Téléchargez l'application
educalingo
Bierruhe

Signification de "Bierruhe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIERRUHE EN ALLEMAND

Bi̲e̲rruhe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERRUHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierruhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERRUHE EN ALLEMAND

définition de Bierruhe dans le dictionnaire allemand

calme inébranlable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERRUHE

Arbeitsruhe · Bettruhe · Feiertagsruhe · Gefriertruhe · Karlsruhe · Kühltruhe · Laufruhe · Mittagsruhe · Musiktruhe · Nachtruhe · Scheibtruhe · Seelenruhe · Sonntagsruhe · Tiefkühltruhe · Totenruhe · Truhe · Unruhe · Waffenruhe · Winterruhe · Wäschetruhe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERRUHE

Bierkutscher · Bierlachs · Bierlaune · Bierleiche · Bierlokal · Biermarke · Biermarkt · Biermusik · Bierrede · Bierreise · Bierschaum · Bierschinken · Bierseidel · bierselig · Bierseligkeit · Biersieder · Biersiederin · Bierstimme · Bierstube · Biersuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERRUHE

Affiche · Apache · Approche · Arabische · Arschruhe · Betriebsruhe · Betttruhe · Cache · Englische · Fernsehtruhe · Friedhofsruhe · Gemütsruhe · Grabesruhe · Keimruhe · Puppenruhe · Ruhe · Sabbatruhe · Samenruhe · he · juhe

Synonymes et antonymes de Bierruhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERRUHE»

Bierruhe · Grammatik · wörterbuch · bierruhe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · ließ · alles · seiner · typischen · über · sich · ergehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Bürgermeisterkandidaten · passauer · neue · presse · Febr · Martin · Maier · Lesenswert · kommentieren · Kommentare · Weitersagen · Ruhe · eine · Bier · unerschütterliche · Toll · sehen · welcher · Dict · französisch · für · Französisch · dict · wortbedeutung · Info · Wortbedeutung · info · Abkürzung · Wortherkunft · Übersetzungen · gestörte · zeit · archiv · ausgabe · Kurt · Wendt · Freitag · letzter · Woche · notierten · Makler · westdeutschen · Wertpapierbörsen · Schultheiss · Brauereien · einen · Kurs · Bayern · münchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierruhe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIERRUHE

Découvrez la traduction de Bierruhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bierruhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierruhe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

啤酒休息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resto de la cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beer rest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बियर बाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية البيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиво отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resto cerveja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়ার বাকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reste de la bière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepanjang bir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bierruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビールレスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맥주 나머지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bir liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần còn lại bia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீர் ஓய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिअर विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bira dinlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birra riposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reszta piwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиво відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restul de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπη μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier res
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öl resten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øl resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierruhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERRUHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bierruhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierruhe».

Exemples d'utilisation du mot Bierruhe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERRUHE»

Découvrez l'usage de Bierruhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierruhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. (ganflvölligl...) aus dem Gleichgewicht bringen nothing can shake s.o. Bierruhe: eine (regelrechte/...) Bierruhe haben to really shake s.o. gebeutelt: jn. hat es/hat's gebeutelt to shake s.o.'s faith]convictionsl... wanken: js. Überzeugung /...an.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
beharrliche Gelassenheit, stoische Ruhe«: Ralf Schumacher fuhr mit bayrischer Bierruhe sein Rennen (Welt 13. 3. 2000, Internet) B[erteller CH der; -s, -: / BIERFILZ D-südost Bierdeckel«: ... auf den Tischen karierte Decken, überall Bierteller ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bierruhe haben ugs Euer Paul ist aber auch durch nichts durcheinanderzubringen, was? Der hat eine richtige Bierruhe – immer dieselbe Gemütlichkeit, ja Lässigkeit ... Bierseidel: sich mit dem Bierseidel durchs Studium schlagen ugs ...
Hans Schemann, 2011
4
Hundeknigge
Es gibt Deutsche Schäferhunde mit Schutzhund 3, die nach dem Schutzdienst in einer Bierruhe auch mit einem 5 jährigen kleinen Mädchen das Programm einer Begleithundeprüfung laufen, und in ihrem Leben noch keiner Fliege etwas zu ...
Ulrike Tulka, 2014
5
Salzluft
Julia war fassungslos über diese Bierruhe. »...weil du darauf bestanden hattest, uns abzuholen.« »Echt? Wo?« »Ich habe einen Zettel ins Büro gelegt.« »Oh, da war ich in letzter Zeit gar nicht drin.« Das konnte sie sich bildhaft vorstellen.
Evelyn Offenhäuser, 2001
6
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
125 Das Tier ifi fonft die Bierruhe felbft- geht nur ganz langfam. klettert dabei auf Bäume- balanciert iiber Äfie- fogar iiber Orähteh aber aus Prinzip nur ganz langfam- alle halbe Stunde ein kleiner Schritt. Hat man es aber mal mit der nötig- en ...
Curt Mehrhardt-Ilow
7
Streit ums Bier in Bayern
... Walter Sedlmayr - damals Werbeträger der Paulaner Brauerei - erklärte sich zwar im Jahr 1982 gegenüber einem Boulevardblatt bereit, das ausländische Bier zu versuchen, was ihm wohlmeinend als „stoische Bierruhe" ausgelegt wurde.
Birgit Speckle
8
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Mittags: handgeschabte Spätzle und irgendein Gulasch oder Ragout; dazu 'n grüner Salat, der gemeinsam aus 'ner geräumigen Kumme gegabelt wurde. Nachmittags: Bierruhe, Rosenkäfer totgeschlagen, neue Gäste beim »Alvarez« unten.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
9
Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...
Reinhold Beckmann zum 2:0 von Gomez im DFBPokalfinale 2013 »Mit starrem Blick, fast weinend vor Glück, nickte er den Ball Prost! »Louis Gustavo strahlt inzwischen richtig bayerische Bierruhe aus.« Béla. ins Tor.« Markus Höhner Frisur ...
Sebastian Brettschneider, 2014
10
Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...
Der Anwalt (Kurt Holtheim) antwortet mit einer Stimme, die eine wohltuende Bierruhe verrät: „Sie haben ganz Recht, wir sind ja so viele. Geht alles. Waren ja Soldaten." „Ich bin bloß nicht gesund", meint der andere, „hab' Angina pecto- ris;  ...
Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERRUHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierruhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rieder Sommerfest: Gelungenes Fest trotz zickigem Zapfhahn
Dabei ließ sich Ortsvorsteher Christian Zorn von dem sportlichen und festerprobten Oberbürgermeister allerdings nicht aus der Bierruhe bringen, obwohl der ... «baden online, juil 16»
2
EM 2016: DFB-Spieler machen sich keine Sorgen: "Italien? Es gibt ...
"Ich mache mir nicht Tag und Nacht Gedanken über Italien", sagte der deutsche Abwehrchef in der ihm eigenen Bierruhe: "Da gibt es Schlimmeres." Anzeige. «tz.de, juin 16»
3
Jonas Hector - der Dauerbrenner im Nationalteam
Der Name löste "Harry Hektik" ab: So nannten sie Hector früher wegen seiner Bierruhe. Jonas Hector. Er wolle eben "nach der Karriere etwas in der Hand ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
VW-Aktie: Kommentar - Was die HV über den Zustand von ...
Pötschs Bierruhe und der Ausgang der beiden Abstimmungen gegen ihn werfen ein Schlaglicht auf den Konzern und die Kräfteverhältnisse im weiten ... «Börse Online, juin 16»
5
Mit Bierruhe Ladehemmung besiegen
Dessen Bierruhe ist ja auch das, was seine Fans an ihm mögen. Locker auf den Beinen und mit lockeren, aber sehr guten Sprüchen auf den Lippen. «Rheinpfalz.de, juin 16»
6
Mit bayrischer Bierruhe gegenhalten: DEB-Team will Russlands WM ...
Deutschland hat bei der Eishockey-Weltmeisterschaft in Russland eigentlich keine Chance, wenn es am Abend gegen die Gastgeber geht. Aber die möchte das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Greiss: Mit Bierruhe gegen Ovetchkin und Co.
Und nach ein paar weiteren Worten hören sie auch schon wieder auf. Der Füssener ist kein geborener Entertainer, er hat eher die "bayerische Bierruhe" weg. «sport.de, mai 16»
8
Straubing: Skandal um „Grenzzaun Halbe“ der Brauerei Röhrl ...
Frank Sillner, Geschäftsführer der Brauerei Röhrl, ist die Bierruhe abhanden gekommen. Er ist fassungslos und zerknirscht. Das Grenzzaun-Bier sei als „Appell ... «Merkur.de, mars 16»
9
Schubert ist Borussias Fohlenflüsterer
Diese gepflegte Bierruhe ist eine der großen Qualitäten von Schubert – der mit dieser Haltung nicht zuletzt dem früheren Herthaner Raffael Zuversicht und ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
10
FC Augsburg: Das ist der neue Fanbeauftragte des FCA
Auf einen Außenstehenden wirkt er wie ein Vorzeige-Bayer, der eine Bierruhe ausstrahlt. Dabei hat Schmeißer vor kurzem keinen leichten Job übernommen. «Augsburger Allgemeine, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierruhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierruhe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR