Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bierlaune" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERLAUNE EN ALLEMAND

Bierlaune  Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERLAUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierlaune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERLAUNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierlaune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bierlaune dans le dictionnaire allemand

Une ambiance exubérante Par exemple, l'idée de la course de la boîte à savon est née d'une humeur de bière. übermütige LauneBeispieldie Idee zu dem Seifenkistenrennen ist aus einer Bierlaune entstanden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierlaune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERLAUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERLAUNE

Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel
Bierkutscher
Bierlachs
Bierleiche
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschaum
Bierschinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERLAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Synonymes et antonymes de Bierlaune dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERLAUNE»

Bierlaune Grammatik wörterbuch bierlaune wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Die besten Ideen entstehen meist einer heraus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Gefühlszustand geringen Nachdenkens Beispiel Argh waaas denn Warum Dein Hellblau Dict für dict openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Flachs Tollerei assoziiert Idee antiroman emil hakl lebens literatur Honza rutscht überall rein Fotomodell wird Gleitsegler weil zwei Mittrinker dreissig dazu überreden Siehe auch Bierfahne Bier Biennale Bierglas pons Deutschen PONS umgangssprache Schlagen anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierlaune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERLAUNE

Découvrez la traduction de Bierlaune dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierlaune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierlaune» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bierlaune
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bierlaune
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bierlaune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bierlaune
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bierlaune
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bierlaune
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bierlaune
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bierlaune
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bierlaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bierlaune
190 millions de locuteurs

allemand

Bierlaune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bierlaune
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bierlaune
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bierlaune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bierlaune
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bierlaune
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bierlaune
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bierlaune
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bierlaune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bierlaune
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bierlaune
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bierlaune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bierlaune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bierlaune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bierlaune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bierlaune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierlaune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERLAUNE»

Le terme «Bierlaune» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierlaune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bierlaune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierlaune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERLAUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierlaune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierlaune» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bierlaune en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIERLAUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bierlaune.
1
Rupert Schützbach
In Bierlaune kommt man auf Schnapsideen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERLAUNE»

Découvrez l'usage de Bierlaune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierlaune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Reisen und Kriminalität
Bierlaune. Man ging mit Kollegen nach der Arbeit oft spontan auf ein paar Biere ins Lokal, wollte abschalten, verbat sich jede Diskussion über dienstliche Belange und erörterte nach kurzer Zeit doch wieder mannigfache Probleme, die sich ...
Gary Witschel, 2012
2
Eisblumen
Aber ich wollte dich erobern, und dann haben wir damals in einer Bierlaune ... besser gesagt, mein Freund machte damals den Vorschlag: ›Am besten, du bist Witwer, das zieht.‹ Und dann hab ich das einfach gesagt, habe mich immer weiter ...
Maja Walhoff, 2012
3
Der Stolz meines Vaters
Dieser war allmählich etwas asthmatisch geworden und eine Gruppe Navigationsschüler, die gerade ihr Examen bestanden hatten und in Bierlaune ihrem Übermut die Zügel schießen ließ, beredeten sich zu einem Scherz. Als der Dampfer ...
August Meyer, Franz Wegener, 2011
4
Klotz I
Ein Onkel aus Südafrika hat ihm was hinterlassen. Der Kerl ist zum Waldschrat mutiert, der mag keine Menschen um sich. Hören Sie, Klotz, es stimmt. Ich war dort, als es den Club noch gab, ein, zwei Mal, jeweils aus einer Bierlaune heraus , ...
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
5
Nur so am Rand (2. Auflage)
Aus einer Bierlaune Aus einer Bierlaune habe ich entschieden, die kapitalistischen Mauern nicht zu zerschlagen, sondern weiter zu verstärken. Geld nehmen, das von anderen investiert worden ist, ohne dass diese Leute einen Nutzen daraus ...
Christian Dinse, 2009
6
Hörfelder
... gut Ein guter Freund von uns hatte halt Besuch aus Australien, ein Ehepaar. Wir haben da einiges gemeinsam unternommen, und wie das halt mal so passiert, in der Bierlaune, haben die mal zu uns gesagt: „Leute, kommt doch mal vorbei!
Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012
7
The Social Netlove: Liebe ist niemals offline
Alles Liebe, Marie Betreff: Bierlaune 11.April um 10:13 Dear Marie, entschuldige bitte. Das Pint, das ich gestern Abend getrunken habe, war wohl mit düsteren Gedanken angereichert. Ich hoffe, ich habe dich mit meinen Erinnerungen nicht ...
Jenna Strack, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Kiste, Sechsertragerl Bierlaune D die;-, ohne Plur. (Grenzfall des Standards): >übermütige, ausgelassene Stimmung': Also planten sie zunächst aus einer Bierlaune heraus das größte Klassentreffen der Welt (Berliner Ztg i. 2. 2000 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Männer, wehrt Euch!
Ihr handhabt so was meist ungeplant, weil aus einer Bierlaune heraus. Und wer seinen Verstand nicht hunderprozentig beisammen hat, dem passieren halt gerne mal Fehler. 3. Ihr unterschätzt uns! Und das ist Euer größter Fehler. 24 4.
Bettina Peters, 2006
10
Da Draußen Ist Ein Tier
Da die meisten Touristen nicht so viel Zeit haben, wurde 1973 aus einer Bierlaune heraus in Dawson City der „Sourtoe Cocktail“ erfunden – der „ Sauerzeh Cocktail“. Captain Dick Stevenson, der sich selbst als „Flussratte“ bezeichnet, saß mit ...
Berthold Baumann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERLAUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierlaune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reichenau bekommt eigenes Inselbier
Und merkt schmunzelnd an, sie seien sozusagen „aus einer Bierlaune zur Brauerei“ gekommen. Mützenadel hat in den vergangenen drei Jahrzehnten vom ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
Kroatische Hot Dogs in Bierlaune
Kroatische Hot Dogs in Bierlaune. Unverkennbares Äußeres: Ein Knochen am Häuschen weist den Weg direkt zum Hundeparadies. Foto: ANTONIO BRONIC / ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Aislingen: Eine Bierlaune umgesetzt
Das Ergebnis dieser Bierlaune wurde nun am Wochenende offiziell mit dem kirchlichen Segen von Pfarrer Josef Kühn eröffnet. Zahlreiche Besucher waren zur ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Verheerende Bierlaune: Der Klassiker: Brite friert mit Zunge am ...
Verheerende Bierlaune: Der Klassiker: Brite friert mit Zunge am Zapfhahn fest. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Der Klassiker: Brite friert ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Horseshoe Festival: Wenn Bierlaune ernst wird
Im Endeffekt waren gute 250 Leute da und nach fünf Stunden Rockprogramm haben wir in Bierlaune entschieden: Das machen wir nochmal!“, erzählt Christoph ... «coolibri, mars 16»
6
Ping-Pong-Lesung – Konzept aus abendlicher Bierlaune
Die beiden Literaturstudenten haben eine abendliche Bierlaune in ein fruchtbares Konzept verwandelt, das an jenem Abend mit einem Stift lediglich auf einer ... «Derwesten.de, janv 16»
7
"Oranje fällt ins totale Chaos" - Island in Bierlaune
"Oranje fällt ins totale Chaos" - Island in Bierlaune. Außenseiter Island steht kurz davor, erstmals eine Europameisterschaft zu erreichen. Und die Niederländer? «Kicker Online, sept 15»
8
Serie "Aus Liebe zum Verein" (Folge 6) - Bierlaune als Inspiration
Die Mitglieder des Aldshofa Bier-Clubs sitzen gern am Stammtisch. Doch ihr Vereinsleben erschöpft sich nicht im gemeinsamen Trinken. Vielmehr geht es ... «Süddeutsche.de, août 15»
9
Theatralische Folgen einer Bierlaune
Theatralische Folgen einer Bierlaune. Der Festspielverein Pottenstetten hat sich etabliert. Auch bei der Premiere von „Da blaue Kruag“ gab es viel Applaus. «Mittelbayerische, août 15»
10
Petrusbräu-Biergarten: Bierlaune schmeckt Nachbarn nicht
(Trier) Irminenschenke, Mephisto, Cuba Viejo, Delicia: Die Gaststätte mit Biergarten in der Kalenfelsstraße hatte in 111 Jahren Bestehen viele Namen und ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierlaune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierlaune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z