wörterbuch bierflasche maße durchmesser pfand selbst gestalten aufblasbare gewicht öffnen Bierflaschen gehören Getränkedosen Fässer Behältnissen Bier gefüllt wird konservieren äußeren Einflüssen abzuschirmen bekommen eine auch ohne öffner kann natürlich einem Flaschenöffner aufmachen geht problemlos Originell nicht Außerdem fehlt gute Stück Eine feuerzeug wikihow Feuerzeug ärgerlich wenn Flasche Bier hast durstig bist aber keinen Buntesweb bierlexikon BuntesWeb Unterhaltsame Wissenschaft Bierlexikon Begriff Leere bierflaschen kaufen günstig flaschenland braune Bügelverschluss EURBierflasche wiktionary Nominativ Bierflaschen ISBN „Bierflasche Seite Artikel Digitales Witzige stresslassnach bier amazon Dieser Stresslassnach Kaugummis geldschein berater aufbekommt Geldschein Berater verrät Ihnen flaschenöffner Zisch offen Möchtegern Rocker machen sich anderen gern Zähnen Party Experten Sebastian Leber geräusche sounds download sattes ploppen einschenken Glas mehrweg Mehrweg alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierflasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERFLASCHE

Découvrez la traduction de Bierflasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierflasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierflasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啤酒瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beer bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीयर की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة البيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылка пива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa de cerveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ার বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille de bière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol bir
190 millions de locuteurs

allemand

Bierflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビール瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥주병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீர் பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिअर बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia di birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka piwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка пива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticla de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι μπύρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bierbottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ölflaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ølflaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierflasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERFLASCHE»

Le terme «Bierflasche» est assez utilisé et occupe la place 48.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierflasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bierflasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierflasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERFLASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierflasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierflasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bierflasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERFLASCHE»

Découvrez l'usage de Bierflasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierflasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flasche: Weinflasche, Pet-Flasche, Bierflasche, Kronkorken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Es ist nicht schön, gejagt zu werden: Ein spannender ...
"Deswegen haben wir beschlossen, eine eigens von uns kreierte Droge auf den Markt zu bringen " Mit diesen Worten packte der Redner eine leere Bierflasche aus. "Sie sieht aus wie eine Bierflasche, sie hört sich an wie eine Bierflasche (der  ...
Daryush Ghassemi, 2013
3
Biermaß: Kölner Stange, Biermaße, Bierflasche, Humpen, Yard, ...
Kapitel: Klner Stange, Biermae, Bierflasche, Humpen, Yard, Makrug, Toby-jug, Stiefel, Stchen, Steinieform, Pittermnnchen, Spruz, Oxhoft, Meterbier, Schnelle, Kopf, Bierkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
Aber das ist ja auch von der Anschauung klar: Für den vorliegenden Bewegungszustand ist es egal, ob die Bierflasche im Zustand 2, also vor der Tragödie, in Verbindung mit dem Mund von Herrn Dr. Romberg steht - oder ohne Verbindung ...
Nikolaus Hinrichs, 2009
5
Schwarzer Frost
Taktisch taktlos imTakt mit einer Bierflasche wedeln,denke ich, selbst etwas amüsiert über diesen sprachlich netten Einfall meinerseits, zugleich jedoch abgestoßen von der emotionalen Abartigkeit, die sichhinter diesem Lohwaldtypischen ...
David Wonschewski
6
Haftungsrecht Gefahrstoffe: die zivilrechtliche Haftung für ...
12.3.1968, Az. VI ZR 187/66 Der Kläger, ein Maler, arbeitete in der Wohnung der Beklagten. Die Beklagte bewahrte in einer Bierflasche Natronlauge auf. Die Bierflasche hatte sie mit dem Hinweis „Vorsicht, Lebensgefahr! Lauge!" versehen .
Matthias Weller, 2007
7
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
knn/BERLIN — Ein junger Berlin-Besucher ist am vergangenen Dienstag ohne eine Bierflasche in der Hand durch Berlin-Mitte gelaufen. Einige Passanten schüttelten ungläubig den Kopf, andere drehten sich um oder blieben sogar stehen.
Bernhard Pöschla, 2013
8
Das Drehbuch zum Drehbuch: Erzählstrategien für Werbespots, ...
Er hält eine Heineken Bierflasche in der Hand, die er beim Applaudieren kurz zu Boden stellt. Die Band beginnt mit einem neuen Song, ein langsames Stück. DerJunge schautzu Boden und suchtjetzt seine Bierflasche. Dafür leuchtet er sich ...
Albert Heiser, 2009
9
Abseitsfalle
Er hielt mir eine hin und zum ersten Mal in meinem Leben sah ich eine 0,66-Liter -Bierflasche. „Hilft beim Einschlafen, wenn's keinen Fernseher gibt", meinte Silvio und öffnete seine Bierflasche mit seinen Backenzähen. Er sah dabei zwar ...
Benjamin Wagner, 2009
10
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
„Sie glauben also, daß es gar keine Bierflasche war?“ fragte Frau Barrabasch und schob sich mitsamt ihrem Ohrensessel näher zu Henn Scharnhorst. „Es war keine.“ „Aber man hat keinen Pflasterstein gefunden! „Ich hab' ihn säuberlich ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERFLASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierflasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attacke mit abgebrochener Bierflasche: Haftbefehl
München - Am Stachus geht ein 17-Jähriger auf einen 19-Jährigen los - mit einer abgebrochenen Bierflasche. Jetzt erging Haftbefehl wegen versuchten Mordes ... «tz.de, juil 16»
2
München: Zeuge wollte Amokläufer mit Bierflasche stoppen
Um seine Freunde zu warnen, filmte ein Augenzeuge den Todesschützen. Auch ein Baggerfahrer sah ihn vom Balkon und versuchte, ihn mit einem ... «DIE WELT, juil 16»
3
Bierflasche in der Hand macht Radfahrer verdächtig: 2,8 Promille intus
Aufgefallen war der Mann, weil er mit einer Bierflasche in der Hand unterwegs war. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. cob/dpa ... «inSüdthüringen.de, juil 16»
4
Tunesier mit Bierflasche geschlagen
Tunesier mit Bierflasche geschlagen. Der Streit zwischen zwei Männer endete mit einem Verletzten. Nun ermittelt die Polizei wegen gefährlicher ... «sz-online, juil 16»
5
Schlag mit der Bierflasche: Mann schwer verletzt
Durch einen Schlag mit einer Bierflasche auf den Hinterkopf wurde am Samstag ein 52-jähriger Mann in Grevenbroich schwer verletzt. Nach Angaben der ... «t-online.de, juil 16»
6
55-Jähriger mit Bierflasche verletzt
Zwickau. Ein 55 Jahre alter Marokkaner ist bei einer Auseinandersetzung in Zwickau mit einer zerbrochenen Bierflasche attackiert und im Gesicht verletzt ... «sz-online, juil 16»
7
Bierflasche fliegt gegen Pkw-Scheibe
Dietramszell/Bad Tölz - Bei einem handfesten Streit an der Tölzer Aral-Tankstelle, flogen nicht nur die Fäuste, sondern auch Bierflaschen. Betroffen war ein ... «Merkur.de, juil 16»
8
Mit Bierflasche zugeschlagen: Streit eskaliert im Forchheimer ...
Mit Bierflasche zugeschlagen: Streit eskaliert im Forchheimer Stadtpark. Bei einer Schlägerei zwischen mehreren Männern am Freitagabend in Forchheim ... «inFranken.de, juil 16»
9
Dani Alves öffnet Bierflasche per Fallrückzieher
... wenn man gerade mal keinen Öffner oder eine andere Flasche zur Hand hat. spoods.de. Ein Freund hielt dem Brasilianer eine geschlossene Bierflasche hin. «Sport1.de, juil 16»
10
Bierflasche entlarvt Hoteldieb
Eine Bierflasche hat einen Dieb in München fast neun Monate nach seiner Tat doch noch entlarvt. Im September 2015 hatte sich der Mann über ein Vordach ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierflasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierflasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z