Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bierfass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERFASS EN ALLEMAND

Bierfass  Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERFASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierfass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERFASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bierfass

baril

Fass

Un baril - également connu comme une tonne - est un grand conteneur en forme de rouleau, souvent embouti en bois, en métal ou en plastique. Il est généralement utilisé pour stocker des fluides pendant une certaine période de temps dans des quantités essentiellement moyennes. Un barillet a soit une petite ouverture, le bunghole, pour le remplissage et la vidange du liquide, soit complètement ouvert d'un côté et peut être recouvert d'un couvercle. Ce deuxième type de tambour est plus adapté pour stocker des substances solides ou pulvérulentes. Ein Fass – auch Tonne genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger, oft gebauchter Behälter. Es dient in der Regel der Aufbewahrung von Flüssigkeiten während einer bestimmten Zeitdauer in meist mittelgroßen Mengen. Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.

définition de Bierfass dans le dictionnaire allemand

Baril pour le transport et le stockage de la bière © styleuneed - Fotolia.com © styleuneed - Fotolia.com. Fass für Transport und Aufbewahrung von Bier© styleuneed - Fotolia.com© styleuneed - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERFASS


Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERFASS

Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierglas
Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de Bierfass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERFASS»

Bierfass bierfass kaufen edelstahl preise größen aufbau Wörterbuch anzapfen Fass auch Tonne genannt Holz Metall oder Kunststoff hergestellter großer walzenförmiger gebauchter Behälter dient Regel Aufbewahrung ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Suchergebnis amazon selbstkühlendes Amazon Selbstkühlendes Verwandte Suchbegriffe coolkeg liter Produkt Information Discounter shitstorm sexistisches verärgert lidl Lidl wieder Ärger bewarb Prospekt sexistischen Motiv Doch Werbung schlug nicht gebraucht kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region zieht zurück aber werbung sich Meeting

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierfass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERFASS

Découvrez la traduction de Bierfass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierfass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierfass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrilete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бочонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tong
190 millions de locuteurs

allemand

Bierfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng cá mòi muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

keg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bariletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бочонок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρελάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierfass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERFASS»

Le terme «Bierfass» est communément utilisé et occupe la place 58.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierfass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bierfass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierfass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERFASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierfass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierfass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bierfass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERFASS»

Découvrez l'usage de Bierfass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierfass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West
123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West Hermann Plasa. "Ja", bekomme ich zur Antwort, das sei durchaus üblich. Im Gegenzug wollen sie wissen, ob es für deutsche Radler üblich sei, ein Bierfass quer durch Amerika zu schleppen.
Hermann Plasa, 2011
2
Das Wunder der Rauhnächte: Märchen, Bräuche und Rituale für ...
Märchen. Die. Wilde. Jagd. und. das. Bierfass. In manchen Rauhnächtenzieht Frau Holla mit ihrem schwarzen Heer über die Felder. Grau wird dannder Himmel, und wieein Wirbelwind fegt der Sturm so heftig überden Wald, dass selbst die ...
Valentin Kirschgruber, 2013
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der Mcrgen sand fie beide JMaffend (schla- „fend) Arm in Arm und das dem Heiligen mcorpe- „rirte Bierfass hatte sich verdiinnt und wax verdun- „stet und aus dem Kopfe in den Unterleib getreten. ,,Nun tru die geistliche Nuchtemheit in das ...
4
Laute Irrt
„Der Fuchtel“ war Tells Nachname. „Wo ist die Fuchtel?“, fragte Joseph. „Welche Fuchtel?“, fragte das Bierfass. „Welches Bierfass?“, fragte der Zwerg. „Siebzehn“, sagte das Joseph. „Ich habe gerade der Fuchtel geschworen“, antwortete Tell.
Moritz Claub
5
Die Saga von Erik Sigurdsson: Das Blut der Wikinger
„Ich bin gerne bereit dir zu helfen. Doch eines muss dir klar sein! Wenn du dieses Weib besitzen willst, wird dir der Gang zum Priester nicht erspart bleiben.“ „Wenn ich zwischen einem Gott und einem Bierfass wählen müsste, glaube mir Leif, ...
Rainer W. Grimm, 2012
6
Geht Gar Nicht Gab's Nicht
Irgendwie hatte er an ihr einen Narren gefressen. Ob vielleicht der Gedanke an ihre Polizeiuniform den Ausschlag gab? Nach einigen Tanzmnden mit Martina, Kim und Margitta, versuchte ich mich zum 5 Liter Bierfass in die Küche abzusetzen ...
Detlef Splinter, 2013
7
Elfenstress
Er schulterte Shandor miteinerHand und verließ, Bierfass auf derlinken, schlummernden Elfen auf der rechtenSchulter denRaum. Das heißt,er versuchte es. Leider war die Tür nicht breit genug. Nachdem Bierfass und Elfenschädel mehrmals ...
Alpha O'Droma, 2012
8
Schafkopf: Kriminalroman
Schafkopf von Andreas Föhr: packender Krimi der Spitzenklasse im eBook!
Andreas Föhr, 2010
9
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Danach erhielt das Burgdorf den Namen Koppenbrügge nicht von „ Cobbo “, sondern vom Bierfass; zum Flecken geworden fiihrt es ein Bierfass im Wappen, obgleich an Stelle der Köpenbrücke eine Zug—, nachher Steinbrüche gebaut ist.
August Seidensticker
10
Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. ...
5 (REFERENZOBJEKT; BIERFASS) u-wcnn gehst du in lteller' du sind einen großes regal da oben kannst du sehen steht die hier vom fast fastbür... (a- Verwendung von 'keller' als lokalem Rahmen; in Bsp. 4 war es ein 'badezimrner') Die ...
Eberhard Klein, Françoise Pouradier Duteil, Karl Heinz Wagner, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERFASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierfass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Schläge für das Bierfass
Mit insgesamt vier Schlägen zapfte er das Bierfass an. „Es ist wirklich toll, was die Vereine wieder auf die Beine gestellt haben. Dafür möchte ich mich recht ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, juil 16»
2
Bierfass fliegt auf die Straße
Hierbei trugen, wie die Polizei schilderte, zwei männliche Personen im Alter von 19 und 20 Jahren jeweils Leitpfosten und ein metallenes Bierfass mit sich. «inFranken.de, juin 16»
3
Regenschirme werden nur in den ersten Reihen gebraucht
„Wer jetzt noch einen Regenschirm dabei hat, ist entweder Pessimist oder sitzt zu nah am Bierfass.“ Denn diesem versetzte Bosch zwei kräftige Schläge – das ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
4
Lufthansa: Sitzsack, Sand und Bierfass
Vor der Tür hängt ein offenes Bierfass. Das ist kein Ansporn zu abendlichen Partys, sondern Basis für Innovationen bei Lufthansa Technik. Wer eine Idee hat, ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
In der Frauscher-Werft wird ein Bierfass angeschlagen
In der Bootswerft Frauscher in Ohlsdorf gibt es heute Nachmittag ab 16 Uhr für die gesamte Belegschaft Leberkäse und Bier. Die 45 Mitarbeiter und die ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Burghausen: Aus den Burghauser Bierfass-Bienen wurden die ...
Burghausen - Eigentlich stand das Bierfass nur als Deko auf dem Balkon eines Burghausers. Dann haben es die "Nachbarn" bemerkt und in Beschlag ... «innsalzach24.de, mai 16»
7
Stuckateure erlaufen ein Bierfass
Das Team der Göppinger Stuckateur-Innung hat die Firmenwertung beim Barbarossa-Berglauf gewonnen. Sie schickten mehr als 50 Läufer ins Rennen. «Südwest Presse, mai 16»
8
Frühlingsfest-Bierfass | Wasen-Bier fließt nach 3 Schlägen
Stuttgart – Er war schon schlechter drauf. Wasen-Bürgermeister Michael Föll (50, CDU) hat das erste Frühlingsfest-Bierfass mit drei Schlägen angezapft. «BILD, avril 16»
9
Düsseldorfer Bierfass in Köln
10.02.2016 Bonn. Die Jahresschau 2015 der Bodendenkmalpflege im Bonner LVR-Landesmuseum präsentiert Funde aus NRW und neueste Forschungen. «General-Anzeiger, févr 16»
10
H.S. wrestling: Aidan Bierfass clinches Ramsey win
RAMSEY — A strong performance in the middle and upper weights provided Ramsey a comfortable lead. But it was freshman 106-pounder Aidan Bierfass that ... «NorthJersey.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierfass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierfass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z