Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserflasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERFLASCHE EN ALLEMAND

Wasserflasche  [Wạsserflasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERFLASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserflasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERFLASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserflasche

bouteille

Flasche

Une bouteille est un contenant scellable pour le transport et le stockage des liquides et des gaz. Il se compose généralement de verre, de plastique ou de métal. Bouteille de vin avec fond arqué Bouteille de laboratoire ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

définition de Wasserflasche dans le dictionnaire allemand

Bouteille pour transporter une bouteille d'eau potable, avec de l'eau minérale. Bouteille pour transporter une bouteille d'eau potable, avec un exemple d'eau minérale, les bouteilles d'eau coûtent 20 cents de dépôt. Flasche zum Mitführen von Trinkwasser Flasche für, mit Mineralwasser. Flasche zum Mitführen von Trinkwasser Flasche für, mit MineralwasserBeispieldie Wasserflaschen kosten 20 Cent Pfand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERFLASCHE

Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserfleck
Wasserflecken
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Wasserflasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFLASCHE»

Wasserflasche gefrorene wasserflasche minecraft Wörterbuch bobble einfrieren auto ohne weichmacher faltbare terraria Eine Flasche verschließbares Behältnis Transport Lagerung Flüssigkeiten Gasen besteht meist Glas Kunststoff oder Metall Weinflasche eingewölbtem glas gaumenfreude räder design amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Glas Gaumenfreude Räder Design Flaschen für frisches Tafelwasser runde tritan trinkflaschen edelstahl Passt Flaschenhalterungen handelsüblichen Schulrucksäcken Eine ausreichende Versorgung Wasser lebensnotwendig Für Durst Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch günstige wasserflaschen kaufen möbel Begleiter durch Gassen ewigen Stadt eine formschöne Nahezu jeder Ecke können auffüllen wird wiktionary Karaffe Oberbegriffe Flasche Beispiele Seine bereits nach einer halben Stunde Fitnesscenter schon leer Klean kanteen classic rostfreier freie Original Edelstahl brachten KleanKanteen Classic

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserflasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERFLASCHE

Découvrez la traduction de Wasserflasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserflasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserflasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantimplora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة ماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фляга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল রাখার বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水筒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borraccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фляга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticla de apa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterbottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenflaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannflaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserflasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERFLASCHE»

Le terme «Wasserflasche» est assez utilisé et occupe la place 30.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserflasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserflasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserflasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERFLASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserflasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserflasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserflasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFLASCHE»

Découvrez l'usage de Wasserflasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserflasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ort ökonomischen Denkens: Die Methodologie der ...
Das ist nur realisierbar, wenn die Wasserflasche wesenlos ist, nämlich leer von dem determinierenden Wesen, eine Wasserflasche zu sein, denn durch ein solches Wesen würde sie in den Mauern des Wasserflasche-Seins eingeschlossen ...
Silja Graupe, 2005
2
Faszinierendes Sikkim: Himalaya, Klöster und Legenden in Indien
„Mukund, was bedeuten die Worte ‚Suk Him' auf dem Etikett der Wasserflasche?“ Statt hinunterzuschauen auf den Zusammenfluss von Teesta und Rangit, den beiden großen Flüssen Sikkims, beschäftige ich mich mit der Wasserflasche.
Margarete Franz, 2012
3
Die Logik des Könnens
Mein Greifen nach der Wasserflasche, ausgeführt zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort, ist eine konkrete Handlung. Ebenso ist Max' Wurf eines bestimmten Pfeils auf eine bestimmte Dartscheibe zu einem bestimmten ...
Marius Thomann, 2010
4
Wolfland:
Als Alea ihm ihre Wasserflasche reichen wollte, ging sofort Calorr dazwischen. " Ich halte es nicht für gut, wenn du ihm zu nahe kommst. Er könnte dir ernsthaft gefährlich werden." Rief er und nahm ihr die Wasserflasche ab. "Ach ja? Er trägt ein ...
Alexandra Cohan, 2012
5
Praktische Koloskopie: Methodik, Leitlinien, Tipps und ...
Der korrekte An- schluss des Gerätes an den Prozessor/die Lichtquelle, die Verbindungen zur Saugpumpe und zur Wasserflasche sowie der korrekte Verschluss von Saugbehälter und Wasserflasche sind hierbei je nach Erfordernis als erstes ...
‎2010
6
Ein neuer Anfang
Die Blätter hatten nun aufgehört vergnüglich zu tanzen. Stattdessen lagen sie nass und schwer auf dem grünen Untergrund. Thora nahm einen weiteren Schluck aus der Wasserflasche. Sie fühlte sich mit einem Mal hilflos und klein. Sie hatte ...
Gerlinde Lüthje, 2010
7
Was der Tag mir zuträgt (Erweiterte Ausgabe)
Der Fiebernde liebkoste die segenspendende Chinin-Flasche, drückte sie in unbeschreiblichen Zärtlichkeiten an sich, nannte sie seine Retterin, während die kristallene Wasserflasche ziemlich unbeachtet daneben stand. Als er aber geheilt ...
Peter Altenberg, 2012
8
Die roten Schuhe
Marianne C. Kruse kukmedien.de, Kirchzell. Alles ist ordentlich und sauber, nur die Blumen sehen traurig aus. Diese wurden von der Putzfrau nicht gegossen. „ Ein Glück, dass ich gekommen bin“.Die Wasserflasche muss doch irgendwo im ...
Marianne C. Kruse, kukmedien.de, Kirchzell, 2011
9
Das Satansopfer
Der Mann nickte und nahm den Jungen und gingmit ihm von der Beschwörung weg. „Der Rauch war wohl etwas zu viel.“, sprach der Mann unbekümmert weiter und trug Robin zu einem Zelt, aus dem er ihm eine Wasserflasche herausholte.
Anneliese Schmidt, 2010
10
Morgen, später Abend: Roman
und Babs Stanebein sieht auf die knochigen Finger und die Handgelenke der Mutter, so schmale Handgelenke, ganz zart sieht die Mutter aus, und Babs Stanebein hält die Wasserflasche fest. Mit beiden Händen hält sie die Wasserflasche ...
Claudia Klischat, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERFLASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserflasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge mit der Wasserflasche: Er sieht deutlich gesünder aus! So ...
Vor fast einem Jahr, am 30. Januar 2016, fuhr die dänische Kinderschutz-Aktivistin Anja Ringgren Lovén (38) in Nigeria mit ihrem Team los, um einen kleinen ... «Berliner Kurier, févr 17»
2
Angesagte Wasserflaschen gehören längst zum Lifestyle
Stattdessen lassen sie sich gerne mit den Teilen von Bkr (links) blicken, der Wasserflasche des Jahres, die von einem dicken Silikon-Mantel umschlossen ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Denkzettel für eine Wasserflasche
Es soll ein Denkzettel für Hersteller von Konsumprodukten sein, den Verbraucher nicht für dumm zu verkaufen. Alljährlich kürt die Verbraucherzentrale Hamburg ... «Freie Presse, janv 17»
4
Murray verwirrt über Wasserflasche
Andy Murray sorgt bei seinem Auftaktmatch bei den Australian Open für Erheiterung neben dem Platz. Der Schotte kämpft mit seiner Wasserflasche. «Sport1.de, janv 17»
5
Bub trank in Schule Putzmittel aus Wasserflasche
STEINBRUNN. Der Schluck aus einer Wasserflasche hat für einen Bub in Steinbrunn (Bezirk Eisenstadt Umgebung) im Krankenhaus geendet. Wie sich ... «nachrichten.at, déc 16»
6
Cro verletzt Fan mit Wasserflasche - Staatsanwalt ermittelt
Cro, der mit bürgerlichem Namen Carlo Waibel heißt, fragt das Publikum: "Hat vielleicht auch jemand Durst?" Er nimmt eine volle Wasserflasche und wirft sie in ... «STERN, nov 16»
7
Die erste biologisch abbaubare Wasserflasche – A water bottle that ...
Forscher fanden in einer Wasserflasche 24 520 suspekte Chemikalien, darunter Di(2-ethyhexyl)Furumat (DEHF), die besonders konsistente antagonistische ... «Doro Schreier, sept 16»
8
Bakterien-Falle Plastik-Wasserflasche!
Im Schnitt leben 300.000 Bakterien auf einer Sportflasche, so das Ergebnis. Aus so einer Flasche zu trinken ist schlimmer, als ein Hundespielzeug oder eine ... «Kronehit, août 16»
9
Warum diese Wasserflasche 50.000 Dollar wert ist
Dieses Video begeistert gerade Millionen Menschen: Michael Senator, Student aus North Carolina, hat bei einer Talentshow einen simplen Trick mit seiner ... «bento, mai 16»
10
Wasserflasche erzielt lächerlich hohes eBay-Gebot
Der Teenager aus North Carolina ging auf die Bühne, warf eine Wasserflasche in die Höhe, diese landete richtig herum auf einem Tisch und das war's. «bigFM, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserflasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserflasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z