Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasflasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASFLASCHE EN ALLEMAND

Glasflasche  Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASFLASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasflasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASFLASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glasflasche

bouteille

Flasche

Une bouteille est un contenant scellable pour le transport et le stockage des liquides et des gaz. Il se compose généralement de verre, de plastique ou de métal. Bouteille de vin avec fond arqué Bouteille de laboratoire ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

définition de Glasflasche dans le dictionnaire allemand

Bouteille de verre Flasche aus Glas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glasflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASFLASCHE

Glasfabrik
Glasfabrikation
Glasfaden
Glasfaser
Glasfaserkabel
Glasfaserleitung
Glasfasernetz
Glasfaseroptik
Glasfaserpapier
glasfaserverstärkt
Glasfassade
Glasfenster
Glasfiber
Glasfiberstab
Glasfläche
Glasflügler
Glasfluss
Glasform
Glasfront

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Glasflasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASFLASCHE»

Glasflasche minecraft glasflasche craften schneiden faden wassermaxx deluxe schnur wassersprudler stiftung warentest dremel preisvergleich Eine Flasche verschließbares Behältnis Transport Lagerung Flüssigkeiten Gasen besteht meist Glas Kunststoff oder Metall Emil flasche anziehen ersatz Ersatz Glasflascheabsolut dicht auch Kohlensäurefrei Bisphenol Acetaldehyd Phthalateabsolut geschmacksneutral wiki Flasche Gegenstand Brauen Tränken verwendet wird Gefüllt Wasser dient Basis für alle Refill aufbewahrung butlers Alternative steigen separatem Verschluss Ihre Form einer typischen nachempfunden Rillen stück opera flaschen leere korken Küchen Haushaltsartikel Stück Opera Flaschen Korken höhe inklusiver Flaschenland likörflaschen spirituosenflaschen bella bordeaux bier Airless Spender Apothekerflaschen Buegelverschluesse plastikflasche umweltfreundlicher Juli spricht eigentlich doch entscheidender Aspekt macht Mehrweg Plastikflasche Ende Sieger philips Unsere Naturnah hilft Flaschenernährung Baby

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasflasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASFLASCHE

Découvrez la traduction de Glasflasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasflasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasflasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella de cristal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеклянная бутылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille en verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol kaca
190 millions de locuteurs

allemand

Glasflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai thủy tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काचेच्या बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia di vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklana butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скляна пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυάλινη φιάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasbottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasflaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassflaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasflasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASFLASCHE»

Le terme «Glasflasche» est assez utilisé et occupe la place 28.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasflasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasflasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasflasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASFLASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasflasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasflasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasflasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASFLASCHE»

Découvrez l'usage de Glasflasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasflasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern
Franz-Josef Kretz, Karin Becke. Beispiele anästhesierelevanter Gebrauchsartikel (Fortsetzung) Ringer-Lactat (Plastikflasche, Serag-Wiessner) Ringer-Lösung ( Fresenius, Braun Melsungen, Baxter) Humanalbumin 5% (Glasflasche Behring) ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
2
Arzneimittellehre
Glasflasche Die Glasflasche besitzt eine Fülle positiver Eigenschaften. Glas ist transparent, gasdicht, temperatur- und korrosionsbeständig, es verhält sich gegenüber den Lösungen weitgehend chemisch inert und bietet einen sicheren Schutz ...
Andreas Hummel, 2004
3
Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...
Abschn. 4. l - Umweltbilanzierung) von marktrelevanten Getränkeverpackungssystemen für Bier (Mehrweg: Glasflasche; Einweg: Glasflasche und Dose), Frischmilch (Mehrweg: Glasflasche, Einweg: Karton und Schlauchbeutel) sowie für ...
Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003
4
Kinder beten: Handbuch mit Kreativen Ideen
Vermische die Trockenhefe mit dem Zucker und 2 Esslöffeln warmem Wasser. 2. Schütte alles in die Glasflasche. 3. Spanne einen Luftballon über die Öffnung der Glasflasche. 4. Stelle die Glasflasche in die Schüssel mit dem warmen Wasser.
Carolin Widmaier, 2014
5
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Gesetzliche ...
Beim Herausnehmen zerbricht die Glasflasche und K wird von einigen der umher fliegenden Glassplitter im Gesicht getroffen. Dadurch verliert K sein rechtes Auge . Ein Sachverständigengutachten führt das Zerbersten der Glasflasche auf ...
‎2007
6
Bioverfahrensentwicklung
Untersuchungen in einer magnetfischgerührten Glasflasche, wie sie in Standardtests im Abwasserbereich eingesetzt wird [15], zeigen hinsichtlich des Sauerstoffes ein etwas anderes Verhalten [6]. Die Untersuchung erfolgte in einer 250-ml- ...
Winfried Storhas, 2013
7
Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...
Ich habe Hunderte (wenn nicht gar Tausende) Küchen in aller Welt gesehen und würde aufgrund meiner Erfahrung annehmen, dass die Glasflasche in ihrem Kühlschrank steht, die Plastikflasche ungeöff- net im Schrank. Warum? Weil die ...
Martin Lindstrøm, 2011
8
Die Gabe der Jungfrau: Roman
Ungläubig schüttelte er den Kopf. Und schuld war diese kleine Glasflasche, die in seine Hosentasche passte. ›Herrgott, Joß! Warum kannst du die Glasflasche nicht einfach wieder wegschließen und vergessen?‹, schalt er sich in Gedanken.
Deana Zinßmeister, 2010
9
Der Fluch von Scarborough Fair
Eine Glasflasche zersprang zu Lucys Füßen in tausend Scherben. Im nächsten Augenblick spürte sie, wie Zach sie packte und hinter sich herzerrte. Eine Plastikflasche prallte gegen Padraig Seeleys Brust, gefolgt von einer Glasflasche , ...
Nancy Werlin, 2011
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 3./4. Klasse: Fächerübergreifende ...
Wind-Versuch. Arbeitsauftrag 1 Führt einen Luftballon-Versuch durch. Ihr braucht : • 1 Luftballon • 1 leere Glasflasche • 1 Plastikschüssel • heißes Wasser So geht ihr vor: 1. Zieht den Luftballon über die Öffnung der Glasflasche. Erhitzt das ...
Renate Osterloh, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASFLASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasflasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildbiesler wirft Glasflasche auf Polizist
München - Ein Wildbiesler hat am Dienstagabend am Hauptbahnhof im Suff eine Glasflasche auf einen Bundespolizisten geworfen. Ein 22 Jahre alter Mann hat ... «tz.de, sept 16»
2
Attacke mit Glasflasche am Wiener Hauptbahnhof: Mann schwer ...
Ein Streit im Obdachlosenmilieu am Hauptbahnhof in Wien-Favoriten ist am Montagnachmittag eskaliert. Das Opfer einer Glasflaschen-Attacke erlitt mehrere ... «Vienna Online, sept 16»
3
Streit bei Imbisstand am Neubaugürtel: Mann mit Glasflasche verletzt
Dabei schlug ein Beteiligter dem Kontrahenten mit einer Glasflasche auf den Kopf und flüchtete. Ein Zeuge hatte die Szene beobachtet und rief die Polizei. «Vienna Online, sept 16»
4
Twin Bottle aus Die Höhle der Löwen: Erfinder im Interview
Unsere Zielgruppe sind all diejenigen, die gerne eine Glasflasche nehmen würden, es aber aufgrund der Gefahr eines Glasbruches nicht können oder dürfen. «STERN, août 16»
5
Bundespolizei Dortmund: Mit Glasflasche zugeschlagen
Bundespolizei Dortmund: Mit Glasflasche zugeschlagen. Die Polizei sucht Zeugen für einen Angriff mit einer Glasflasche auf einen 50-jährigen Dortmunder auf ... «Radio 91.2, août 16»
6
Tödliche Attacke mit Glasflasche in Grazer Pflegeheim
Graz – Eine 88-jährige Pflegeheimbewohnerin soll Freitagabend in Graz einer Mitbewohnerin mehrmals mit einer Glasflasche auf den Kopf geschlagen und ihr ... «derStandard.at, août 16»
7
Mainz - Polizei: Mit Glasflasche gegen Hals geschlagen
Donnerstag, 16.08.2016, 03:35 Uhr Aus bisher noch nicht bekannten Gründen wurde ein 19-Jähriger aus dem Landkreis Mainz-Bingen auf der Tanzfläche einer ... «FOCUS Online, août 16»
8
Prozess nach Attacke mit Glasflasche im Flüchtlingsheim
Am Nachmnittag des 21. Juni soll er einem Mitbewohner mit einer Glasflasche auf den Kopf geschlagen und nachher mit dem abgebrochenen Flaschenhals ... «Derwesten.de, août 16»
9
Glasflasche oder Plastikflasche: Was ist besser?
Die Frage, ob Glasflaschen oder Plastikflaschen die bessere Ökobilanz aufweisen, beschäftigt viele Deutsche. Genauso fragen sich viele, ob die PET-Flasche ... «t-online.de, août 16»
10
Schriesheim: Mit einer Glasflasche verletzt ein Mann einen 22 ...
Kurz darauf kommt es zum Wortgefecht mit dem dunkelhäutigen Mann, der plötzlich an einer Haltestange eine Glasflasche zerschlägt, dem 22-Jährigen mit dem ... «HEIDELBERG24, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasflasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasflasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z