Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kühltasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜHLTASCHE EN ALLEMAND

Kühltasche  Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜHLTASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kühltasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜHLTASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kühltasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glacière

Kühlbox

Une boîte fraîche est un récipient portable pour refroidir divers aliments et boissons, ainsi que d'autres articles qui nécessitent un refroidissement. Les boîtes de refroidissement sont utilisées dans les loisirs, pendant les sports, sur les voyages ou aussi pour transporter des échantillons médicaux et des organes transplantables. En raison de la température relativement basse à l'intérieur, malgré l'isolation, une élévation de la température due à la chaleur pénétrante est inévitable. Ceci est soit compensé de manière passive par l'insertion de radiateurs pré-refroidis avec un coefficient élevé de stockage de chaleur ou activement par une unité de refroidissement. Trois technologies différentes sont utilisées: ▪ Compresseur ▪ Absorbeur ▪ Peltier. Ces derniers sont particulièrement rentables et donc les plus répandus. Ils ont un petit dissipateur de chaleur pour l'absorption de chaleur à l'intérieur et un dissipateur de chaleur légèrement plus grand pour la dissipation de chaleur à l'extérieur de la boîte froide. Ceci est généralement installé dans le couvercle et collé à l'élément Peltier réel. Eine Kühlbox ist ein tragbarer Behälter zum Kühlen verschiedener Speisen und Getränke sowie sonstiger kühlbedürftiger Dinge. Eingesetzt werden Kühlboxen in der Freizeit, bei Sport, auf Reisen oder auch zu Transport medizinischer Proben und transplantierbarer Organe. Aufgrund der relativ niedrigen Temperatur im Innern ist trotz der Isolierung ein Temperaturanstieg durch eindringende Wärme unvermeidlich. Dieser wird entweder passiv durch Einlegen von vorgekühlten Kühlakkus mit hohem Wärmespeicherkoeffizient oder aktiv durch ein Kühlaggregat ausgeglichen. Dabei kommen drei unterschiedliche Technologien zum Einsatz: ▪ Kompressor ▪ Absorber ▪ Peltier. Letztere sind besonders preisgünstig und daher am weitesten verbreitet. Sie besitzen einen kleinen Kühlkörper zur Wärmeaufnahme innerhalb und einen etwas größeren Kühlkörper zur Wärmeabgabe außerhalb der Kühlbox. Dieser ist meistens im Deckel eingebaut und auf das eigentliche Peltier-Element aufgeklebt.

définition de Kühltasche dans le dictionnaire allemand

sac isolé contre la chaleur, en particulier pour le transport de denrées alimentaires à des températures ambiantes plus élevées © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. gegen Wärme isolierte Tasche besonders zum Transportieren von Lebensmitteln bei höheren Außentemperaturen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kühltasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜHLTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜHLTASCHE

Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal
Kühlrippe
Kühlschiff
Kühlschlange
Kühlschrank
Kühlsystem
Kühlte
Kühltruhe
Kühlturm
Kühlung
Kühlungsborn, Ostseebad
Kühlwagen
Kühlwaggon
Kühlwasser
Kühlwassertank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜHLTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Kühltasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLTASCHE»

Kühltasche kühltasche reisenthel elektrisch Wörterbuch frio karstadt ebay test fürs auto Eine Kühlbox tragbarer Behälter Kühlen verschiedener Speisen Getränke sowie sonstiger kühlbedürftiger Dinge Eingesetzt werden Kühlboxen Freizeit Sport Reisen oder auch preisvergleich kühltaschen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Kühltaschen Stand Günstige Preise Shops für Rocktrail® lidl deutschland Extra Öffnung Deckel schnellen Entnahme einzelner Flaschen Kullar ikea IKEA KULLAR Kühltasce Gummiband lässt sich eine Isolierflasche befestigen Leicht transportieren dank verstellbarer billiger günstig günstige Tests Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat Xcase thermoelektrische amazon Thermoelektrische Tristar Netzgleichrichter Volt Ampere Watt schwarz Ezetil Batteriewächter Lock lock komfortöffnung schulterriemen LOCK Komfortöffnung Schulterriemen bestellen werbeartikel discount bieten integriertem Radio Kopfhöreranschluss hierzu persönlich Telefon passende finden pearl Größenverstellbare Nylon Liter isoliert faltbar Macht leer ganz flach bietet enorm

Traducteur en ligne avec la traduction de Kühltasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜHLTASCHE

Découvrez la traduction de Kühltasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kühltasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kühltasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酷袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolso fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cool bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة باردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохладный мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac isotherme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Kühltasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クールバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋진 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacchetto freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fajna torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερό τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koelsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølebag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kühltasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜHLTASCHE»

Le terme «Kühltasche» est assez utilisé et occupe la place 31.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kühltasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kühltasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kühltasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜHLTASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kühltasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kühltasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kühltasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLTASCHE»

Découvrez l'usage de Kühltasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kühltasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schweigen des Glücks: Roman
Als Denise aus Kyles Zimmer kam, war Taylor im Wohnzimmer und kniete vor einer kleinen Kühltasche, die er aus seinem Truck geholt hatte. Er hörte nicht, wie sie die Tür zu Kyles Zimmer schloss, so vertieft war er in das, was er tat.
Nicholas Sparks, 2013
2
Kognitive Verhaltenstherapie bei Adipositas: ein Manual in ...
Kühltasche mitnehmen, tagsüber Kalorien sparen für einen Hamburger. Kalorienarme Getränke als Alternative zum Alkohol mitnehmen. Schritt 4: Durchdenken von Effektivität und Machbarkeit der einzelnen Lösungsvorschläge: - Absagen: ...
Zafra Cooper, Christopher G. Fairburn, Deborah M. Hawker, 2008
3
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Besprechen Sie mit den Lehrern folgen- de Lösung: Sie kochen alles frisch vor und geben die Mahlzeiten Ihrem Kind in einer Kühltasche mit. In der Her- berge wird es sofort eingefroren und zu den Mahlzeiten immer in der Mikrowelle ...
Beate Schmitt, 2011
4
Das wollen wir doch mal sehen: Tagebuch einer Reise in die Welt
Die Kühltasche zum Beispiel trägt einer zum großen Wagen, in dem sie verschwindet. Kurze Zeit später kommt sie wieder zum Vorschein und wird neben den kleineren Wagen zu den Stühlen gestellt. In ihm werden zuerst die Stühle verstaut ...
Eckart Großmann, Heidi Großmann, 2011
5
Die Pyramide.: Im Zeichen des Orion.
Ich stellte die Kühltasche einfach auf den Schreibtisch, gingzur Türundspähte hinaus. Der Oberarzt unterhielt sichmitder Oberschwester.Himmel! Wenn diejetzt hierherkamen. Schnell öffnete ich den Reissverschluss meiner Kühltasche, setzte ...
Brockenhexe, 2014
6
Teufelsfrucht: Ein kulinarischer Krimi. Xavier Kieffers ...
Ichhabe dieses Zeugnochnie zuvor gesehen«, sagte Kieffer und stellte eine kleine Kühltasche vorsichaufden Tisch. »Der Großteil der Probe, die ich noch habe, ist hierdrin. Ich habe sie ausden Tupperschüsseln herausgenommen, in denen ...
Tom Hillenbrand, 2011
7
Aus sich hinaus ... In lautem Gedenken
Es ist völlig verrückt, wie viele Salamibrötchen ich mir mache und in die Kühltasche lege und es ist bescheuert, extra beim Supermarkt anzuhalten, um eine Flasche Fanta zu kaufen. Mein Fahrrad und meinHerz zittern im Takt, ichkann ...
Florian Tietgen, 2014
8
24 Stunden: Thriller
»Kannst du die Kühltasche für mich aufmachen?« Als Huey die Kühltasche geöffnet hatte, nahm Abby zwei Flaschen Insulin heraus. Auf einer stand >N< und auf einer >R< hinter HUMULIN. »Das eine wirkt schnell«, sagte sie zu Huey.
Greg Iles, 2012
9
The Man of Steel 02: Superman und der Mann aus Gold: ...
»Warum machst du dir überhaupt die Mühe?«,sagte sie.»Ich hauedichdoch sowieso gleich wieder um!« »Sieht ganz so aus, als könnte Superman ein wenig Hilfe gebrauchen«, sagte Lois. Ihr Blick fiel auf die Kühltasche mit der Eiscreme, die ...
Paul Weissburg, 2013
10
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»Vonmir aus.« Alan hobden Deckel anund schaute indie Kühltasche. Sie war vollmit Baseballkarten: Topps, Fleer, Donruss. »Das sindmeine Tauschkarten. Ich nehme sie fast überallhin mit«, sagte Brian. »Du trägst siemit dirherum?« »Ja, Sir .
Stephen King, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜHLTASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kühltasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-UL: (UL) Langenau - Dieb stiehlt Fleecejacke und Kühltasche ...
Als er nach kurzer Zeit zurück kam, fehlte seine Kühltasche. Diese war auf dem Gepäckträger befestigt. In der Tasche waren eine dunkelblaue Fleecejacke und ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Mit Klapptisch, Campingstuhl und Kühltasche angerückt
Rund 60 Teilnehmer waren der Einladung des Arbeitskreises für Veranstaltungen, Freizeit und Events gefolgt, mit Klapptisch, Campingstuhl, Kühltasche und ... «kreiszeitung.de, sept 16»
3
Leverkusen: Strüßjer - Kamelle - ... Kühltasche
Unter anderem gab es Strüßjer, Kamelle, Obst und Schokolade, die in Kühltaschen vor dem Schmelzen bewahrt wurde. "Wer heute nicht mit vollen Beuteln ... «RP ONLINE, août 16»
4
Sommerhitze: Vorsicht beim Einkauf ohne Kühltasche / SGS Institut ...
Hamburg (ots) - Tiefkühlware in einer Kühltasche nach Hause tragen - das macht nur einer von vier Deutschen. Dies ergab eine Umfrage von SGS Institut ... «Presseportal.de, août 16»
5
Tiefkühlware: Ein Drittel nutzt nie Kühltaschen
Tiefkühlware in einer Kühltasche nach Hause tragen – das macht nur einer von vier Deutschen, ergab eine Umfrage von SGS Institut Fresenius unter 500 ... «BILD, août 16»
6
Einbrecher klaut Bier, Kühltasche und Schuhe aus Keller
Dort nahm er mehrere Flaschen Bier, eine Kühltasche und ein Paar Turnschuhe mit. Hinweise können der Polizeiinspektion Dingolfing, 08731/31440 gemeldet ... «Passauer Neue Presse, août 16»
7
Selbstgebaute Kühltasche löste Bombenalarm in Ohligs aus
... geblieben. Im Inneren befanden sich 24 Bierdosen - vermutlich noch gut gekühlt. Denn das verdächtige Paket war eine Kühltasche der Marke "Eigenbau". «solinger-tageblatt.de, mai 16»
8
Solinger Hauptbahnhof geräumt - wegen Bier-Kühltasche
Das verdächtige Behältnis wies dann aber keinen Sprengstoff auf, sondern 'Bölkstoff': Der Karton entpuppte sich als Kühltasche "Marke 'Eigenbau'", berichtete ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Razzia in Sarstedt! | Kühltaschen als Drogen-Versteck
Sarstedt – Das war kein so gutes Versteck... Drogen-Razzia in Sarstedt! Dienstagmorgens stürmten ein Spezial-Einsatz-Kommando und Rauschgiftfahnder des ... «BILD, mai 16»
10
Entwarnung nach Sperrung von U-Bahn-Bereich im Essener Hbf
Essen. Für kurzzeitige Aufregung hatte eine "herrenlose Kühltasche" am Sonntagabend im U-Bahn-Bereich des Essener Hauptbahnhofs gesorgt. «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kühltasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuhltasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z